Catherine Millet, Kristell Loquet, Jean-Pierre Raynaud, Robert Combas

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

Période d'élections oblige, l'Association des Bibliothécaires de France et Bibliothèques Sans Frontières, association qui agit pour apporter des livres sur les territoires où la culture manque, ont interpellé les candidats sur les sujets des bibliothèques et de la lecture publique. À quelques jours du premier tour, bilan des réponses reçues, avec Benoît Hamon, Emmanuel Macron, François Fillon et Jean-Luc Mélenchon.

Créé en 2009, le Prix de la BnF récompense chaque année un auteur vivant de langue française pour l’ensemble de son œuvre, quelle que soit sa discipline et ayant publié dans les trois années précédentes. Après Jean Echenoz en 2016 et Michel Houellebecq en 2015, la Bibliothèque nationale de France couronne cette année l'historien Paul Veyne, spécialiste de la Rome antique.

Depuis sa création en 2010, la maison Numeriklivres n’a pas cessé de rechercher les solutions de commercialisations les plus efficaces. « En dépit de nos tentatives, nous n’avons jamais trouvé d’expérience probante de vente directe », indique son fondateur, Jean-François Gayrard. Ce qui n’empêche pas de chercher, et cette fois, du côté de Facebook, d’autres alternatives.

Le 48e prix Maison de la Presse, présidé par l’écrivain Jean Teulé, a dévoilé la liste des 6 ouvrages en compétition. Créé en novembre 1970, le Prix Maison de la Presse est cogéré par le groupe NAP et par le Syndicat National des Dépositaires de Presse (SNDP). Ce prix récompense chaque année un roman signé d’un auteur de langue française.

Le 22 mars 2017, à un mois du premier tour de la présidentielle, la journaliste de L’Obs Cécile Amar a publié un livre d’entretien co-écrit avec Jean-Luc Mélenchon. Ce livre, De la vertu, lui a valu une nouvelle mission journalistique attribuée par la direction de la rédaction de L’Obs, que la journaliste vit comme « une sanction ».

Vous connaissez sans doute le Metropolis de Fritz Lang, classé par l'UNESCO au sein de la Mémoire du Monde. Mais nous avons un peu vite oublié que ce film est tiré du roman publié par son épouse,Thea von Harbou, en 1926. Une traduction inédite du livre, signée par Jean-Claude Heudin, est disponible aux éditions Terre de Brume.

Bruno Foucher, Président de l’Institut français a reconduit Anne Tallineau dans ses fonctions de Directrice générale déléguée de l’Institut français pour une durée de trois ans à compter du 1er avril 2017 après agrément de Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères et du Développement international et d’Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication.

Une fois président, que feront Jean-Luc Mélenchon, Benoît Hamon, Jacques Cheminade, François Fillon et Emmanuel Macron pour le livre ? Le syndicat de l’édition avait adressé aux candidats quelques questions, pour que l’on parle un peu de culture – et d’économie du livre. Ils sont cinq pour l’instant à avoir répondu, et Mélenchon fut le plus prompt. 

En novembre 1955, sur l'île Rousseau, à Genève, un jeune homme fait ses premiers plans de cinéaste. Qui ne seront pas les derniers : Jean-Luc Godard est en train de tourner Une femme coquette, un court-métrage adapté de la nouvelle Le Signe de Maupassant. Longtemps considérées comme perdues, les 10 minutes de ce film de jeunesse sont désormais sur Internet.

Les Rivières pourpres, roman de Jean-Christophe Grangé publié en septembre 1998, avait connu une première adaptation au cinéma en 2000 par Mathieu Kassovitz, suivie d'un second volet en 2004 signé Olivier Dahan. Plus de 15 ans après le premier film, Europacorp, France 2 et la ZDF préparent une série de 8 épisodes, d'après une histoire originale de Grangé.

« Il faut se garder des faux bons sentiments » réplique Emmanuel Macron à ceux qui critiquent la politique concernant les migrants et le droit d'asile, comme l’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de Littérature. Dans une tribune publiée par L’Obs, l'écrivain s'indigne de l'actuelle situation. Et des mesures prises pour l'accueil des populations. 

Alors qu’un hommage national fut rendu à Jean d’Ormesson aux Invalides, celui rendu à Johnny Hallyday a véritablement saisi le pays tout entier. A l’église de la Madeleine où la cérémonie religieuse s’est déroulée, quatre musiciens se sont succédé pour reprendre des titres parmi les plus célèbres du chanteur. Et, à la surprise générale, Jacques Prévert s’est invité. 

Le résultat de l’enquête Pirls n’est pas très flatteur : le niveau de lecture des élèves de CM1 est en baisse et la France est reléguée à la 34e place du classement sur 50 pays ayant participé à l’étude. C'est un bilan inquiétant pour les écoliers français mais aussi pour Jean-Michel Blanquer qui prescrit une dictée quotidienne comme remède. 

Le Conseil des ministres du 14 septembre 2017 fut l'occasion pour la ministre de la Culture Françoise Nyssen et celui de l'Éducation Jean-Michel Blanquer de dresser un bilan de la rentrée des classes. Et de tracer la route à venir : l'éducation artistique et culturelle passera, sans surprise, par les bibliothèques, qui devraient se voir rapprochées des établissements scolaires...

Les candidatures 2018 sont d’ores et déjà ouvertes pour la bourse Écrivain de la Fondation Jean-Luc Lagardère. Cette distinction récompense chaque année un jeune auteur francophone de moins de trente ans. La dotation de 25.000 € permettra au lauréat de se consacrer pleinement à son projet d’écriture. La date limite pour le retour des dossiers est le 9 juin 2018.

En novembre dernier, Virginia de la Cruz et Nèstor Ponce de l’équipe rennaise de recherche Erimit, et l’universitaire nantais, Jean-Marie Lassus, organisaient à la faculté des Langues et cultures étrangères et celle de Rennes 2 un colloque. Colombie 2017 : identité, mémoire et représentations esthétiques en construction, offrait l’occasion de questionner les auteurs sur la situation du livre en Colombie.

Écoute des besoins, co-construction, nouveaux services, qualité de l'accueil, à la recherche des non-usagers, social, handicap... Présentation de 3 initiatives originales en Pays de la Loire par Damien Grelier, directeur de la médiathèque des Sorinières, Jean-Charles Niclas, directeur des bibliothèques d'Angers, et Gaëlle Belland, chargée d'action culturelle à la Bibliothèque départementale de la Sarthe.

Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique, présidé par Jean-Claude Carrière pour sa première édition, récompense un roman ou un récit fidèle à la volonté du fondateur du musée Guimet : faire découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante. Rana Dasgupta a reçu la récompense pour son livre Delhi Capitale, traduit par Bernard Turle et publié aux éditions Buchet Chastel.

Mercredi 6 septembre, ARTE diffusera le documentaire de Jean-Christophe Klotz « Agatha Christie contre Hercule Poirot — Qui a tué Roger Ackroyd ? ». The Murder of Roger Ackroyd (1926) est certainement l’un des plus célèbres romans de la romancière britannique. Et le documentaire, , présenté au Festival international du film sur l’art (FIFA), s'attache à en explorer les multiples facettes...

Si l’accident nucléaire intervenu à Fukushima, au Japon, en 2011, a mis un coup d’arrêt à la filière, depuis, les années ont passé et, progressivement, la machine repart, malgré des risques persistants. Après plusieurs années d’enquête sur une filière aussi secrète que puissante en France, Jean Songe publie un essai inquiétant intitulé Ma vie atomique (Calmann-Lévy, 320 pages, 19 €).

Le 26e Salon de la revue a vu s’affronter Jean-Paul Gratias et feu Marcel Duhamel, ressuscité pour l’occasion sous les traits du valeureux Michel Volkovitch. Objet de cette joute linguistique, la retraduction d’un classique du roman noir « Pop. 1280 » de Jim Thomson, soit en français « 1275 âmes » ou « Pottsville, 1280 habitants » selon les époques et le choix des traducteurs.  

Des 15 titres sélectionnés au début du mois de septembre, il n'en reste plus que 9, parmi lesquels se trouve donc le roman qui deviendra le Prix Goncourt de l'année 2019. Si Amélie Nothomb attire bien sûr l'attention, Santiago H. Amigorena, Nathacha Appanah ou encore Jean-Luc Coatalem confirment leur statut d'auteurs immanquables de cette rentrée littéraire.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans La Clé USB, son dernier roman aux allures de polar paru aux Éditions de Minuit, Jean-Philippe Toussaint, auteur notamment de La Salle de bain ou de Faire l’amour, plonge le stylo dans les coulisses nébuleuses des institutions européennes et explore le monde méconnu des technologies complexes. Hélas, il s’agirait du premier volet d’un cycle romanesque.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Pour oublier les chaleurs torrides qui s’abattent sur le pays, quoi de mieux qu’un quiz ? Et éventuellement une piscine de rosé. Pour ne pas trop se faire de nœuds au cerveau, on peut se plonger dans le site de Jean-Baptise Bouleau, qui s’est amusé à minimaliser des personnages de comics, cartoon ou cinéma. Jusqu’à les rendre difficilement reconnaissables… 

Pour la première fois, Les Œuvres d’Ambroise Paré – souvent considéré comme le père de la chirurgie moderne – sont réunies dans un seul ouvrage de 3838 pages édité par Évelyne Berriot-Salvadore, Jean Céard et Guylaine Pineau. Les Œuvres occupent dans l’histoire de la chirurgie, de l’humanisme et de la nature une place unique par l’ampleur de leur dessein. 

La 7e édition du festival Vo-Vf s'annonce, et prendra ses quartiers dans quelques jours à Gif-sur-Yvette, du 4 au 6 octobre. L'événement donnera encore une fois la parole aux traducteurs, sous le parrainage de l'écrivain Jean-Christophe Rufin. La traductrice Rosie Pinhas-Delpuech sera mise à l'honneur, aux côtés de l'éditrice Anne-Marie Métailié.

Mercredi 5 juin 2019, près de 600 élèves de CM2 auront la chance de se voir remettre l’édition 2019 du livre pour les vacances au Grand Palais de Paris. Ils seront accueillis par Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, et Franck Riester, ministre de la Culture, accompagnés du dessinateur Voutch qui a illustré cette nouvelle édition.

La 19e édition des Rencontres littéraires en Savoie Mont-Blanc aura lieu du vendredi 14 juin au dimanche 16 juin à Aix-les-Bains et dans l’écrin de l’Abbaye d’Hautecombe. Au programme, des lectures musicales, des promenades littéraires, mais aussi apéritif, brunch et sieste littéraire. Parmi les invités, Aminata Aidara, Jean-Christophe Bailly, Frédéric Boyer, Aliona Gloukhova et Valérie Zenatti.