On a marché sur les urnes

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

Le détaillant en ligne Bol.com s'est finalement lancé dans les applications pour tablettes, en proposant deux logiciels pour les appareils iOS et Android, répondant ainsi aux réclamations de amateurs de livres numériques aux Pays-Bas.

L’Europe a des vœux, pieux, et louables. Comme celui de garantir à son marché des normes communes, et de valoriser l’interopérabilité des ressources numériques. Une consultation vient ainsi de partir des services européens, Standards in the Digital Single Market. La date limite de dépôts des réponses est fixée au 16 décembre, et la consultation couvre de nombreux champs – la lecture numérique, indirectement.

Le gouvernement a commandé un rapport sur la distribution numérique : si tous les secteurs de la culture sont insuffisamment présents sur les réseaux, la musique et le livre sont particulièrement mal représentés. Bien évidemment, l'enquête gouvernementale s'est uniquement consacrée à l'offre légale. Parmi les défaillances pointées par les experts, on retrouve catalogue insuffisant, prix élevés, protections numériques...

#SalTo23 – L’industrie du livre en Italie connaîtrait un début d’année en fanfare, assure l’association des éditeurs : une croissance de 17 % en regard de 2019 et des librairies qui s’imposent sur le marché. Avec plus de 53,8 % des ventes, ces commerces affichent une belle santé. 

Dans l'univers d'Harry Potter, pas de crise de la presse : les journaux comme le Daily Prophet ou le New York Ghost proposent à leurs lecteurs des unes animées du plus bel effet. À l'occasion de la sortie du film Les Animaux Fantastiques, le magazine Empire a tenté de reproduire l'expérience.

Les conséquences de la tempête sur le marché du livre

Un vilain article qui pèse sur le commerce du livre : alors que les librairies ont obtenu la qualification administrative d’essentielles, toutes ne sont pas logées à la même enseigne. C’est ainsi que le marché du livre ancien et d’occasion, qui se déroule dans le XVe arrondissement de Paris, se voit interdit. Installés au marché Brassens, les libraires deviennent personae non gratae… 

Depuis la fin du mois d'août l'alerte est passée au rouge du côté des éditeurs espagnols, avec des comptes en baisse pour 2013, avec une réduction de 11,7 % du chiffre d'affaires. Les chiffres collectés entre mars et mai 2014 auprès de 322 maisons d'édition par la Federación de Gremios de Editores de España, Association des éditeurs espagnols, ne sont pas bons. Le marché encaisse une crise profonde : entre 2008 et 2013, le chiffre d'affaires a diminué de 29,8 %, et le nombre d'exemplaires vendus de 34,9 %. Alors qu'une surproduction reste évoquée au diagnostic, se peut-il que les marchés d'Amérique Latine constituent une opportunité pour l'édition hispanophone ?  

Un accord vient d'être conclu entre De Marque, l'éditeur québécois, et Apabi, la plus grosse plateforme de livres numériques en Chine, où le marché du livre est considérable.

Selon un rapport résolument optimiste publié par le Groupement stratégique pour l'industrie du livre (Book Industry Strategy Group) et relevé par le Sydney Morning Herald, « le marché du livre australien devrait être profitable, compétitif avec un rôle significatif sur le marché de langue anglaise » d'ici… 2020. 

 La Fédération du e-commerce et des ventes à distance (Fevad) a présenté l’évolution du e-commerce pour le troisième trimestre 2010. Celui-ci se porte à merveille, surtout porté par les ventes de livres.

Quelles raisons à l'absence de Kindle sur le marché Européen

Le mouvement « Sciences en marche » est né en juin dernier, avec l’idée de mettre en place « une grande marche pour la défense de l’Enseignement Supérieur et la Recherche ». Depuis, cette initiative ne cesse d’essaimer partout en France.

Les chinois se tournent de plus en plus vers l'édition numérique et le livre papier pourrait bien s'en retrouver quelque peu menacé. En effet, selon l'administration centrale chinoise qui s'occupe de la presse et de l'édition, la valeur du numérique a dépassé celle du papier en 2009.

2016 marquera, pour la France et la Corée du Sud, la célébration de 130 années d’établissement de liens diplomatiques. Pays invité d’honneur du Salon du livre de Paris, sa littérature sera mise en valeur à travers plusieurs opérations. 

La Bibliothèque nationale de France consacre une exposition aux détournements comiques de journaux. Réunissant pour la première fois une large sélection de pastiches et parodies de presse écrite, elle se tiendra du 4 avril au 29 octobre 2023.

Alors que l'économie numérique indienne est en plein boom avec un taux de croissance qui avoisine les 50 %, Amazon s'associe à la plate-forme Junglee.com pour proposer aux internautes indiens un commerce en ligne plus complet et plus rapide.

Kobo a choisi le Japon pour la période estivale : son reader sera disponible dès le 19 juillet prochain dans l'archipel, et débarque dans un marché du livre numérique au potentiel évident, mais qui peine encore à décoller. Le PDG du groupe a parlé d'une « révolution », tandis que Mike Serbinis, « notre valeureux directeur » sillonne le pays pour présenter l'appareil.

L'essor des appareils de lecture numérique ne fait que commencer au Japon, avec l'arrivée massive de gros acteurs dans le paysage. Pas des moindres, puisque Sharp et Sony font feu de tous bois.

Il n'est probablement plus utile de présenter le service Wattpad, largement utilisé sur téléphone portable par des auteurs qui souhaitent partager leurs écrits et leurs histoires, mais également interagir avec les lecteurs, les millions de lecteurs que représente la communauté regroupée autour de ce service.

L'édition limitée du numéro 98 de One Piece (publié par Star Comics), le célèbre manga d'Eiichiro Oda a occupé la première place du classement des livres les plus vendus en Italie au cours de la première semaine de septembre. Avec 14.800 exemplaires vendus, selon le rapport du supplément Tuttolibri de La Stampa, sans compter les ventes en ligne, cette réussite interroge sur le marché italien du manga.

Dans le marché du divertissement physique (livres, consoles et jeux, musique et home vidéo), le livre reste le protagoniste principal. C'est ce que révèlent les données d'une enquête Gfk sur les marchés du divertissement physique en Italie, en Espagne et en France, publiée par l'éditeur italien Salani à la mi-novembre. En 2020, pour chaque 100 € dépensé, plus de 70 € ont été consacrés aux livres, et la valeur la plus élevée a été atteinte en Italie avec 78 €....

Occupant la troisième place dans le secteur des smartphones en France (voir notre actualitté), avec 8,7 % du marché en volume et 7,1 % en valeur en octobre, Sony a de hautes ambitions pour l'année prochaine.

Alors que s'ouvre ce week-end le 40ème Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le cabinet d'étude Gfk publie son analyse du marché français de la BD. Avec des chiffres quelque peu différents de ceux présentés par L'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD). On note ainsi pour Gfk 37 millions de BD vendues en 2012 (contre 32 pour l'ACBD) et un chiffre d'affaires de 412 millions (contre 352 millions).

Les Rendez-Vous, c'est aussi la rencontre de la bande dessinée et du spectacle vivant ! Cette année, les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d'Amiens ont développé de nombreux partenariats à travers la ville pour permettre à la bande dessinée de sortir de la planche, investir la scène et rencontrer les univers de la performance, de la musique et du graphisme pour la mettre à l'honneur et le transmettre autrement à tous les publics.

Le marché italien vient de vivre un gros changement, dans le secteur de la bande dessinée. Editrice Il Castoro vient d’investir dans la maison Tunué, qui propose exclusivement des BD et des romans graphiques. Le début d’un partenariat qui pourrait redessiner le paysage des fumetti tant au niveau national qu’international, espèrent les deux acteurs.

Amazon peut ne pas divulguer le nombre de Kindle que la société a vendu (utilisant seulement le terme plus que vague de «　millions　» dans son dernier rapport sur le chiffre d’affaires), mais elle n’a aucun problème à faire grand bruit des ventes d’ebooks sur la plateforme Kindle.

Avant d'évoquer les solutions mises en place au Japon en ce qui concerne le manga numérique, il serait bon de prendre connaissance de l'ampleur du marché là-bas. On n'est plus dans les balbutiements d'un marché naissant comme en Europe, ni face à un marché en plein boum mais avec une offre ridicule comme aux États-Unis. Le marché du numérique japonais est plus mature et les manga y tiennent une grande place.

Invitée par Le Bon Marché, la fondatrice de la maison d’édition Just an Idea Books, Sarah Andelman, a changé le grand magasin en une librairie colorée, avec l'aide de l'artiste-illustrateur Jean Jullien. Celui-ci a fait entrer sous les verrières de l'institution parisienne ses « Paper People », plongés dans diverses lectures...