Au-delà des secrets

Publié en deux volumes à Madrid, Don Quichotte de Cervantes (1547-1616) conquiert l’Europe après avoir été traduit en anglais, en français et en italien. L’engouement pour ce roman ne cesse de croître au fil des siècles. De l’avis de certains, il s’agirait du roman le plus lu et le plus traduit au monde.

À partir de janvier 2021, le catalogue Vega et son cofondateur Stéphane Ferrand intègreront les Éditions Dupuis. Sous la houlette de ce nouvel éditeur nommé Vega-Dupuis, la maison va développer une ligne manga à destination de tous les publics, privilégiant néanmoins les jeunes lecteurs.

Le fauteuil de Max Gallo a finalement été attribué, à l'issue d'une session de votes des Académiciens. L'écrivain et avocat François Sureau est l'heureux élu, à 19 voix sur 27. Premier rédacteur des statuts du parti En Marche d'Emmanuel Macron en 2016, il avait dénoncé en 2019 le tournant autoritaire du gouvernement face au mouvement des Gilets Jaunes...

Rien ne va plus au PEN Club français, aussi connu sous le nom de Cercle littéraire international : l'avocat et écrivain Emmanuel Pierrat, élu président en 2018, a été démis de ses fonctions par le comité directeur de l'organisation, à quelques mois de la fin de son mandat. Le comité évoque des « irrégularités comptables » et des « problèmes de gouvernance » qu'Emmanuel Pierrat dément formellement.

Denis Tillinac, littéraire et grand fan de rugby, est décédé à l’âge de 73 ans. Passionné par le général de Gaulle, il fut auteur, mais également éditeur au sein du groupe Gallimard. Les éditions Plon, son dernier éditeur, indique qu’il a succombé à une crise cardiaque. « Sois le condottière de tes désirs, pas leur délégué syndical », avait-il coutume de dire.

Les prix Nobel de l’année 2020 renoueront avec un fonctionnement plus académique. Ces deux dernières années, l’académie a été chahutée par des démissions, des affaires d’agression sexuelle… 2020, année de pandémie, qui pourrait-on bien mettre à l’honneur en littérature ? 

Installée à Rio de Janeiro, l’Academia Brasileira de Letras est une institution créée en juillet 1897. Elle annonçait, ce 11 novembre, l’élection au fauteuil 20 de Gilberto Gil. Le musicien succède ainsi à Murilo Melo Filho, journaliste décédé le 27 mai 2020. 

FBM21 — La Foire du Livre de Francfort, malgré le sursis imposé par le coronavirus, veut croire, en 2021, à une édition quasi-normale de l'événement, parmi les plus importants du secteur de l'édition. Les rendez-vous habituels sont donc de retour, à l'image du CEO Talk de la Foire.

La multinationale américaine Scholastic fait partie des maisons d'édition les plus puissantes, outre-Atlantique, grâce à un catalogue qui compte, entre autres, la saga Harry Potter, ou les livres de Dav Pilkey, Capitaine Slip. Richard Robinson, PDG et président du groupe depuis 1975, mort en juin dernier, a légué cet empire éditorial à une proche collaboratrice, au détriment de sa famille. 

Nouvelle voix féministe du roman historique anglais Stacey Halls, auteure des Sorcières de Pendle vendu à plus de 15.000 exemplaires en grand format chez Michel Lafon publie son prochain roman : L'Orpheline de Foundling. Un ouvrage à la fois historique et moderne : des thématiques féministes et engagées. Après les sorcières et la place des femmes, voici le sort des mères seules au XVIIIe siècle.

François Villeroy de Galhau, gouverneur de la Banque de France, et Éric de Chassey, directeur général de l’INHA, ont signé le 19 juillet 2021, une convention de mécénat pour le projet de recherche « Richelieu. Histoire du quartier », qui vise à retracer l’histoire du quartier que partagent les deux institutions.

Apparu pour la première fois en 1963 dans un livre signé par Norman Bridwell et publié par les éditions Scholastic aux États-Unis, Clifford, chien rouge aux proportions dantesques, déboulera dans les salles de cinéma pour Noël 2021, révèle Paramount, en même temps que quelques images...

Romancière et essayiste, Belinda Cannone a choisi le petit format pour son prochain livre. Elle sortira chez Folio Petit éloge de l’embrassement, qui n’est pas sans écho à Petit éloge du désir, paru chez le même éditeur en 2013. Ce texte inédit passera donc immédiatement en poche, pour 2 €. Sortie le 23 septembre.

L'écrivain et journaliste américain Michael Lewis, dont plusieurs livres ont déjà été adaptés au cinéma, verra bientôt son dernier ouvrage, The Premonition: A Pandemic Story, porté à l'écran. Le duo formé par Phil Lord et Chris Miller (21 Jump Street, La Grande Aventure Lego) réalisera et produira le long-métrage.

Dans les années 80, les joueurs de jeu de rôle papier et les lecteurs de comics étaient parfois les mêmes personnes. Maintenant qu’ils ont grandi, certains des anciens fans de ces univers proposent de faire le lien entre les deux supports. Donjons et Dragons aura ainsi une BD hommage et Hellboy va devenir un jeu de rôle. 

Au détour d’échanges sur Instagram, Camilla Patruno, propriétaire de la librairie Maipiu (Tonnerre, dans l’Yonne), décide d’inviter Colombe Schneck à une dédicace. Son dernier roman, Nuits d’été à Brooklyn (Stock), sortait le 26 février. Et comme d’autres, a subi le confinement et les restrictions liées à la fermeture des librairies. Finalement, la rencontre aura bien lieu, ce 13 juin, après quelques ajustements.

L’humoriste Guy Bedos vient de s’éteindre, ce 28 mai, apprend-on de son fils, Nicolas. Né à Alger le 15 juin 1934, il est auteur de multiples ouvrages, compilant ses propres sketchs ou témoignant de son existence. 

Depuis ce matin, l'encyclopédie en ligne Wikipedia est donc interdite d'accès dans sa version américaine. Une décision prise pour protester contre SOPA et PIPA, les deux législations qui visent à la fermeture de sites en infraction avec le droit d'auteur. 

Désespérant de ne compter que 5000 titres dans son catalogue de livres numériques disponibles en prêt, Amazon serait-il en train de faire du gringue aux auteurs autoédités, pour enrichir son offre ? C'est ce que semblent rapporter plusieurs acteurs, justement contactés par la société.

L'inauguration du centre Google France hier soir s'est faite dans une sorte de féerie de chiffres et de déclarations. Pour attaquer dans le vif, il s'agit d'un établissement situé à quelques minutes de la gare Saint-Lazare, un hôtel particulier de 10.000 m², acheté par Google, pour plus de 100 millions €.

C'est la période qui veut cela : il ne reste plus que quelques heures, grosses heures, certes, pour s'inscrire sur les listes électorales. Les politiques s'agitent, et plus que d'habitude, puisque l'an prochain auront lieu des élections présidentielles. Et plus il y a d'électeurs, mieux c'est évidemment. 

La semaine annuelle du livre contesté et interdit vient d'être lancée aux États-Unis. Elle se tiendra du 30 septembre au 6 octobre. En plus de fêter son trentième anniversaire, l'évènement souligne une fois de plus sa volonté de clamer une lecture libre.

La 1ère édition du Festival International des Écrits de Femmes se tiendra dans un lieu presque naturellement choisi : pas la place Dauphine, non, mais Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne, la terre natale de Colette. Les organisateurs ont préparé 2 jours d'évènements, les 13 et 14 octobre, autour de la femme-journaliste, rassemblant des dizaines d'intervenants et intervenantes, bien sûr.

Toujours dans la redécouverte des grandes perles culturelles, Open Culture nous invite à prendre une tasse de thé avec une sorte de Chapelier Fou et de Lièvre de Mars. George Orwell, l'incontournable, et Douglas Adams, l'homme qui fait voyager, Guide en main, dans l'espace, étaient deux amateurs de thé. Et à ce titre, assez vigilant à la qualité de ce qu'ils pouvaient boire...

Tatooine pourrait bien voir débarquer Othello, et les marais de Dagobah être un rappel aux tourbières sauvages d'Ecosse. Un facétieux auteur à eu l'idée d'associer la saga Star Wars à la somme théâtrale du barde William.

Quelques heures avant le discours du président de la République devant le monde du livre, hier soir à l'Élysée, le Syndicat de la librairie française a adressé un courrier à François Hollande. Rien d'inattendu : après avoir apporté son plein soutien au candidat durant la campagne présidentielle, le SLF souhaite désormais qu'on lui apporte des preuves de la bonne volonté. 

Une journée avant le début du festival littéraire Paris se Livre, hébergé au sein de la Tour Montparnasse, les auteures Sylvie Andreu et Michèle Leloup ont présenté leur ouvrage sur le bâtiment, La Tour Monparnasse, 1973-2013, Je t'aime... moi non plus. Le beau-livre édité par la Martinière reconstitue pierre par pierre l'histoire du gratte-ciel de Paris.

L'an passé encore, la grande braderie des éditeurs d'arts avait connu un certain succès. Organisée à l'École des Beaux-Arts, Palais des Études, quoi de plus normal que d'y retrouver les grands noms de l'édition, venus proposer leurs ouvrages, à prix réduit ?

Un fichier pesant 5200 ebooks circule actuellement sur internet, en libre téléchargement sur les réseaux pirates, soit un document valant plusieurs milliers d'euros. Il impacte presque tous les auteurs néerlandais, dont les ouvrages sont directement compressés et accessibles dans le fichier.

Désormais, la présence du Kindle d'Amazon sur le territoire français est officialisée, avec la commercialisation du lecteur ebook et l'ouverture de la boutique Kindle Store, contenant 35.000 textes numériques français. Mais l'enseigne Fnac entend bien voler la vedette à la société américaine.