Anne Chassagnoux, Jean-Yves Gaye, Jacques Birouste, Grégoire Bordes

Le Prix Albertine, qui porte le nom de la librairie francophone installée sur la 5e avenue à New York, est opéré par des lecteurs et encadré par les services culturels de l’ambassade de France. Sponsorisée par Van Cleef & Arpels, la récompense affiche sa sélection, avec 5 livres retenus.

Comme chaque année, la Société des gens lettres remet au mois de décembre les Prix Révélation, destinés à encourager de nouveaux talents littéraires. Le Jury, composé des auteurs membres du Comité de la Société des gens de lettres et de traducteurs (pour le prix de traduction), a dévoilé sa première sélection.

LeLivreaMetz24 – La 37e édition du festival, Le Livre à Metz - Littérature et Journalisme, prévue du 19 au 21 avril 2024, annonce la participation de 180 écrivains, journalistes, dessinateurs de bande dessinée et illustrateurs pour enfants. 

Les Imaginales sont devenues l'un des plus importants festivals des littératures imaginaires en Europe. Invités par la Ville d'Épinal, organisatrice de l'événement, plus de 130 auteurs et illustrateurs français et étrangers se retrouvent dans la cité des Images.

L'auteur et dessinateur Art Spiegelman, connu dans le monde entier pour son œuvre Maus, somme historique et semi-biographique, basée sur le témoignage de son propre père, recevra une récompense saluant l'ensemble de sa carrière aux États-Unis. Ce Lifetime Achievement Award sera décerné à Spiegelman par Neil Gaiman.

Le festival Vo-Vf, le monde en livres qui donne pendant trois jours la parole aux traducteurs littéraires a accueilli pour sa 4ème édition un tiers de visiteurs en plus, soit 1 500 participants. Prochaine édition du 29  septembre au 01 octobre 2017 à Gif-sur-Yvette, en attendant les enregistrements de toutes les rencontres du festival seront disponibles sur le site à partir de lundi, ainsi que les photos. 

Histoire d'une amitié manquée avec Saint-John Perse

L’écrivain Claude Seignolle a été emporté à l’âge de 101 ans. Un vendredi 13. Probablement aurait-il goûté l’humour de cette concordance temporelle. Lui qui aimait tant les sorciers et les loups-garous, et toutes choses étranges, depuis les contes aux légendes régionales… Pour l’occasion, nous republions ce texte rédigé à l’occasion de son 100e anniversaire.

Presque un an jour pour jour après le sacre de l'autrice française Annie Ernaux, l'Académie suédoise a désigné Jon Fosse lauréat du Prix Nobel de Littérature 2023. L'auteur norvégien faisait partie des favoris, parmi les nombreuses personnalités pressenties.

« Me voilà donc à l'âge de 19 ans, 6 mois, 12 jours, condamné à passer trente-six a années de ma vie dans les prisons où je gémis depuis l'âge de onze ans. Jeunes gens ! Gardez-vous de fréquenter les mauvaises compagnies et surtout les maisons de débauche. Que les malheurs dont j'ai été victime par ma faute vous engagent à ne jamais quitter les sentiers de la vertu ; vous serez plus heureux que moi qui ai désormais perdu tout espoir d'être rendu à la liberté... » L’éternel taulard de Michel Glardon.

Avec l'arrivée du numérique, les initiatives se multiplient pour entremêler les arts. L'invention du « foliomatic » fait partie de ces riches idées. Dénommé ainsi par sa créatrice, le procédé consiste à narrer une histoire en partie avec du texte, comme un roman classique, et en partie avec des séquences filmées.

Jim Morrison, cofondateur et leader du groupe The Doors, était un grand amateur de poésie, et particulièrement celle des poètes maudits français, de Baudelaire à Verlaine en passant par Arthur Rimbaud. Amateur, comme eux, d'une vie totalement incarnée dans l'art et de substances psychotropes permettant de faciliter cette immersion, Morrison a également signé un grand nombre de textes poétiques...

Chaque année, la Journée du manuscrit francophone reçoit des centaines d’ouvrages, venus d’auteurs internationaux. Lors d’une soirée organisée cette année exceptionnellement le 23 octobre, les sept prix seront remis, suivant les catégories littéraires. Ainsi que le Grand Prix, consacrant l’une des oeuvres.

Avec plus de 26 milliards $ de revenus sur l’année 2017, l’édition américaine affiche une belle santé. Ce sont 2,72 milliards de livres qui ont été écoulés durant l’année passée, mais en dépit des chiffres vertigineux, c’est une nouvelle année de baisse, constatée depuis 2014.

C'est la fin d'une véritable institution à Angoulême : la librairie MCL, rue de l'Évêché, fermera ses portes le 31 juillet prochain suite au départ en retraite de Jean-Paul et Catherine Coumont, gérants. La fin ? Pas forcément : parmi les repreneurs susceptibles de se manifester, un collectif de clients, lecteurs, éditeurs, collectivités territoriales, associations, entreprises et habitants s'est créé, avec l'idée de faire du lieu une librairie coopérative...

Quelques chiffres sur le livre audio

Fondé dans le but de soutenir le développement de la littérature au format audio, le prix Lire dans le noir du livre audio 2013 vient de dévoiler sa présélection. Avec pour parrain l'écrivain Laurent Gaudé, cette distinction dévoilera ses lauréats le jeudi 5 décembre 2013 à la Société des Gens de Lettres.

Pour cette édition 2011, le prix Sévigné a été attribué à l'édition établie par Julien Hervier et parue chez Bartillat en octobre des Lettres d’un amour défunt Correspondance 1929-1944 entre Pierre Drieu la Rochelle et Victoria Ocampo.

Qui est la véritable « Reine du crime »  ? Longtemps, ce fut la plus célèbre des romancières du genre, Agatha Christie. Jusqu'à ce que l'auteure Val McDermid, une autre Britannique, d'Écosse cette fois, hérite du titre. Si cette distinction reste simplement honorifique, on ne plaisante pas avec les appellations aristocratiques : les éditeurs de McDermid auraient reçu une lettre des représentants de l'écrivaine disparue pour qu'ils cessent de s'approprier ce titre pour leur autrice.

L’audience opposant Amazon, et sa filiale Audible, aux sept groupes éditoriaux américains n’a pas vraiment tourné en faveur de la firme de Jeff Bezos. Après 90 minutes d’audience, la juge s’est clairement montrée indifférente aux arguments déployés pour justifier l’apparition de Captions, l’outil de sous-titrage des livres audio. 

« Ceci est mon histoire d'amour. Une histoire qui parle d'une même haleine d'amour - ou d'un de ses maints visages - et de tueries. Du Feldbordell 232 Est sur la rivière San. De ce qu'une jeune fille de quinze ans peut subir en vingt-et-un jours, et de ce qu'on fait ensuite, ou non, la mémoire. Ou l'oubli. »

En marge du festival Joseph Conrad, qui se tient à Cracovie en Pologne, nommé en l'honneur de l'écrivain britannique d'origine polonaise, Boris Akounine se confiait à l'AFP quant à la Russie, celle de Vladimir Poutine mais aussi celle d'après. Pour l'homme de lettres né en Géorgie, le système politique du « poutinisme » ne tiendra « pas longtemps ». Se définissant lui-même comme « pessimiste à court terme, mais optimiste à moyen terme », l'historien redoute notamment que « le prix qu'il faudra payer pour changer de régime sera élevé ».

Lorsque les enfants apprennent la lecture, ils ont parfois tendance à confondre les lettres b et d, ainsi que les lettres p et q. Heureusement, des scientifiques se sont penchés sur la question. Ils viennent de publier les conclusions de leur travail dans le « Psychonomic Bulletin & Review » et mettent en évidence les conséquences de l’effet miroir sur la lecture. 

ROMAN FRANCOPHONE - En 1889, Pierre Claes, géomètre bruxellois, est envoyé par le roi Léopold II pour tracer la frontière du Congo. Son expédition l’emmènera bien au-delà des limites de la raison. Dans ce roman virtuose, Paul Kawczak revisite le récit d’aventures et propose une peinture impitoyable de cette période de l’histoire coloniale, insensée et mégalomane.

Vous pourrez notamment y retrouver les invités suivants :

AVANT-CRITIQUE - Voici le deuxième roman d'Olivier Mak-Bouchard. Son premier roman, le Dit du Mistral, Prix Première Plume 2020, nous racontait la Provence avec son histoire, ses habitants, ses légendes. Ici, nous sommes toujours en Provence, mais à mi-chemin entre l'Anticipation et la Science-Fiction.

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

Hideaki Anno, né en 1960 au Japon, reste célèbre pour avoir créé l'anime Evangelion, immédiatement décliné en dizaines de mangas suite à son succès. L'homme est un animateur chevronné, qui a fait ses armes au sein du Studio Ghibli sur Nausicaä de la vallée du vent, et a participé à de nombreux projets, des films Evangelion au Tombeau des Lucioles en passant par Cutie Honey, film live adapté du manga Cutey Honey, de Go Nagai. Aux enchères, on retrouve aujourd'hui un accessoire un peu particulier du tournage de ce dernier film...

Ouverture du nouveau musée de la bande dessinée d'Angoulême