Catherine Wolff, Patrice Faure

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d'Europe et d'ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l'Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l'origine de ces rencontres internationales.

29 ans, Damien Cuvillier va là où sa curiosité le porte et avance avec la patience et la détermination de celui à qui rien n’est dû. Autodidacte, bosseur, le jeune homme a compris très tôt que l’école, « cette chose pénible », n’était pas faite pour lui. À l’âge où l’on fréquente volontiers les cours de récréation, il passe ses journées à dessiner ou à se documenter pour les besoins d’une histoire, sous l’œil toujours bienveillant de ses parents. 

Comme chaque année, l’Académie française a le grand, voire immense plaisir de présenter le palmarès des prix qui ont été décernés au cours de l’année 2016. Ce palmarès contient 65 distinctions. Le Grand Prix du roman sera, comme de coutume, décerné à l’automne. Grand Prix, Prix de Fondations (poésie, histoire, littérature et philosophie, et soutien à la création littéraire) sont tous regroupés. 

Après quatre ans de dur labeur, le rapport sur le monde du livre par l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) est dévoilé. L’institut québécois entend analyser l’évolution de la chaîne du livre de 1980 à 2013. La législation permettant le développement du livre numérique et des entreprises éditoriales fait alors l’objet d’un long compte rendu, ne laissant pas les principaux intéressés, les professionnels du livre québécois, de marbre.  

Le groupe de hackers tant redouté, les Anonymous (parce qu’ils sont légion...), va de nouveau frapper. Cette fois, c’est une librairie qui est menacée, la Tattered Cover Book Store. Deux vidéos ont été diffusées la semaine passée, où les membres assurent qu’ils dévoileront des données personnelles, pour faire pression. En jeu, un camp qui accueille des sans-abri, dont la ville de Denver cherche à se débarrasser...

Outre-Rhin, la question de la revente des livres numériques devient un sujet central dans les débats sur les droits des consommateurs : le ministre de la Justice du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Thomas Kutschaty, a ainsi promis des propositions législatives pour faire de l'achat d'un livre numérique une véritable acquisition d'un produit, et non un simple octroi de licence. Mais les résistances sont fortes.

Dans l’édition 2015 de Regards sur l’éducation, l’OCDE montre que la maternelle en France fonctionne bien, scolarisant tous les élèves à partir de trois ans, ce qui est loin d’être le cas dans tous les pays de l’OCDE. Le ministère de l’Education nationale voudrait faire encore mieux en augmentant sensiblement le taux de scolarisation des enfants âgés de moins de trois ans.

L’histoire est ancienne : réunir des auteurs de science-fiction pour qu’ils inventent l’avenir. Mais chez Microsoft, comme l’avenir est toujours source de bugs, on préfère inviter les auteurs à écrire des livres. Et pour ce faire, la société les a réunis dans l’un de ses laboratoires de recherches. Ils étaient neuf à l’entrée – et selon les autorités, neuf à en être sortis...

En défendant à la fois les intérêts des éditeurs et ceux des libraires, le Boersenverein des Deutschen Buchhandels a fort à faire, surtout au sein du deuxième marché du livre au monde. Alexander Skipis, directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre, a répondu à quelques-unes de nos questions à l'occasion de la Foire de Francfort, ville qui abrite également le siège du Boersenverein.

Le plus difficile avec Halloween, avant les inévitables conséquences d'une surconsommation soudaine de sucreries, réside souvent dans le choix du costume : prévenu, il y a plus d'un mois, vous n'avez pourtant cessé de retarder l'échéance. Et voilà : à quelques heures de l'horrifique célébration, il vous manque ce costume à la fois simple à faire et suffisamment impressionnant. Quelques écrivains, et pas les moindres, ont des suggestions.

Dropbox est un outil de référence en matière de stockage dans le cloud et de partage de documents. Mais il doit faire face à la concurrence de nombreux acteurs, et en premier lieu de Google, qui a développé avec sa solution Drive une galaxie d'outils collaboratifs. Dont Google Docs, qui permet de partager et de modifier des documents en temps réel. Avec Paper, Dropbox marche sur ses plates-bandes.

C’est l’histoire d’une belle erreur, d’un néologisme qui commence à faire le tour de la planète. En inventant l’adjectif “petaloso”, un élève de 8 ans, Matteo, est devenu la star d’internet. Fulgurance poétique, pour une boulette orthographique ? Non seulement toute l’Italie s’enflamme, mais c’est avant tout la démonstration d’une volonté pédagogique épatante. Retour sur un véritable phénomène Boule de Net.

On connaît les bienfaits de la lecture sur le corps et l'esprit des êtres humains, notamment dans la lutte contre le stress. Mais il semble bien que nos amis à quatre pattes peuvent eux aussi en profiter : la Humane Society of Missouri, qui recueille des chiens et encadre leur adoption, a ainsi mis en place un programme qui invite des enfants à faire la lecture aux toutous.

La cyber-sécurité risque de devenir un des enjeux majeurs des décennies à venir. Il est donc primordial de construire des formations qui pourront répondre aux besoins des entreprises et de la société en général. C’est dans ce cadre que Richard Rey, Enseignant, Directeur-Adjoint et RSSI du Laboratoire Confiance Numérique et Sécurité de l’ESIEA signe une tribune, cherchant à faire la lumière sur cette question :

Amazon n'a jamais eu de chance avec la justice allemande : la multinationale est régulièrement citée par le Boersenverein, association des éditeurs et des libraires allemands, pour des cas de distorsions de concurrence ou d'infraction au prix unique du livre. Coup sur coup, le géant américain vient de se faire rappeler à l'ordre, pour un partenariat commercial avec un éditeur et une fonctionnalité de partage de pages.

Après Wandrille et Cassandra O’Donnell la semaine dernière, c’est au tour de l’auteur de bande dessinée Lénaïc Vilain de se prêter au jeu des « listes de lecture » mises en place par notre partenaire Sequencity, la librairie de BD numérique qui vous connecte à des libraires passionnés. Découvrez sa sélection, et feuilletez entièrement chacun des albums cités pour vous en faire une idée, en cliquant simplement sur les couvertures.

Ami auteur, c’est le sentiment de ferveur nationale que l’on entend déjà vibrer au fond de ton âme. Si Marianne te fait dresser... l’oreille et que le drapeau tricolore te fait gonfler... le torse, alors cette annonce est pour toi. Voici l’occasion rêvée de faire oublier la défaite de l’équipe de France, lors de la Coupe du monde 2014, et l’élimination face à l’Allemagne.

Le BREIN, organisation néerlandaise chargée de protéger les ayants droit et faire respecter la propriété intellectuelle vient de lancer un message très fort. Une série de 16 injonctions portant sur le partage illégal de films, séries, musique et livres, ainsi que jeux vidéo, a été obtenu. Au cours de l’année 2015, ce sont près de 350 sites qui ont été torpillés par le BREIN, qui se félicite de ces actions.

Dominique Strauss-Kahn n’a pas fini de faire parler de lui. L’auteur Ken Kalfus avait fait paraître en juin 2015 un livre, Coup de foudre (en français dans le titre), chez Bloomsbury. Ce récit avait fait scandale, puisqu’il rendait compte, de manière burlesque, de l’accusation d’agression sexuelle portée contre l’ancien directeur général du Fonds monétaire international. La traduction française s’annonce plus goûteuse encore...

Cette année, la 6e édition des Canson® Art School Awards élargit sa palette et propose aux étudiants d’explorer de nouveaux horizons artistiques ! Guidés par la volonté inébranlable de soutenir la jeune création contemporaine, Le Fonds Canson® pour l’Art et le Papier et ses partenaires se mobilisent une nouvelle année pour offrir aux jeunes talents l’opportunité de faire un premier pas vers leur professionnalisation.

À Gotham City, il a su instaurer un climat de peur et faire monter une vague de criminalité sans précédent. Le fou, Clown devenu Prince du Crime, créature issue de l’action même de Batman, incarne le méchant dans sa quintessence folle furieuse. Et voici que l’on célèbre son anniversaire, totalement improbable. Pourvu qu’il n’y ait pas de gâteau, pour les 75 ans du Joker...

En matière de projet, il est parfois difficile de savoir ce qu’il est pertinent de faire pour assurer une mise en œuvre de ses idées, des équipes et de tous les acteurs amenés à intervenir autour d’un même dossier. Selon Andrew Filev, CEO et fondateur de Wrike, on peut dégager neuf leçons du programme Apollo qui est considéré comme un des plus à même de servir d’exemple :

Depuis août 2014, Ray Bradbury est à l’honneur le 22 de ce mois, pour une journée entièrement consacrée à... la lecture. Originellement, il s’agissait de saluer l’investissement de l’auteur de science-fiction pour la lecture. Et son goût personnel pour les livres. Un hashtag, #RaysDay, et des réseaux, des lecteurs, des auteurs et des éditeurs, pour prendre part à l’opération. Objectif : Lire. Et faire lire.

Nous évoquions hier le nouvel univers Marvel à venir avec Marvel NOW!, une nouvelle marque pour de nouveaux comics et de nouveaux auteurs. Mais le concurrent DC Comics s'est lui aussi mis en tête de renouveler son univers avec Rebirth, qui se traduit, de manière fort à propos, par « Renaissance ». Et, pour remettre l'univers à zéro, DC Comics va faire appel au Dr Manhattan, humain fait dieu dans Watchmen.

Les conditions de monétisation des vidéos sur Youtube ont été modifiées, une révision de la politique que Google, le grand patron, a mise en place depuis quelques heures maintenant. Pour le dire simplement, quiconque souhaitera faire de l’argent en diffusant des publicités avant ses vidéos, devra réunir quelques conditions essentielles de bienséance. Neil Jomunsi, coutumier de nos colonnes, replace ces mesures dans un certain contexte, plus explicite encore.

Le Labo des histoires Martinique s'associe au Régiment du Service Militaire Adapté et au Centre pénitentiaire Ducos pour sensibiliser à l'illettrisme à l'occasion des Journées nationales d'action contre l'illettrisme. À ce jour, on estime que 7 % de la population de 18 à 65 ans est concerné par l’illettrisme. Du 5 au 10 septembre, les journées nationales tentent de faire connaître cette réalité.

Invité de luxe de cette première édition du Forum Fnac livres, Jonathan Franzen n’a pas manqué de se faire remarquer. L’écrivain américain, encensé par le journaliste Christophe Ono-dit-Bio, venait remettre le prix du roman Fnac au lauréat, Gaël Faye. Quelques minutes de discours, où Donald Trump, les libraires, Amazon et l'Europe sont passés en revue. Ou comment le romancier s’en est donné à cœur joie.