Baichuan Dong

Google Ocean a dit : l'Atlantide n'existe pas, sinon je l'aurais trouvée

La grande compétition de slam qui se déroulait à Reims ces deux derniers jours a désormais un grand gagnant. Et même une gagnante. Lara Stroll a été couronnée hier reine du slam, devenant ainsi la première championne d'Europe de slam.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Epopée caritative. Plus tôt au cours de ce mois de juin, l'écrivain George RR Martin proposait d'offrir une mort de fiction à deux fans de la saga du Trône de fer, dans un prochain roman, pour la somme de 20.000 dollars. Un massacre en perspective, mais pour la bonne cause, puisque la somme servira à financer une campagne de bienfaisance, Prizeo . À sa grande surprise, il ne lui aura fallu que quelques heures pour pourvoir les deux cercueils et voir se constituer une liste d'attente de huit autres personnes désireuses de trépasser sur les terres de Westeros.

J.K. Rowling est connue pour très active sur Twitter. Ses fans la suivent attentivement ainsi que de futurs écrivains, rêvant de vivre la même success story que la créatrice de l’univers d’Harry Potter. Aussi lorsque Fannie, une jeune étudiante française de 23 ans, se désespère de ne pas arriver à finir d’écrire son livre, J.K. Rowling l’encourage à persévérer. Question motivation, on peut difficilement faire mieux !

La situation autour des travaux de rénovation du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France ne s'arrange pas : après l'incendie évité de peu et les malfaçons, des inondations ont de nouveau eu lieu le 29 décembre dernier, touchant les bureaux du service des Manuscrits médiévaux. La direction de la Bibliothèque nationale de France a annoncé une réunion de travail avec celle de l'Oppic, l'opérateur du ministère de la Culture qui supervise les travaux.

Avec un troisième tome plus intime et sombre que les deux précédents, Nicolas de Crécy boucle le récit fabuleux de son road-trip de Paris vers les confins de la Turquie, en compagnie de son cousin, en 1986. Plus bestial, plus flamboyant, plus coloré aussi, bref plus personnel encore, ce dernier volet du triptyque met un point final à un magnifique voyage aussi graphique que dépaysant.

On avait connu le livre composé de pâtes à faire cuire soi-même, non sans l'avoir, au préalable, rempli de sauce tomate et de viande hachée, pour des lasagnes improbables. Un livre à passer au four, qui pourra désormais être complété par le LunchBook, un livre de recettes creusé... exactement comme une assiette. 

Une publicité pour le prochaine livre de Alain de Botton The News : A User's Manual publié chez Hamish Hamilton, a été interdite après que l'Advertising Standards Authority, ait reçu trois plaintes à son sujet, a indiqué ce matin The Guardian. Ayant pour objet la mort de Philip Seymour Hoffman survenue le 2 février dernier, elle traitait le sujet d'une manière un tantinet... impertinente.

Pour réaliser les aventures de la charmante sorcière Sabrina, Netflix aura contrarié le Temple Satanique. Ce dernier poursuit en justice la société de streaming et la Warner à la hauteur de 50 millions $. Selon le document, l’utilisation de la statue de Baphomet relève d’une forme de diffamation. Et en avant...

On attend l'annulation du Salon du livre de Paris 2010

L'iRex 1000 enfin dévoilé : le futur lecteur d'ebooks d'iRex

Du rêve à la réaLitté !

Paraît le 7 mars à La Différence un véritable chef-d'œuvre, La Virgilia de Giorgio Vigolo. Nathalie Castagné, écrivain et traductrice, nous livre sa rencontre avec ce texte étonnant et en dehors du temps, dans une Rome envoûtante. 

BookBanUSA - Fandom née sur Twitter et les réseaux sociaux, le terme furries désigne une communauté, voire une forme de subculture, passionnée d'animaux fantastiques anthropomorphes. Ayant pour objectif de faciliter l'intégration dans la société de personnes minoritaires, souvent de la communauté LGBTQI+, les furries ont pour habitude de se déguiser en renard, loup, lapin, ou tout autre animal à fourrure. Un simple fétiche insolite, à première vue. Et pourtant : après un appel lancé par l'un des leurs, les furries se sont attaqués à la censure de livres par des élus conservateurs, dans le Mississippi. 

A l'occasion de cette nouvelle rentrée, la célèbre Ecole Centrale de Paris propose à ses futurs étudiants un quiz afin de mieux se faire connaître. Une façon aussi de changer l'idée que l'on peut avoir d'une école qui a notamment vu passer entre ses murs l'écrivain Boris Vian ou encore l'ingénieur Gustave Eiffel, rapporte EducPros.

Création & Internet en bonne voie

L'arrivée de deux pandas géants, envoyés de Chine pour squatter les plaines du zoo de Beauval, dans le Loir-et-Cher, n'avait guère de chance de croiser l'actualité des librairies françaises. Pourtant, le portail Siloë-Librairies a cru bon de profiter de l'événement, pour attirer l'attention du public sur la préoccupante situation de la profession. 

ÉCOLOGIE - ESSAI - À l'initiative de l'Association France-Canopée-Forêts-Vivantes, diverses pétitions ont dernièrement vu le jour pour tenter de sensibiliser d'une part nos élus, d'autre part nos concitoyens sur les dangers et lacunes des politiques qui, depuis des années affaiblissent notre patrimoine forestier collectif ou privé.

L'un des spécialistes de la diffusion des livres numériques à l'international, Open Road Integrated Media, s'associe avec Ingram Content Group, qui dispose d'une solide expérience en matière de numérisation, pour un nouveau service d'édition de livres numériques. Celui-ci sera destiné aux éditeurs indépendants, mais aussi directement aux auteurs, rapporte Good Ereader.

Grâces soient rendues à Bodoï qui a failli - bien essayé - nous propulser vers le kiosque à journaux (numériques) le plus proche de mon clavier et me faire dépenser trois euros, six cents dans l'achat du numéro de l'Équipe du jour...

La tablette tactile Courier : Microsoft donne le mode d'emploi

London, Kerouac, Mc Carthy les écrivains du bitume

Depuis plusieurs années, la vidéo et la musique ont bénéficié du nouveau mode de diffusion que constitue le streaming. Un moyen de proposer un contenu aux utilisateurs, sans pour autant que ce dernier ne soit enregistré sur les ordinateurs. Toutefois, le procédé a soulevé nombre de polémiques, notamment sur les rémunérations des auteurs et des producteurs de contenus. Aujourd'hui, c'est au tour de la littérature de faire avec le streaming.

À 12 ans, Yashoda Shenoy est une amoureuse de la littérature. Elle habite, avec ses parents, à Cochin dans le sud de l’Inde et elle est considérée comme la plus jeune bibliothécaire du pays. En début d’année, elle a décidé d’ouvrir, avec l’aide de sa famille, une bibliothèque gratuite, sans frais d’inscription ou pénalité de retard. Aujourd’hui la bibliothèque compte près de 3500 livres. 

L'émergence progressive d'un petit lectorat

La succursale basée à Milan sera le douzième bureau de l'agence fondée en 1977 par le légendaire Andrew Nurnberg. Certes. Mais surtout, le premier bureau ouvert au Bel Paese par une agence internationale. La direction sera confiée à Barbara Barbieri, qui travaille pour l’agence depuis douze ans.

Même si du côté de la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet (Hadopi), on précise que les discussions sont toujours en cours avec le ministère de la Culture, certaines fuites gouvernementales évoquent une baisse de 30 % des crédits alloués à l'institution pour 2013, rapporte l'

La plateforme de publication numérique pour Ipad Inkling a décidé de fermer son service de consommateur pour mieux se concentrer sur une autre partie de son activité.  Contacté par