On m'a interdit de t'aimer

Pas évident de contourner les obstacles turcs qui se posent à l'éditeur Sel Publishing, maison qui a décidé de publier La Machine molle de William Burroughs. C'est que le Code pénal national en vertu de l'article 226 met de sacrés bâtons dans les roues de l'éditeur.

Partage ou piratage de manuels scolaires ? C'est interdit

Il a su transformer le cannabis en brocolis, là où certains en étaient encore à espérer la métamorphose de l'eau en vin ; il a hissé, avec Druillet, le space opera à un niveau supérieur du comique ; pour avoir fait de la coccinelle, la meilleure amie du dessinateur esseulé, et pour des millions d'autres raisons, dont certaines indicibles, Marcel Gotlib mérite bien un numéro collector spécial. Raison pour laquelle Pilote et Fluide glacial s'associent, à cette occasion. Mais ce n'est pas tout.

Incarcérée en 2016, Figen Yüksekdag fut l’une des figures du Parti démocratique des peuples (HDP), en tant qu’ancienne coprésidente. Mais Ankara n’apprécie rien de moins qu’un mouvement politique entretenant des liens — même distendus — avec le PKK, ou Parti des travailleurs du Kurdistan. Accusée de terrorisme, Figen Yüksekdag, elle aura bientôt purgé six années de détention.

Depuis sa sortie en juin dernier, le film Wonder Woman connait un succès planétaire, détrônant les précédents films de l'univers DC au box-office. Malgré cela, le long métrage vient d'être officiellement interdit en Tunisie, où il était déjà suspendu depuis début juin à la demande du parti nationaliste Al-Chaab.

On ne le répétera jamais assez, il y a des comportements à risque : manger uniquement des aliments frits augmente le cholestérol, boire de l'alcool avant de dormir entraîne des ronflements, écouter Europe 1 aide à soutenir le MEDEF... Un chauffeur de bus québécois vient de rappeler une évidence à une fillette de 8 ans : lire dans un bus peut être dangereux, dans l'hypothèse où l'oeil d'un camarade viendrait s'empaler sur un coin cartonné...

Auteur de science-fiction né en 1952 à Shanghai, Chan Koonchung a grandi à Hong Kong, à Taiwan, et aux Etats-Unis. S'il vit aujourd'hui à Pékin, il subit le paradoxe de publier ses romans principalement en anglais et à l'étranger, rapporte Publishing Pespectives.

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

L'une des plus célèbres tragédies de Shakespeare n'a manifestement pas l'universalité qu'on lui prêterait volontiers. Macbeth vient d'être interdit en Thaïlande, les autorités estiment impératif de censurer l'adaptation prévue en film, sous prétexte que l'oeuvre menace l'autorité du pays. 

UkraineUnderAttack - L'autrice canadienne Margaret Atwood (La servante écarlate, Robert Laffont, traduit par Michèle Albaret-Maatsch) fait partie de la centaine de citoyens canadiens désormais interdits de séjour en Russie. Le ministère des Affaires étrangères du pays a diffusé une liste de personnalités mises à l'index. Une sanction collective qui fait suite aux engagements du gouvernement canadien en soutien à l'Ukraine.

Une loi interdit aux artistes de faire souffrir ou mourir un animal

Pour son nouveau film, On ment toujours à ceux qu'on aime, Sandrine Dumas s'est inspirée d'un roman de Théo Hakola, La Valse des affluents, qu'elle a très librement adapté. Devant sa caméra, elle a notamment réuni Monia Chokri, Jérémie Elkaïm et Marthe Keller.

Le Danemark s’émeut de l’interdiction par le tribunal de Copenhague de la publication d’un livre qui portait sur les Renseignements généraux danois (PET). Ces derniers avaient porté l’affaire en justice et avaient obtenu l’interdiction de la sortie d’un livre écrit par l'ancien chef des Renseignements généraux, un titre qui devait paraître le 17 octobre prochain.

Les devoirs à la maison sont souvent une source de conflits entre parents et enfants. Or, ce temps consacré aux exercices et aux apprentissages en dehors de la classe est primordial, dans le fonctionnement du système scolaire français, pour assurer la réussite d’un enfant.

Gordon ZOLA                

La semaine dernière, l'auteur français de bandes dessinées

Aujourd'hui, Ma Jian possède la nationalité britannique. Il avait quitté la Chine en 1986, fuyant le climat lourd et politique du pays à l'époque - et surtout, dès qu'il a été en mesure de le faire. Durant un séjour à Hong Kong, il s'est laissé tenter par un petit vent de tourisme dans son ancien pays. Mais en vain.

Le sujet embarrasse à Bruxelles, autant qu’il intrigue dans le Landerneau et inversement. Dans la torpeur des congés estivaux les esprits s'échauffent, pas encore partis en congés ou déjà revenus... Maintenant que Vivendi a obtenu l'autorisation de fusionner avec Lagardère, on redoute d'assister à une vague migratoire vers Hachette Livre. Et dans les couloirs, on jase, méconnaissant les interdits déjà actés.

Allez, qu'il soit permis, pour clore cette journée de finir sur une note d'humour, et une pointe de réflexion. Pas bien poussée, parce que chacun la mènera de son côté où bon lui semblera, mais tout de même. En ces périodes de classifications des goûts, des humeurs, au travers des champs de données que le web offre, avec la contribution volontaire des internautes, et parfois inconsciente, on retrouve parfois des évidences simples.

Depuis l’émergence d’Internet, il est aisé de basculer d’une langue à l’autre, que ce soit pour consulter les informations ou regarder des séries et des films. A l’appui de quelques petites suggestions, il est possible de rapidement améliorer son niveau en anglais.

La presse célèbre depuis plusieurs mois l'autobiographie de Salman Rushdie, racontant ses années d'exil et de fatwa, l'anonymat, les refuges, pour se faire oublier des intégristes qui réclamaient sa tête. Mais une autre romancière internationale est toujours sous le coup de cette menace, et bien loin d'avoir aujourd'hui la même liberté que Rushdie.

La Turquie interdit un site réprouvant des théories créationnistes

À paraître le 22 février chez Ki-oon, Lyla et la bête qui voulait mourir démarre en trombe. Road trip haletant, on y suit Aaron, une chimère mi-homme mi-bélier transformé en machine à tuer par un des parrains de la mafia et Lyla, une adolescente au caractère bien trempé.

Kindle 2 : ce qu'on aime ou pas en 10 leçons

#BienTropPetit – En quelques jours, l’ouvrage de Manu Causse, pourtant interdit de vente aux seuls mineurs, a disparu des boutiques en ligne. Un excès de zèle bien curieux : les revendeurs pousseraient la décision du ministère de l’Intérieur bien plus loin qu’elle ne porte ? État des lieux...

Et si les nouvelles technologies pouvaient aider à la lecture des plus jeunes ? Quand on parle nouvelles technologies et lecture on pense le plus souvent aux tablettes numériques maintenant il y a peut-être une nouvelle forme d'apprentissage qui se profile et c'est ce que relève les amis du site Actualitté.com.

Il n'y aura pas de tournée promotionnelle pour le boxeur Mike Tyson outre-Manche, et voici que l'ancien champion de boxe poids lourd est contraint d'annuler ses rendez-vous. Les lois britanniques sur l'immigration frappent regrettablement, pour la maison d'édition, qui attendait beaucoup de la présence du retraité de 47 ans.

La romancière turque Aslı Erdoğan, poursuivie à plusieurs reprises par le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan (aucun lien de parenté entre les deux), mais acquittée par les tribunaux, voit son œuvre à nouveau visée par la répression. La 1ère Haute Cour criminelle de Karşıyaka a interdit la diffusion du recueil Le silence même n'est plus à toi (traduit par Julien Lapeyre de Cabanes, Actes Sud) dans les prisons, bibliothèques publiques, écoles et autres institutions.

Purger une peine de prison de 56 ans implique que la justice a condamné fermement un accusé. Et Dwight Rose Jr a écopé de cette sentence en 2003, après avoir été reconnu coupable de l'assassinat de Scott Ruffin. Il était en outre accusé de complot et de subornation de témoin – une vilaine tentative de corruption, donc. 56 ans de prison, et interdiction de consulter un livre d'art avec des photos de nus : dur...