Catalogue d'une jolie collection d'eaux-fortes modernes par Appian, Bracquemond, Buhot. la plupart en épreuves d'artiste. Vente, 11 mars 1890

Oh, les beaux jours… s’achèvent. La météo devient enfin automnale, mais la semaine 40 des meilleures ventes (2-8 octobre) ne le reflète pas encore. Encore que : Eiichiro Oda reste le maître incontesté, avec 35.027 exemplaires de plus de One Piece t.105. Le trio Mortelle Adèle, Mr Tan et Diane Le Feyer fait une entrée en 2e place fracassante avec 27.071 ventes. Et sur le podium, Morgane Moncomble et ses 12.752 ventes de Seasons…

Laura Kasischke présente La couronne verte à la France

Quoi de plus sympathique pour dépenser ses étrennes que de se procurer un livre ancien, daté du XVIIe siècle ? En l’occurrence, il s’agit d’une Bible copte éthiopienne écrite en guèze. La galerie Artemis proposera en effet une vente aux enchères ces 7 janvier, avec 400 lots, tirés de la collection de Michael Reiniger, de Chicago.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) permet un coup de projecteur rapide une fois par an sur une profession aussi utile que méconnue. Mais qu’en est-il des traducteurs et traductrices eux-mêmes et de leur patient travail depuis plus de deux millénaires? Je me suis plongée dans Wikipédia, notre bible des temps modernes, pour en savoir plus. Voici un dossier pour les célébrer.

Le 16 avril, après six ans de travaux, la bibliothèque nationale du Qatar ouvrait ses portes à Doha, capitale de la péninsule. Quelques mois après l’inauguration du Louvre d’Abu Dhabi, c’est un nouvel ovni architectural qui s’ajoute au paysage. Le bâtiment renferme trois bibliothèques en une et compte rendre accessibles ses collections en les numérisant dans leur intégralité.

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Les échanges musclés ou tendres, hypocrites ou admiratifs, bref, tout ce que la rédaction se lancent à la tronche sans que jamais personne ne le sache, exposé au grand jour... Attention, c'est là toute notre intimité, la plus stricte et la plus confidentielle.

Enfin... confidentielle.

Avant, peut-être... :)

MadMoiselle Minoes =oO=:

L'écrivain américain Jay McInerney, auteur de Bright Lights, Big City et Le Dernier des Savage, membre du célèbre Brat Pack, groupe de romanciers américains agités à la fin des années 1980 et au début de la décennie 1990, recevra les insignes d'officier de l'Ordre des Arts et des Lettres le 10 octobre prochain à l'ambassade française de New York. 

L'annonce n'a surpris qu'à moitié, tant la politique parisienne des bibliothèques est déjà passée par là pour d'autres établissements : la bibliothèque Château d'Eau, du 10e arrondissement, est promise à la fermeture d'ici la moitié de l'année 2016. Le public attiré par la récente médiathèque Françoise Sagan est à l'origine de cette décision, Château d'Eau ne couvrant plus suffisamment d'usagers, selon la mairie. Les syndicats, opposés à ce projet, dénoncent des conclusions tirées à la va-vite.

Situés à proximité de la Charente, à Angoulême, la Cité de la BD et le Musée de la bande dessinée ont fait les frais des précipitations exceptionnelles de ces derniers jours. La librairie de la Cité s'est ainsi retrouvée inondée, avec 5 centimètres d'eau tout de même... Heureusement, les dégâts ont été limités.

Il s'agit probablement du film le plus célèbre de Frank Darabont, et sans aucun doute d'un des livres les plus connus de Stephen King : La Ligne verte reste un classique qui fait pleurer dans les chaumières. L'histoire de Paul Edgecombe, gardien-chef au sein d'un pénitencier, qui croise la route d'un condamné à mort peu ordinaire, John Coffey...

Des suites longtemps attendues prennent la tête du classement des meilleures ventes de la semaine. En première position, le 7e opus des Cahiers d’Esther, intitulé Histoire de mes 16 ans, par Riad Sattouf, qui aura séduit 15.494 lecteurs au cours des sept derniers jours. Il est suivi par le 15e et nouveau tome du manga de Gege Akutami, Jujutsu Kaisen, qui poursuit son arc historique dans Shibuya (14.606 ex.). 

Sondage à propos des expériences et attentes des lecteurs. La plateforme dédiée à la BD numérique, izneo, en partenariat avec le Labo de la BnF, espace expérimental de la lecture et de l'écriture de la Bibliothèque nationale de France, vient de dévoiler les résultats de son enquête sur les usages en matière de BD numérique. Après un appel aux volontaires auquel plus d'une centaine de candidats auront répondu, la liste des candidats a été écrémée pour parvenir à deux groupes homogènes constitués de profils et habitudes variés.

L'amendement 474 présenté dans le cadre de la réforme pénale, intitulée Prévention de la récidive et individualisation des peines, a finalement été rejeté. Soutenu par les députés Hervé Gaymard et Jean-Frédéric Poisson, il n'a pas retenu l'attention des socialistes, assure ce dernier, qui déplore la décision de rejet. L'amendement envisageait qu'« une réduction supplémentaire de la peine peut être accordée aux personnes condamnées qui lisent un livre et en font un compte rendu écrit ».

Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de l'outil ChatGPT.

Voici quelques jours, Amazon reprenait l’une des grandes idées de Oyster, le service d’abonnement illimité, dont la fin avait été programmée pour janvier 2016. Après plusieurs années de loyaux services, Oyster fermait ses portes et la plupart des salariés étaient rapatriés chez Google. Voici que l’heure de l’intégration de fonctionnalités a débuté.

Invitée sur France Inter, la présidente du Front national, Marine Le Pen, a été interrogée sur les dernières déclarations du directeur du Festival d'Avignon. Olivier Py, voyant que le parti d'extrême droite se retrouverait au second tour, pour les élections municipales, envisageait clairement une délocalisation.  « Je ne me vois pas travaillant avec une mairie Front national. Cela me semble tout à fait inimaginable. Donc je pense qu'il faudrait partir. Il n'y aurait aucune autre solution », expliquait le directeur. 

La 21e édition de PolarLens se déroulera les 11 et 12 mars prochain, salle Bertinchamps. Le rendez-vous est à marquer d’une pierre blanche, et se déclinera également au Louvre Lens. Le musée prévoit une série d’animations spécifiques.

Pour cette deuxième édition, l’association UNICEF France invite de nouveau les écrivains en herbe à participer durant l’été au concours d’écriture qu’elle organise. Jusqu’au 1er septembre prochain, les jeunes âgés de 15 à 20 ans peuvent s’exprimer à travers les mots en participant à la compétition. 

Julie Wolkenstein a été récompensée du prix des Deux Magots pour son ouvrage Les Vacances publié au éditions P.O.L. Créé en 1933 –  en réaction au Prix Goncourt jugé trop académique –  et doté de 7700 €, le prix a pour objectif « d'attirer l'attention sur des écrivains de qualité, toujours dans le souci d'avoir un choix diversifié et peu conformiste ».

« Les ruptures me préoccupent. Ce que l’on s’inflige, je trouve cela extrêmement violent. Le concept m’échappe. Ça, cette virulence, je veux l’écrire. » À vingt ans, Julie Heger figure parmi les auteurs du projet De l’écriture à la promotion. Cadette de cette année, elle se présente, avec une certaine assurance, déjà, dans son projet littéraire. Rencontre.

FIBD22 - Après l’Américain Chris Ware en 2021 et le Français Emmanuel Guibert l’année précédente, la Canadienne Julie Doucet est élue Grand Prix de la 49e édition du Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême, au terme d’un vote qui a réuni 1820 autrices et auteurs de bande dessinée.

Les résultats du Diplôme national du Brevet sont désormais intégralement tombés et l'on s'inscrit sur un taux de réussite de 84,5 %, sensiblement équivalent à celui de 2012. Le ministère de l'Education nationale ne pourra donc pas se glorifier d'une nouvelle hausse, comme c'est le cas du côté du bac (voir notre actualitté).

On annonçait en avril l’arrivée de la production d’un film inspiré du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) – paru en 2002 et traduit en français par Italo Passamonti pour les éditions Gallimard en 2004, puis chez Folio en 2016. Quelques mois plus tard, mauvaise nouvelle : HBO abandonne le projet, qui devait mettre en vedette Natalie Portman, lauréate d'un Oscar.

Depuis le passage à 2020, chaque pays livre un état des lieux du marché de l'année écoulée. C'est au tour de l'Allemagne, et plus précisément de l'Association allemande des éditeurs et libraires (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) de communiquer son bilan de l'année 2019. Les résultats financiers du secteur sont plutôt encourageants, avec une croissance continue des ventes de livres, notamment dans le genre de la non-fiction.

Depuis quelques années, et particulièrement après la faillite de la chaîne de librairies Borders, les libraires américains marchent sur des oeufs : les ventes baissent de manière constante, depuis au moins 5 ans. Le U.S. Census Bureau estime toutefois que la baisse annuelle, en 2013, est la plus faible sur la période, ce qui indiquerait un relatif regain commercial.

PORTRAIT – Cinéaste de profession, Véronique Aubouy est aussi une grande admiratrice de Marcel Proust. Depuis plus de 27 ans, elle filme des gens de tous horizons et de toutes générations lire quelques pages d'À la recherche du temps perdu. Elle propose également une performance où elle tente de résumer l'ouvrage en une heure. Cette artiste nous avait reçus à son domicile, aux portes de Paris — bien avant les mesures de confinement. L'occasion de revenir sur ces différents projets autour de La Recherche, de son lien avec Proust ainsi que son travail de réalisatrice. 

Le 15 juin prochain, le Marquis de Sade et sa descendance seront au centre de toutes les attentions. Une partie des archives familiales sera cédée au plus offrant à l'hôtel Drouot, dès 14h. Organisées par la Maison de ventes Tessier Sarrou, qui n'en est pas à son coup d'essai concernant la vente d'œuvres littéraires, ces enchères ont un caractère inédit : pour la première fois, des objets ayant appartenu au célèbre Marquis seront soldés.

#CollectionsAristophil - Samedi après-midi la vente Origine(s) - Ecrits du Moyen-Âge et de la Renaissance orchestrée par la maison Aguttes a totalisé plus de 10 millions d’euros. Avec, entre autres, un somptueux manuscrit du XVe qui s'est envolé à plus de 4 millions d'euros.

Pour tous ceux qui ont connu les années 1990, Mr Bean fait partie de ces séries qui semblent composées de centaines d'épisodes... Et pourtant, elle n'en compte que 15, et une seule saison. Mais le personnage incarné par Rowan Atkinson aura marqué les esprits, en bien ou en mal. Dans un épisode rarement diffusé, il se rend dans une bibliothèque...