Portraits et citations

Regarder deux aiguilles pour connaître l’heure, c’est bien. Mais que diriez-vous d’une citation tout droit sortie d’une grand classique de la littérature pour vous indiquer, à la minute près, si vous êtes bien à l’heure ? Voilà le projet Author Clock, qui réinvente le temps à travers les mots de nos auteurs favoris…

Les sentences les plus éclairantes des professeurs de l'Université de la Sorbonne seront livrées pendant quatre soirées au regard magnétisé de la foule parisienne.

Il puise dans la réalité pour nourrir ses ouvrages, récupère des personnalités pour les introduire dedans, les malaxe, les transforme, jusqu'à faire de Jean-Pierre Pernaut un gay visionnaire... Michel Houellebecq ne respecte rien. Simplement parce qu'il n'y a rien à respecter ?

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) permet un coup de projecteur rapide une fois par an sur une profession aussi utile que méconnue. Mais qu’en est-il des traducteurs et traductrices eux-mêmes et de leur patient travail depuis plus de deux millénaires? Je me suis plongée dans Wikipédia, notre bible des temps modernes, pour en savoir plus. Voici un dossier pour les célébrer.

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.

Si l'espace réservé aux innovations numériques est encore restreint par rapport à l'étendue des stands, la Foire de Francfort donne le ton des développements et de la recherche en matière de lecture numérique. Pour les vendeurs d'ebooks, un défi reste constant : accorder une visibilité à leur offre, et appâter le chaland, autrement que par une belle vitrine et des commentaires fournis. Dans ce domaine, la citation devient centrale. (de notre envoyé à Francfort)

ROMAN FRANCOPHONE - Court premier roman très dense et très pur, débarrassé des scories de l’affect, L’atelier de Sarah Manigne donne voix à Odile, fille en déréliction d’un couple d’artistes flamboyants.

On connaissait le Kindle, en mesure de faire la pluie et le beau temps sur les ventes de livres numériques. La chose serait moins vraie depuis quelque temps, chez les éditeurs traditionnels. Cela reste à vérifier chez les auteurs indépendants. Mais on ne connaissait pas encore le Kindle à même de faire l’horloge parlante littéraire.

La plus belle citation en SMS de latin ou grec ancien

Il s'agirait du seul portrait réalisé du vivant de William Shakespeare, alors que toutes les représentations dont nous disposions furent établies après sa mort. On voit ainsi le Barde en compagnie de Lord Burghley, l'homme alors le plus puissant du pays. La découverte du siècle, assure la presse britannique, unanime. 

Radius est un livre-web proposé par les éditions Walrus : six écrivains et un scénariste travaillent pendant un an à l'élaboration en temps réel d'une histoire mâtinée de science-fiction et de fantastique, lisible en direct sur le site. Aujourd'hui, Actualitté donne carte blanche à Julien Morgan, l'un des auteurs de Radius, pour nous parler de son travail, de la manière dont il voit son travail dans le cadre d'un tel projet et, plus généralement, de ce que l'expérience lui impose comme défis personnels. 

Arles : Portrait et hommage à l'éditeur Robert Delpire

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Éditeur, un métier de création, ou au moins de contribution à la création, on en comprendra l’attrait. Il y a les grandes structures, appuyées sur une histoire plus ou moins longue, qui est aussi celle des concentrations, et des aventures individuelles ou en petit comité. Ces dernières sont portées par des passionnés, entre succès, force de conviction et manque, parfois, de culture d’entreprise. Alors, pourquoi devient-on éditeur indépendant ?

À l'occasion du centenaire de sa création, l'organisation de défense de la liberté d'expression PEN America a organisé plusieurs événements, qui culminent avec l'illumination de trois immeubles du Rockefeller Center, au cœur de New York. Des citations de textes de Salman Rushdie, Margaret Atwood, Ron Chernow, Jhumpa Lahiri ou encore Toni Morrison s'afficheront sur les façades.

L'exposé ce matin, au MOTif du laboratoire et observatoire eLabZ, avait l'avantage de poser des questions cruciales, tout en présentant quelques premières approches dans le domaine du piratage de livres numériques.

Le Petit Prince n’en finira jamais de faire rêver. Et derrière ce fantastique personnage, un auteur, dont le visage s'est effacé derrière la poésie de son petit garçon. À ce titre, Arte diffusera ce 12 mars, à 18 h, un portrait d’Antoine de Saint-Exupéry. Ce documentaire, réalisé par Marie Brunet-Debaine en 2016, montre l’écrivain sous de nouvelles facettes.

Le projet poétique L’inventaire des faits en neuf lieux de Montréal, un après-midi d’été sera présenté au public le 20 octobre prochain. Les poètes Fortner Anderson et Geneviève Letarte, lauréats de la première bourse Poésie dans la cité, ont travaillé avec neuf citoyens issus de communautés diverses afin de créer un portrait poétique de Montréal.

Il ne suffit pas d'être passionné de littérature pour avoir envie d'en comprendre l'histoire et de la reconstituer. Il est parfois indispensable d'avoir une couche de folie bien balancée pour faire valoir ses théories...

BONNES FEUILLES - Charif Majdalani est passionné par les mélanges culturels et les identités plurielles, dans toute leur richesse, drôlerie et complexité. Il nous fait part de ses réflexions sur ces sujets alors qu'il revient d'un voyage lointain et qu'il survole de nombreux lieux qui le font rêver, avant d'atterrir à Beyrouth, sa ville, son lieu de vie, si emblématique de ces carrefours de populations. 

ÉTUDE – Où en sont les Français avec la lecture ? Une étude réalisée entre juillet et août 2016 auprès de 1548 personnes vient de porter quelques premiers résultats. L’enquête portait précisément sur la lecture de romans, les temps de la lecture, et les freins que l’on peut rencontrer aujourd’hui.

PODCAST – Pour ne pas céder au sommeil, un personnage – Edgar – qui se réveille, amnésique, met des orties dans ses chaussures. La plas­ti­cienne et scéno­graphe Julie Chapal­laz vient de publier un conte onirique, tout en collages colorés. Évidemment, cette dimension farfelue nous a intrigués. Évidemment, nous l’avons interviewée. Évidemment, il fallait que cela prenne la forme d’un podcast, pour vous laisser prendre par la magie de ses mots.

Si l'activité de l'écrivain ne semble pas forcément la plus attirante de prime abord, de nombreux auteurs ont servi de modèles aux peintres de toutes les époques. Est-ce pour tenter de fixer sur la toile le génie des écrivains ? Difficile de trancher, mais voici de puissants portraits d'écrivains tout aussi marquants.

L'image d'Épinal de l'écrivain le représente volontiers comme un être solitaire, en permanence enfermé dans sa tour d'ivoire : rien n'est plus erroné lorsque l'on commence à s'intéresser à la place et à l'influence des auteurs au sein des courants artistiques de leur époque. Un rôle qui aboutit parfois à la réalisation de portraits par des peintres contemporains.

CINEMA - On sait peu de chose, finalement, sur le réalisateur du Fabuleux destin d’Amélie Poulain, Délicatessen, La Cité des enfants perdus, Alien Résurrection, Un long dimanche de fiançailles… L’homme n’est pas un habitué de la rubrique people, et se fait plutôt discret. Jean-Pierre Jeunet a décidé de révéler un peu de lui-même dans un ouvrage, au titre en clin d’œil au Je me souviens de Perec.

Renée Jorgensen Bolinger, tandis qu'elle était étudiante en philosophie, au sein de l'University of Southern California, a commencé à établir des parallèles entre la peinture et les philosophes. Et si aujourd'hui elle travaille principalement dans la philosophie du langage, elle continue d'allier ses deux passions, et brosse des portraits de penseurs qui lui permettraient de brosser son analyse, entre les lignes.

Hattie n'avait que quinze ans quand, suivant sa mère qui emmenait aussi avec elle ses deux sœurs Pearl et Marion après le décès de leur père, elle avait quitté sa Géorgie natale et traversé en train les deux Caroline, la Virginie, et le Maryland pour venir s'installer en Pennsylvanie. Là, au moins, les Noirs n'étaient pas relégués dans leurs quartiers, interdits de séjour dans les espace réservés aux Blancs ou assassinés sans rime ni raison.

Vous avez probablement déjà posté des citations de vos lectures en cours sur Instagram, Facebook ou Twitter… Peut-être même avez-vous été déçus de réaliser que vos réseaux sociaux n’étaient pas tellement adaptés à ce type de partage. Sur iOS, vous pouvez désormais télécharger Quotle, un réseau social dédié aux citations.

Depuis ses premiers pas sur le réseau Twitter, Salman Rushdie en bave. D’ailleurs avec Facebook, ce fut la même : Zuckerberg imposait au romancier d’utiliser son prénom Ahmed pour sa page : Ahmed Salman Rushdie. Sur Twitter, c’est un faux compte qui avait tenté durant plusieurs semaines d’usurper son identité, entretenant un flou… Et maintenant ?

Collèges : Portrait d'avenir et hot-line, l'orientation selon Darcos

Ce 25 octobre, Google a décidé de nous rappeler l’existence de Claude Cahun – née Lucy Schwob le 25 octobre 1894. L’occasion de célébrer l’anniversaire de cette artiste, plasticienne, photographe, mais également écrivaine. Décédée le 8 décembre 1954, elle est très liée au mouvement des surréalistes, mais également connue pour sa liaison avec Suzanne Malherbe, artiste originaire de Nantes.