Créée en 1981 à Genève, les éditions La Dogana (la douane, en italien) sont résolument tournées vers la poésie. « Faire connaître les poètes de Suisse romande en France et dans les autres pays francophones, comme elle s’efforce de diffuser l’œuvre de poètes français qui n’ont pas encore pu se faire entendre à l’intérieur de nos frontières », voilà La Dogana, selon Florian Rodari, un des responsables de la maison.