Masha Itzhaki

C’est dans les salons de l’Hôtel de Massa que nous accueillaient les éditions Robert Laffont et Julliard, pour une matinée qui s’annonçait riche de rencontres et de textes à paraître pour la rentrée.

Le Prix Bancarella 2021 de Pontremoli (Massa-Carrara) a été attribué à Ema Stokholma, autrice de Per il mio bene, publié par HarperCollins, qui a reçu 140 votes de libraires indépendants. Il s’agit de la 69e édition de cette récompense littéraire, née en 1953 à Mulazzo (Massa-Carrara, Toscane), qui se déroule chaque année l’avant-dernier samedi ou dimanche de juillet. Une première sélection établit les six livres finalistes auxquels est attribué le Prix Selezione Bancarella. Le grand gagnant est ensuite choisi parmi ces derniers, puis désigné lors de la soirée finale.

Mash est né sans magie dans un monde où les non-magiciens sont tués à la naissance. Mais son papa d’adoption l’a protégé au fin fond d’une forêt. Mash a donc grandi à l’écart du monde, en ne faisant que… de la musculation. Désormais menacé, notre héros va devoir intégrer l’académie de magie la plus prestigieuse du pays. Ses muscles suffiront-ils à sa survie ? Un manga hilarant qui brise tous ses propres codes. 

La Société des Gens de Lettres remettait la semaine passée à l'hôtel de Massa les Grands Prix de Printemps 2014, dont trois prix de traduction littéraire de l'allemand, de l'américain et de l'anglais.

Les lauréats des Grands Prix SGDL 2023 ont été révélés. Les récompenses seront remises à l'Hôtel de Massa les 18 et 19 mars, à l'occasion du festival Espèces d'auteurs organisé par la Société des gens de lettres (SGDL). 

Le mercredi 13 décembre, à 19h, la Société des Gens De Lettres remettra à Charles Pépin le Prix Elina & Louis Pauwels 2017 à l'Hôtel de Massa. L'écrivain et philosophe est récompensé pour Les Vertus de l’échec, publié par Allary Éditions.

Ce vendredi 4 février se déroulait à l’Hôtel de Massa, une assemblée générale regroupant divers acteurs du monde du livre et en particulier des auteurs, dont on discutait les droits en vue des nouvelles formes d’éditions qui naissent avec le numérique.

Le 15 juin dernier s'est tenu à l'Hôtel de Masa l'Assemblée générale ordinaire de la Société des Gens de Lettres. Elle en a ainsi profité pour renouveler son bureau, avec l'organigramme suivant :

Après deux années à la tête du Syndicat national de l’édition, Vincent Montagne, PDG du groupe Media Participations, achèvera son mandat de président le 30 juin prochain. Ce même jour se tiendra la nouvelle assemblée générale ordinaire du SNE, à l’Hôtel de Massa. 

Jean-Philippe Toussaint, dont les romans sont traduits dans 35 pays, s'entretient ce soir à 19h30 avec Marianne Kaas, sa traductrice en hollandais, John Lambert, son traducteur en américain et Kan Nozaki, son traducteur en japonais à l'hôtel de Massa (Paris XIVe).

Dans cette histoire évoquant subtilement l'attentat du Bataclan à travers un cadre champêtre, deux frères et sœurs, Anouk et Sasha, se retrouvent à prendre soin en secret de trois jeunes loups, orphelins après que leur mère a été abattue par leur oncle Thierry, un chasseur impitoyable. 

La troisième édition du festival L'Europe des Théâtres, dédié à la traduction de pièces de théâtre contemporain, invite cette année le géorgien Lasha Boughadzé et l'ukrainienne Neda Nejdana. En clôture, le Cabaret de la traduction propose de découvrir les textes choisis par les traducteurs du réseau Eurodram.

Le 18 juillet prochain sortira en salles Come As You Are, de Desiree Akhavan, avec Chloë Grace Moretz, Sasha Lane ou encore John Gallagher Jr.. Après Appropriate Behaviour, présenté au Sundance Festival 2014, Desiree Akhavan fait son retour avec une adaptation d'un roman d'Emily M. Danforth.

La Société des Gens de Lettres a décerné ses Grands Prix de Printemps 2012 dans les catégories littérature, poésie et traduction. Ces prix sont tous dotés et seront remis à l'Hôtel de Massa, mardi 12 juin à 19h30 par les membres du jury (présidé par Georges-Olivier Châteaureynaud).

Ce 23 novembre, l’Hôtel de Massa accueillera une rencontre-conférence organisée par la Charte : elle portera sur « les modes de rémunération et les pratiques », en vigueur sur la toile. En somme, si un auteur se décide à voguer seul sur les mers du net, que peut-il rencontrer exactement ?

Considéré comme un grand lecteur, Barack Obama, président des États-Unis, a souvent été vu avec des livres à la main par le passé. Lors d'une sortie culturelle, traditionnelle, accompagné de ses filles Sasha et Malia, le président a rendu visite à la librairie Politics and Prose, à Washington. 

La société des gens de lettres remettra le 6 novembre prochain ses bourses de création contemporaine à l'Hôtel de Massa. Récompensant la création littéraire, elle consacre deux personnes, dans différentes catégories. Ces bourses nommées Sarane Alexandrian et Gian Chenouard, sont attribuées à des manuscrits qui sont en cours de rédaction. 

Difficile de distinguer ce chant d’amour livre David Almond, de la chanson que composa Luiz Bonfá, Manhã de Carnaval, traduite justement en français par Chanson d’Orphée. Les rythmes brésiliens résonnent dans l'esprit du lecteur, comme pour accompagner une célébration. Et quel plus merveilleux personnage que le mythique Orphée ?

Voici un véritable classique de la parodie et du mash-up littéraire : croiser un roman contemporain violent et une œuvre classique, emprunte de sensibilité ? L'assurance de déclencher l'hilarité : voici donc, pour votre plus grand plaisir, le Fight Club des héroïnes de Jane Austen.

Le prochain forum de la SGDL, qui fera la part belle à la création littéraire contemporaine, se déroulera le 18 octobre, à l’hôtel de Massa, comme il se doit. L’entrée est libre et gratuite, sur simple inscription, et le programme vient tout juste d’être dévoilé. Rendez-vous le 18 octobre.

Dotées respectivement de 10.000 € par le legs Sarane Alexandrian  et 5.000 € par le legs Gina Chenouard, deu bourses de créations seront décernées Jeudi 16 Novembre à 19h30 à l’Hôtel de Massa. Sylvie Doizelet recevra la Bourse d’avant-garde Sarane Alexandrian et Samantha Barendson celle de Poésie Gina Chenouard.

Début octobre, une vente aux enchères de la maison Sotheby's permettra de découvrir quelques-unes des plus belles pièces des collections menées par le regretté Robin Williams et Marsha Williams, son épouse. Parmi les lots proposés, une quinzaine de livres rares qui reflètent les goûts littéraires et le penchant bibliophile du couple.

Durant l'entre-deux-guerre, la ville de Nice, et plus globalement la région de la Côte d'Azur, connut une forte affluence de migration russe et italienne.

THRILLER ÉTRANGER – L’histoire d’une naissance s’accompagne plutôt d’un moment de liesse. Pour Sasha, le monde va se bousculer, perdant chaque repère connu — au point que le lecteur finit par se demander si la narratrice n’a pas, en réalité, perdu totalement la tête. Un premier enfant, et un cauchemar en perspective.

La Société des Gens de Lettres révèle l'intégralité de son palmarès pour les Prix Révélation, au nombre de huit, qui valorisent les premiers romans et les premiers recueils, mais aussi le travail des traducteurs. Les récompenses seront décernées aux lauréats le 4 décembre prochain à l'Hôtel de Massa, siège de la SGDL.

Trinh Xuan Thuan vient de recevoir le prix Louis Pauwel, décerné par la SGDL, pour son ouvrage paru chez Albin Michel, Le cosmos et le lotus. Le juré, présidé par Jean Miot, lui remettra son prix le 7 juin prochain, à l'Hôtel de Massa. Le prix est également accompagné d'une dotation de 4575 €. 

Ce vendredi 4 février est à marquer d'une pierre blanche. Allez, ne soyons pas radins : de deux pierres blanches. À l'hôtel de Massa s'était organisée une rencontre, avec Paul Fournel, Hervé Le Tellier et Gilles Rozier. Trois des cinq instigateurs d'une tribune publiée dans Le Monde évoquant les droits numériques.

Dans Dryades, Tiffanie Vande Ghinste, dessinatrice et scénariste belge, ramène un peu de magie dans la ville. Depuis le début du mois de mars, La Boîte à Bulles propose aux lecteurs de partager un instant de réenchantement avec Rudica et Yasha, ses deux nymphes sorties du bois. Une dose de vie pure, délivrée avec fraîcheur et légèreté.

Les Bourses de création de la Société des Gens De Lettres (SGDL), attribuées sur manuscrit et pour des projets en cours uniquement, sont dotées grâce aux legs de Sarane Alexandrian et Gina Chenouard. Elles seront décernées aux deux lauréats, Carles Diaz et Antoine Mouton, le mercredi 14 novembre à l’Hôtel de Massa, siège de la SGDL.