Anaïs Voy-Gillis, Olivier Lluansi

ROMAN FRANCOPHONE - Cette histoire est l’histoire somme toute banale d’un jeune homme qui se cherche. Une histoire de chemins à prendre, de choix à faire, qui va amener notre narrateur de 20 ans - bègue, chétif, n’ayant aucune confiance en lui, issu d’une famille provinciale que l’on devine plutôt conservatrice - à essayer de se construire. 

La poésie est ma façon de confronter le monde. De petites capsules de connaissances liées à mon expérience, mes amours, mes fautes à ne pas répéter. Comme des post-it dans ma mémoire. Quand je lis d’autres poètes, je n’essaie pas de comprendre l’auteur (ce serait impossible), mais de comprendre moi-même. » Le lecteur attentif remarquera que je viens de fermer des guillemets non ouverts au préalable. C’est que ces mots sont d’Amarna Miller, mais, peut-être pour la première fois depuis que j’écris, je me retrouve entièrement dans une description du travail poétique par un de mes contemporains. Et là où cette justesse, du moins à mes yeux, devient follement fascinante, un brin troublante même, c’est qu’Amarna Miller est d’abord connue... comme actrice porno. 

Se foutre à poil relève soit de l'imprudence soit de la nécessité profonde. Le Salon du livre de Paris entamait sa traditionnelle inauguration, ce 20 mars 2014, et dans le même temps, sur Europe 1, deux gaillards s'étaient intéressés à un projet saugrenu. À l'époque, je m'étais engagé dans l'Académie Balzac : filmer des auteurs, durant la rédaction d'un roman collectif. Moi, j'étais dans l'euphorie – celle de la radio, tout d'abord – et de l'engouement que suscitait ce délire, débuté autour d'une table de jardin...

« Dans treize ans, je serai centenaire. On ouvrira grande la porte du salon et les contemporains viendront me toucher. » Quand René de Obaldia publie Le Centenaire, en 1959, il a à peine quarante ans. Arrière-petit-fils du deuxième président de Panama, fils d’un consul et d’une mère Picarde, cousine de Michèle Morgan, né à Hong-Kong en 1918, Obaldia est surtout connu pour ses pièces de théâtre, Du vent dans les branches de sassafras ou Monsieur Klebs et Rozalie. Il est également poète, a écrit des chansons pour Luis Mariano, et depuis 1999, est entré à l’Académie française.

Depuis la mi 2013, l'association Force des Mixités propose de régulières Dictées des Cités dans toute la France. Une adaptation des fameuses dictées de Bernard Pivot, avec lecture d'un texte de la littérature française et concours décomplexé autour de l'écriture dans des territoires où l'offre culturelle reste limitée. Promouvoir la lecture et l'écriture, c'est déjà les faire apparaître dans les banlieues, où les activités se résument souvent au sport et au rap.

C'est un changement d'image évident que la SNCF recherche, en partant à la rencontre de ses usagers, de manière inattendue. Une jeune retraitée regarde la scène avec intérêt. « Oui, c'est fort sympathique comme attention. Ça change de l'image que l'on peut avoir. Et puis, c'est convivial, avec tous ces coussins. Ce n'est peut-être pas ce qui fera que les trains arriveront plus à l'heure, mais ça manquait dans les gares. » Un autre usager, accoudé, renchérit : « Ça donne une autre image de la SNCF. Ça amuse les enfants, et j'ai même l'impression que ça détend les parents. C'est la première fois que je vois ça dans une gare en tout cas. »

Prix du Roman historique, bourse de création littéraire de l’Académie française, Prix RFO du livre, Prix Renaudot de l’essai, trophées afro-caribéens... En racontant, dans un premier ouvrage personnel, l’histoire de Furcy, esclave réunionnais décidant d’assigner son maître en justice pour obtenir sa liberté à la fin du XIXème siècle, Mohamed Aissaoui s’impose comme l’auteur soucieux des questions de l'époque.

Des années après la fin de la dernière Guerre mondiale, un homme erre parmi les maisons, presque des ruines, toutes plus ou moins abandonnées, d’un petit village du Haut-Adige, dans le nord de l’Italie, proche de la frontière autrichienne.

En ces années 30, après des années et des années de vaches maigres qui l’avaient conduit à s’endetter jusqu’à hypothéquer la terre ancestrale

#BienTropPetit — Alors que se déroule le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, l'interdiction de la vente aux mineurs de l'ouvrage Bien trop petit, de Manu Causse, reste vive dans les mémoires. Deux recours en annulation pour « excès de pouvoir » visent à présent l'arrêté pris par le ministère de l'Intérieur en juillet dernier. L'éditeur Thierry Magnier conteste la décision, aux côtés de la Ligue des Droits de l'Homme.

Comment une intrigue peut-elle devenir une révélation qui retrouve tous nos champs de prédilection ? Aurélie Tramier nous raconte toutes ces pierres qui ont construit Bien Aimée, son édifice romanesque : musique, guerre, histoire amoureuse ... Dans un passé franco-allemand sombre et peu connu.

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

Figure majeure du rock, de la musique et de bien d’autres choses, David Bowie est décédé ce 10 janvier dernier, à l’âge de 69 ans. Créateur et artiste protéiforme, il fut tout au long de sa carrière une personnalité aux multiples apparences, arborant les costumes les plus extravagants comme les vêtements les plus sobres. Ces looks méritaient certainement un peu plus de couleur encore. C’est en tout cas le choix de deux éditeurs britanniques, qui lancent coup sur coup leurs livres de coloriage. Les tendances ont la peau dure... 

La troisième édition vente aux enchères 100 % BD genevoise rassemblera près de 250 lots venus de divers horizons, des planches originales, des sérigraphies, des tirages de tête, des albums, des objets et tout ce qui gravite autour du monde de la BD. Hergé, Franquin, Uderzo, Pratt, Bilal, Jacobs, Exem sont quelques-uns des nombreux artistes dont les œuvres passeront sous le marteau du commissaire priseur avec l’aide d’un expert genevois, Stéphane Lancoud.

Dévoilé en octobre 2013, le jeu Type:Rider apportait un souffle inattendu dans le monde vidéoludique. Totalement basé sur la typographie, il était produit par Ex Nihilo et Arte France. Partir à la découverte des lettres de leur forme, à travers les temps, les styles et les âges, c’est toujours possible : après un succès rencontré sur mobile et PC, le jeu migre vers de nouvelles consoles.

Si de grands auteurs ont tant à raconter sur les librairies, c’est qu’ils savent combien leurs conseils sont précieux pour les lecteurs. Des tables aux étagères, des mondes de livres attendent de trouver celles et ceux qui voyageront au gré des pages. Pour sa quatrième édition, La Journée du Manuscrit Francophone souhaite rendre aux libraires tout ce qu’ils ont pu lui apporter : la confiance, d’abord, et l’enthousiasme partagé pour les livres.    

De Morgen a annoncé que ce sera l'écrivain américain Bret Easton Ellis qui présidera le jury du 41 ème festival du Film Fest Gent censé se tenir du 14 au 25 octobre prochain. L'auteur n'est pas étranger au monde du cinéma : connu pour son roman American Psycho déjà adapté, il a également écrit le scénario de The Canyons de Paul Schrader, et The Curse of Downers Grove, de Derick Martini.

Célèbre en France, notamment pour ses illustrations de l'oeuvre de Roald Dahl, le dessinateur anglais Quentin Blake, vient d'ouvrir une galerie spécialement dédiée à l'illustration. Intitulée la 

Le Centre régional des Lettres et du Livre de Nord-Pas-de-Calais vient d'annoncer le décès de Gérard Farasse, survenu dimanche 28 septembre. Ecrivain, universitaire, né à Roubaix en 1945, Gérard Farasse était estimé et admiré autant pour son œuvre critique que pour son œuvre poétique. Il inspirait l'affection auprès de ceux qui avaient la chance de le côtoyer. (via Eulalie)

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l'auraient égaré.

La ville d'Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, accueillera le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2014 le festival littéraire En Première Ligne. Et pour cette nouvelle édition, c'est « l'égalité » qui a été choisie comme fil rouge, avec l'ambition d'explorer les rapports entre littérature et monde social.

Le grand PDG du groupe Penguin Random House, résultat de la fusion des deux géants américains, a annoncé ce 27 août qu'une transition était entamée. Markus Dohle, vient en effet d'officialiser deux nominations, qui devraient marquer une nouvelle approche pour le groupe éditorial. Et l'un nommé des deux est particulièrement connu...

Les livres numériques sont peut-être entrés dans les bibliothèques américaines, mais le coût de cet approvisionnement reste souvent prohibitif. Pour remédier aux difficultés des établissements, au niveau individuel, l'État du Connecticut vient de débloquer les fonds nécessaires à la création d'une plateforme accessible à toutes les bibliothèques du territoire.

Une actrice pour interpréter une actrice : Jessica Chastain sera Marylin Monroe, dans l'adaptation à venir du livre-somme de Joyce Carol Oates, Blonde. Reste toutefois à concrétiser le projet, dans les tiroirs depuis 2010, avec Naomi Watts alors pressentie pour incarner la blonde incendiaire. Mais aussi à surmonter les polémiques capillaires.

L'atrice Cynthia Nixon, que l'on a connu dans Sex and the City, devient la poétesse américaine Emily Dickinson dans un biopic qui lui est consacré, réalisé par Terence Davies. À ses côtés, Jennifer Ehle et Jodhi May, entre autres, pour évoquer les jeunes années de Dickinson.

La « shortlist » des nommés pour le Man Booker International Prize vient d'être publiée, et elle ne comporte plus que 6 ouvrages, publiés à l'international et traduit en langue anglaise. Parmi eux, Boussole de Mathias Énard, devenu Compass (Fitzcarraldo Editions, traduit par Charlotte Mandell). Le Man Booker International Prize est l'une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde.

Offrez pour les fêtes un ouvrage dédicacé sur Dumas ! 4 auteur-e-s, 1 galerie au cœur de Paris…

Pour célébrer le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine-Saint-Denis qui démarre aujourd’hui, Beneylu School et Storyplayr prêtent 800 albums jeunesse numériques à 27 000 classes de primaire. Un accès facilité pour les enseignants, qui offriront aux classes équipées une semaine entière de lecture.

Dans une période de surconsommation d’infos plus instantanées et serrées que des cafés italiens, voici l’application déstressante. Ou passablement agaçante quand installée à l’insu de son utilisateur. Si les utilisateurs se lassent des fake news et autres commentaires nauséabonds, inhérents à ces espaces d’expression, le mieux est encore de plonger dans une lecture, saine et douce.