Anne-Bénédicte Schwebel

ALBUM JEUNESSE - Durant l’été de ses huit ans, Michal Skibinski, afin de corriger une orthographe et une calligraphie capricieuses, doit consigner quotidiennement sur un cahier une phrase résumant un évènement marquant de sa journée. Près de 80 ans plus tard, les feuillets de cet exercice, qui courut de juin à septembre 1939, ont été exhumés et restituées (pour la plupart) dans leur chronologie de rédaction. Les mots du jeune garçon s’inscrivent sur de magnifiques peintures d’Ala Bankroft, qui redonne vie à ces instants aussi précieux que terribles, témoins du basculement du monde dans l’horreur de la guerre.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association. Chaque année, les étudiants du master travaillent sur l’édition d’un roman, en partenariat avec la maison Chemin vert éditions. Cette semaine, ils nous présentent leur travail.

Pour leur 32e édition du 6 au 8 novembre 2015, les Assises de la traduction d’Arles se penchent sur les voix de l’enfance dans la littérature, de Pinocchio à Hunckelberry Finn en passant par le Petit Nicolas. Ce grand rassemblement des professionnels de la traduction littéraire poursuit son ouverture à un public plus large à travers ses cafés littéraires et ateliers ouverts à tous. Un tarif préférentiel est accordé depuis cette année aux étudiants de sept universités partenaires.

Une partie des actionnaires du groupe britannique Pearson a adressé un courrier au conseil d'administration pour réclamer la mise en place d'une évaluation stratégique dans les 6 prochains mois. À l'origine de ce mouvement de défiance, une baisse du prix des actions du groupe, évaluées à 40 % en 7 mois, due, selon ces actionnaires, à « une crise de confiance provoquée par une stratégie commerciale confuse ». Rappelons que le groupe a annoncé un vaste plan social en début d'année.

L'édition 2016 du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême restera dans les mémoires, et pas pour de bonnes raisons : palmarès sans aucune auteure de bande dessinée et cérémonie de clôture moquée dans le monde entier, ce fut un fiasco total, selon les éditeurs et auteurs impliqués. Dans un communiqué commun, les éditeurs BD du Syndicat National de l'Édition (SNE) et du Syndicat des éditeurs alternatifs (SEA) brandissent la menace d'un boycott pour l'année prochaine.

Un groupe de pirates situés en Chine, 3DM, spécialisé dans le hacking de système de sécurité, vient de créer deux surprises. Ce dernier a apporté à plusieurs reprises la preuve que les outils de protection étaient loin d'être irrésistibles. Sauf qu'actuellement, un système leur pose problème, celui de Denuvo. Et le groupe bloque. De quoi amener la seconde surprise : durant toute l’année 2016, 3DM s'engage à arrêter de craquer des jeux vidéo. Pour voir ce qui se passe. 

L’édition, un métier qui séduit ? Selon les données de l’année 2014, les actifs de l’industrie de l'édition en Italie sont près de 45.900, mais, depuis 2000, le secteur souffre d’une véritable contraction. Voilà quatorze ans, on dénombrait alors 51.400 personnes travaillant dans le secteur éditorial, soit une perte de 11 % depuis cette époque. Sur l’ensemble des personnes travaillant dans le secteur, 78 % sont salariés, les autres ayant donc un emploi de free-lance. 

Pierre Pachet a disparu la nuit du 20 au 21 juin, dans son appartement du Marais à Paris. Il était membre du comité de rédaction de La Quinzaine Littéraire, puis de la Nouvelle Quinzaine littéraire, jusqu’au début de l’année 2016. Avec un groupe de collaborateurs en désaccord avec la nouvelle ligne éditoriale adoptée par le magazine, il a fondé la revue en ligne En attendant Nadeau. Il est également connu pour une vingtaine d’essais et de récits autobiographiques.

La Bibliothèque nationale de France a publié le rapport de l'Observatoire du dépôt légal pour l'année 2015. Outre les habituelles données sur le nombre d'ouvrages publiés en France et les déposants, l'établissement patrimonial s'est livré à une enquête sur les auteurs de ces livres. Une sorte de portrait-robot de l'auteur français, avec tout ce que cela comporte d'approximatif... Mais cette vision générale révèle aussi les carences de l'édition, particulièrement en matière de diversité.

Le Centre National du Livre (CNL) vient d'annoncer le lauréat de la seizième bourse Cioran. Créée grâce au legs de Simone Boué sur les droits d’auteurs de l’œuvre d’Emil Cioran, dont elle fut la compagne, cette bourse est décernée chaque année à un essayiste de langue française afin de lui permettre de mener à bien un projet d’essai de facture libre, d’ordre philosophique et/ou littéraire, dans la lignée des grands essayistes, de Montaigne à Cioran.

Pour assurer une meilleure réutilisation des données de la recherche, l’Europe souhaite faire aboutir son projet Science ouverte, dans le cadre du programme Horizon 2020. Selon ce dernier « il convient d’assurer un accès ouvert aux publications scientifiques et d’encourager l’accès ouvert aux données issues de la recherche bénéficiant d’une aide publique à l’échelle de l’UE ». C’est ainsi que l’Open Access est amorcé, pour les articles scientifiques, à compter de l’année 2020.

Voilà 18 mois que l’application Affluences, qui permet de connaître en temps réel la fréquentation et l’affluence en bibliothèques, a fait son arrivée dans le monde des bibliothèques. Et tout autant de temps que l’entreprise du même nom se fraye une place auprès des professionnels du livre d’une part, et des usagers de l’autre. Paul Bouzol, président et fondateur de l’application, revient avec ActuaLitté sur cette année de travail, du lancement du projet, à aujourd’hui. 

Dimanche 17 avril, à Deauville, Louis Chedid, invité d'honneur, a présenté son nouveau recueil de nouvelles dans le cadre du festival Livres & Musiques. Une vingtaine d'années se sont écoulées entre la publication de son premier roman, 40 berges blues (Flammarion, 1991) et Des vies et des poussières, édité chez Calmann-Lévy en début d'année. L'artiste aux multiples casquettes (musicien, écrivain, réalisateur et acteur) a retracé son parcours dans la salle du Point de Vue, devant un auditoire emballé. 

Le milieu des livres de coloriage est très lucratif et ne manque pas de séduire de plus en plus d’auteurs tels que Georges RR Martin, Chuck Palahniuk. Mais le concept plaît plus encore aux éditeurs, pour qui ces parutions sont devenues une manne financière. Après les livres de coloriage inspirés d’ouvrages ou de films, l’éditeur de comics Dark Horse se met à l’édition de livres de coloriage inspirés des séries Star Trek et Buffy contre les vampires. 

Le dernier ouvrage en date de l’écrivain turc Orhan Pamuk est encensé par la critique chinoise. Et pour cause : Kafamda Bir Tuhaflik (A Strangeness in My Mind) est largement conseillé par les médias chinois. Lors de la Foire du livre de Beijing, son livre avait là encore été placé dans les recommandations liées à l’événement. Au train où vont les choses, A Strangesness in My Mind va même devenir un best-seller avant la fin de l’année. 

Certains annonçaient cette année un Baccalauréat « trop facile », voire parfois même « donné », sauf que le taux de réussite annuel risquerait d'être moins positif que ceux des années précédentes. La nouvelle a été annoncée ce matin par le ministre de l'Education nationale, Benoît Hamon. La majorité des académies aurait d'ores et déjà livré leurs chiffres provisoires, mais il faudra encore attendre les résultats des épreuves de rattrapage et le taux définitif, ce dernier étant attendu pour le 9 juillet prochain.

En Italie, le Premio Gregor von Rezzori est un prix littéraire qui consacre chaque année une oeuvre étrangère traduite en italien. Son lauréat 2014, pour la huitième édition, n'est autre que le roman Naissance d'un pont publié par l'écrivaine française Maylis de Kerangal en 2010. Le livre a déjà été récompensé en sa version originale des prix Médicis et Franz Hessel. Il raconte le chantier de construction d'un pont autoroutier dans une ville fictive de Californie.

La frontière s'amoindrit entre reader et panneau de signalisation. Après une année difficile, la société E-Ink Holdings, en partenariat avec Global Display Solution, lance un nouveau lecteur ebook à encre électronique, exposable en plein air, et de taille. L'appareil est doté d'un écran dont la diagonale fait 32 pouces et se décline en deux versions : l'une couleur, l'autre en noir et blanc. Le lancement du produit a été annoncé à l'occasion de la Display Week 2014.

Parmi les 103 romans concourant à la 13ème édition du Prix des cinq continents de la Francophonie qui récompense chaque année un texte de fiction narratif d'expression française, les représentants des quatre Comités de Lecture (l'Association Passa Porta de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'Association des écrivains du Sénégal, l'Association du Prix du jeune écrivain de langue française de France et le Collectif des écrivains de Lanaudière du Québec) ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 4 pays : 

La Fondation Bouygues Telecom lance son appel à projets pour la quatrième année consécutive auprès des clients de l'opérateur téléphonique. Comme le précise un communiqué, celui-ci s'adresse aux salariés comme aux membres d'une association, qui ont jusqu'au 31 août pour soumettre un projet associatif qu'ils souhaitent parrainer, dans des domaines d'intervention comme la protection de l'environnement, la solidarité, ou encore la promotion de la langue française. Les 30 propositions sélectionnées bénéficieront d'une aide financière.

Le Figaro et GfK ont dévoilé leur palmarès des auteurs qui ont vendu le plus de livres en 2014. Pour la quatrième année consécutive, l'auteur de Central Park, Guillaume Musso, arrive en tête de classement, devant Katherine Pancol et Marc Levy. Le seul auteur à avoir figuré depuis dix ans sur l'une des deux premières marches du podium n'est arrivé que troisième. Le Prix Nobel Patrick Modiano fait quant à lui son entrée à la 6e place.

Les écrivains britanniques Neil Gaiman et Terry Pratchett, qui se connaissent depuis les années 1980, ont écrit un bouquin en collaboration: Good Omens, soit De bons présages. Ce récit de la naissance de l'antéchrist et du début de la fin des temps, est depuis devenu culte. Cette année la BBC Radio 4 a réuni à nouveau les deux hommes pour une adaptation en six parties. Le papa de Sandman s'est expliqué quant à ses motivations pour le projet.

La situation, pour synthétiser, devenait insupportable, et le PDG de Hachette, Arnaud Nourry, l'avait subtilement glissé, au sortir de la présentation des résultats trimestriels du groupe Lagardère : « Noël approche, pour les deux parties, alors nous avons fait de notre mieux pour que la saison soit la meilleure possible. » Voici donc qu'après une année de conflit, l'éditeur fait la paix avec Amazon, pour profiter d'une saison des fêtes prochaine, et ne pas manquer les ventes à venir. 

Serait-ce la beauté de son lac, la douceur de ses coteaux, la gentillesse de ses hôtes ou l'enthousiasme communicatif de ses fondateurs, la manifestation littéraire Le livre sur les quais connaît chaque année un immense succès. Sa présidente et co-fondatrice, Vera Michalski-Hoffmann, revient sur les débuts du « petit » salon helvétique prisé des 300 auteurs attendus du 5 au 7 septembre et pris d'assaut par 40 000 visiteurs friands de nouveautés et de littérature du monde.

Le vendredi 10 ou le samedi 11 octobre 2014 se dérouleront les élections scolaires pour l’année 2014-2015. Les élections des représentants des parents d'élèves s'inscriront dans le cadre de La semaine de la démocratie scolaire, au cours de laquelle auront lieu, autour du 9 octobre 2014, les élections aux conseils des délégués pour la vie lycéenne (CVL). C’est aussi bien souvent durant cette période que sont élus les délégués des élèves au sein des classes.

Voici venu le temps où les grands regardent les petits, et sourient, convaincus qu'ils seront incompris. Et pour cause : ce n'est pas le temps des rires et des chants, mais celui de Dare Dare Motus, souris borgne, qui berçait de ses aventures la vie des plus jeunes, voilà plus d'une trentaine d'années. Cette série d'origine britannique était sortie en septembre 81, pour arriver l'année suivante sur TF1. Et voici, chers nostalgeeks, qu'elle revient...

Ils sont six auteurs, cinq hommes et une femme, retenus pour figurer dans la liste fermée des six talents de Cultura. Six auteurs qui publient leur premier livre, et profiteront d'une belle exposition dans les espaces Cultura. « On a failli ne pas avoir de rentrée cette année, pour la 13e édition, à cause d'un livre qui rafle tout depuis quelques jours », a lancé David Abiker, présent pour « modestement passer les plats ». Qu'on se rassure, elle aura bien eu lieu.

L'acteur américain Keanu Reeves, absent des écrans pendant un moment, avait effectué un timide retour au cinéma avec Man Of Tai Chi (2013), qu'il avait réalisé, et 47 Ronin, la même année. Il s'oriente à présent vers la télévision, avec un projet une nouvelle fois pas très éloigné des arts martiaux. Rain, une série TV dans laquelle il tiendra les rôles de héros et de producteur, sera adaptée de la série de livres de Barry Eisler, John Rain.

Le nom de Pergaud s'associe directement à La Guerre des Boutons, roman de ma douzième année (Septembre 1912) dont les adaptations cinématographiques sont certainement plus célèbres que le roman: 1936 par J. Daroy, 1962 par Y. Robert et en 2011 par Yann Samuell et  enfin C. Barratier. Les lecteurs connaissent probablement de Goupil à Margot qui obtint le prix Goncourt en 1910. Je vous propose aujourd'hui de découvrir Les Rustiques, Nouvelles Villageoises, recueil de nouvelles publié de façon posthume en 1921.

Voilà trois ans, avec les éditions Tishina, les compères Jonathan Bay et Antoine Ullmann ont créé leur maison indépendante, pour réaliser leur rêve éditorial avec une première collection de beaux livres. Leur optique : faire illustrer leurs coups de coeur, catégorie romans contemporains. Après un premier essai en 2012, avec Soie d'Alessandro Baricco, illustré par l'artiste Rébecca Dautremer, l'éditeur a confié cette année l'enrichissement du livre Le Soleil des Scorta, signé Laurent Gaudé, à Benjamin Bachelier, illustrateur jeunesse et BD.