Young Learners

Du 31 mai au 2 juin, la ville de Lausanne sera l'hôte d'un festival dédié à la littérature pour jeunes adultes, un événement inédit en Suisse et dans l'espace francophone. Ce festival, baptisé « Booklovers », est orchestré par le quartier des arts de Plateforme 10 et les librairies Payot. Il sera accessible gratuitement, avec une inscription préalable nécessaire pour certaines activités.

L'édition s'est rendu compte que les adolescents pouvaient lire avec Harry Potter, et, depuis, on ne compte plus les sagas Young Adults, de Divergente à U4, en France. L'exploitation de licences connaît aussi des jours fastes, et quoi de plus judicieux, alors, que de croiser les deux ? Sauf quand la licence que l'on adapte s'appelle X-Files, série culte des années 1990, et que l'on fait de Mulder et Scully des adolescents...

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

Prenez une actrice, connue comme mannequin, adulée par les adolescents, âgée de 25 ans à peine, et mélangez cela avec une industrie de l'édition qui vit les plus belles heures de la lecture pour les 18-25 ans grâce à la catégorie Young Adult. Qu'obtient-on ? Le premier roman de Cara Delevingne, Mirror, Mirror, sera publié en octobre prochain, a annoncé Trapeze, une filiale du groupe Orion.

Organisé du 16 au 19 mars prochain, le salon Livre Paris s'annonce et dévoile quelques nouveautés de cette édition 2018, dont l'apparition d'une scène polar et d'une scène young adult. Outre la programmation autour de la Russie, invitée d'honneur de cette 38e édition du Salon du Livre de Paris, un fil rouge fait son apparition, « Les écrivains face au monde » pour cette année, avec la venue d'Asli Erdogan et de Kamel Daoud pour s'exprimer sur le sujet.

Arte propose de découvrir, sur sa plateforme Arte.tv, les huit épisodes de la série britannique A Young Doctor’s Notebook, qui s'inspire du livre Récits d’un jeune médecin, suivi de Morphine et des Aventures singulières d’un docteur, de Mikhaïl Boulgakov. Mise en ligne le 3 octobre dernier, la série sera accessible pendant 9 mois.

L'autrice britannique Emerald Fennell s'essaie pour la première fois à la réalisation avec Promising Young Woman, dont elle signe aussi le scénario. Le film, qui sort en salles aujourd'hui, a été remarqué aux Oscars, recevant celui du meilleur scénario original...

Voici un événement, en soi. C’est l’histoire d’une boite qui dormait dans une cave, et d’un retour dans le temps, pour Tatiana de Rosnay. « Un livre qui renait, c’est tout de même une jolie histoire », nous raconte-t-elle pour le podcast Les mots en boîte. Un roman Young Adult, Ceslestine Du Bac, son premier, mais dont l'existence remonte à plusieurs années déjà.

Le PDG de Orion Publishing Group, filiale de Hachette Livre, partira en retraite à la fin de l'année. David Young, également directeur général délégué de Hachette UK, sera remplacé par David Shelley, PDG de Little, Brown Book Group, dès le 1er janvier 2016. 

La maison s'appelle toujours DC Comics, mais elle ne regarde pas à la dépense lorsqu'il s'agit de se diversifier : outre les habituelles exploitations de licences en films, dessins animés et autres jeux vidéo, DC se tourne désormais vers les romans young adults. Quelques titres avaient été annoncés fin 2015, mais plutôt tournés vers les lectrices. Cette fois, DC met le paquet.

Les Éditions Pré aux Clercs, maison du groupe Place des Éditeurs (groupe Editis), ont décidé d'arrêter la collection Pandore, que dirigeait Xavier Mauméjean. Une triste nouvelle, confie Carola Strang, directrice de la maison depuis avril 2008, qui déplore avant tout un contexte économique peu favorable, autant qu'une « prolifération de l'offre de livres Young Adult ». 

La maison d'édition romaine Fandango propose un programme dans les écoles, WY (pour Weird Young), autour de sa collection éponyme pour jeunes adultes. L'intention est de diffuser la lecture auprès des jeunes, stimuler leur créativité et parler de sujets qui leur tiennent à cœur.

On ne fera pas l'affront à Seuls, la saga en bandes dessinées de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti, d'être réduit à un simple Hunger Games à la française, puisque le premier tome est sorti avant les livres de Suzanne Collins. Mais l'exploitation cinéma de la BD ambitionne un succès au moins aussi important que celle de la saga américaine.

Livre Paris propose en 2018, pour la première fois, deux espaces dédiés aux littératures policières et Young Adult, sous toutes leurs formes. Si la première a toujours était une invitée régulière de la manifestation, deux espaces sont consacrés à la seconde : la scène Young Adult et la Bookroom qui, chacun à leur manière, répondront à la thématique de cette année, « les écrivains face au monde ». 

La Grand Messe parisienne faisait sa rentrée, présentant les grandes tendances de l’édition 2018 du salon qui se déroulera du 16 au 19 mars prochain, Porte de Versailles. Toujours aussi dense, la programmation s’articule autour d'une multitude d’axes : la Russie est l’invitée d’honneur, mais deux focus éditoriaux spécifiques sont prévus, autour du Young Adult et du Polar.

Les produits jeunesse font les beaux jours des éditeurs : les nouvelles gammes que la maison de comics s’apprête à proposer ciblent plus précisément au Young Adult… DC Ink sera consacrée aux jeunes lecteurs, et DC Zoom envisagée pour des lecteurs plus avancés dans l’âge. Bref, on surfe au maximum sur la tendance éditoriale.

On croirait une mauvaise redite : durant le festival du livre d’Édimbourg, la question de la littérature jeunesse est revenue sur le tapis, avec un prisme très différent. En vertu de la loi de Sturgeon, établie par l’écrivain de SF Theodore Sturgeon, 90 % de n’importe quoi est « de la merde ». Et c’est en se rappelant au bon souvenir de l’écrivain que cette loi improbable a été évoquée – et appliquée à la littérature jeunesse. Et plus spécifiquement au Young Adult.

Eleni Hale est la lauréate 2019 du prix australien Readings Young Adult Book Prize 2019, pour son ouvrage Stone Girl publié par Penguin Books Australia en 2018. Le roman d’Hale a été choisi sur une liste de six finalistes et est récompensé d’un prix de 3000 $.

Les éditions Pocket jeunesse publieront prochainement la traduction du livre de Jenna Guillaume. What I Like About Me vient d’être cédé par la maison Pan Macmillan Australia, pour le territoire français, ainsi que pour le Canada. C’est la maison Peachtree Publishing qui se chargera de l’édition canadienne.

Les librairies américaines Barnes & Noble inaugureront en ce mois de juin un club de lecture dédié aux Young Adult. Public cible de l’édition depuis plusieurs années désormais, du fait des ventes qui progressent sur ce segment. La plus grande chaîne du territoire annonce donc son Barnes & Noble Young Adult (YA) Book Club. 

Cette autre vie des femmes, à 50 ou 60 ans... Auteure reconnue de Sex and the City, publié en 1997, Candace Bushnell avait donné indirectement vie à la célèbre série télévisée sur HBO. Dans son prochain livre, destiné au secteur Young Adult, il sera question de #MeToo. Une annonce qui survient avec une amusante synchronicité.

Souvent associés à une esthétique surannée, les éditeurs chrétiens aux États-Unis tentent de s’adresser à un public plus jeune. Plusieurs maisons ont ainsi laissé sa chance à une nouvelle génération d’auteurs et repris certains tropes de la littérature Young Adult. 

Le premier livre de la trilogie de Rick Yancey, La 5ème vague, vient d'être adapté au cinéma par J Blakeson, avec Chloë Grace Moretz, Nick Robinson et Alex Roe. La saga fantastique suit la survie post-apocalyptique d'un groupe d'adolescents après une attaque extra-terrestre...

Ces dernières années ont vu l'émergence d'une catégorie bien particulière de lecteurs, à laquelle correspond une catégorie tout aussi spécifique de livres. Les publications Young Adult ont lancé un véritable genre, qui s'arrête sur la naissance d'une individualité, souvent sur fond de romance, le tout nimbé de fantastique. Mais l'âge tendre ne dure qu'un temps, et les lectures se doivent d'évoluer...

Paramount Pictures a racheté les droits sur la trilogie de Tomi Adeyemi, Le Destin D'Orïsha. Le premier tome, De Sang et de Rage, est traduit en français par Sophie Lomotte d'Argy chez Nathan. Adeyemi en personne se chargera de rédiger le scénario et aura sa place en tant que productrice exécutive sur l’adaptation de ses romans. 

Sans grande surprise, le tome 21 de Mortelle Adèle conserve sa première place des meilleures ventes en cette 23e semaine (du 3 au 9 juin), avec 20.655 exemplaires écoulés. Mais cette première semaine de juin a été marquée par l’irruption de quelques nouveautés Young Adult dans le top 10 des meilleures ventes. Rebecca Yarros, ça vous parle ?

Après avoir mis en avant manque de diversité parmi les protagonistes dans la littérature jeunesse, une nouvelle étude britannique révèle qu’entre 2006 et 2016, seuls 8 % des romans Young Adult publiés au Royaume-Uni ont été écrits par des auteurs de couleur. De tristes constatations à l’heure où les discussions en faveur d’un plus grand respect de la diversité se multiplient.

Les lecteurs Young Adult peuvent se réjouir : voilà que débarque Snag Fiction (Snag pour « addict, accro »), tout nouveau label consacré à l’imaginaire et privilégiant une nouvelle génération d’auteurs. Et pour son grand lancement dans l’aventure éditoriale, la maison compte sur Initiée, premier tome de la trilogie Lune pourpre et tête de proue d’une collection destinée à accompagner le lecteur ado vers l’âge adulte… Au programme : aventure, romance et magie.

La société BookNet Canada a publié son rapport annuel sur le marché du livre du pays : The Canadian Book Market, cru 2014, est disponible pour 49,99 $ ou 399,99 $, selon les cas et les usages faits de ce rapport. Heureusement, l'organisme a réalisé une petite infographie, gratuite, pour découvrir quelques éléments cités dans ce document.