Marianne Carbonnier-Burkard

Joseph Macé-Scaron, directeur du Magazine littéraire et directeur adjoint de Marianne, vient de se faire taper sur les doigts pour une sale histoire de plagiat .

BONNES FEUILLES - Les éditions Actes Sud proposent une réédition du texte palestinien Lumière bleue, d'Hussein Al-Barghouti, traduit de l’arabe (Palestine) par Marianne Weiss.

En octobre 2016, le médecin du RAID Mathieu Langlois, assisté par le journaliste de Marianne Frédéric Ploquin, avait publié son témoignage sur la terrible nuit parisienne du 13 novembre 2015. S’il avait reçu l’aval oral du ministère de l’Intérieur et du patron du RAID, Jean-Michel Fauvergue, ce projet n’a finalement pas plu à tout le monde quand il est arrivé sur les étals des librairies, rapporte Marianne.

Depuis le début de la semaine, les deux frères Bogdanoff, auteurs de livres chahutés par la presse, avec Marianne en tête de gondole, sont bafoués, humilés, foulés aux pieds...

Les éditions Prairial, spécialisées dans la réédition de textes surréalistes, lancent une toute nouvelle revue, 100 % Fake news, disponible en librairie le 26 avril prochain. Des faits, véritable objet littéraire et journalistique non identifié, raconte des histoires variées, drôles, ironiques ou farfelues, à travers un authentique exercice de style.  

Pour la première fois, la France a participé à Talis, l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage menée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les résultats, présentés à Paris par Eric Charbonnier, expert de l'OCDE, ne sont guère flatteurs pour l'Education nationale, rapporte l'AFP.

Pour nombre d'entre nous, le surréalisme s'arrête à Breton et Dalí : les éditions Prairial se sont données pour mission de rééditer « les textes les plus énervés » des surréalistes et de leurs cousins anarchistes et libertaires. 

Après avoir passé plusieurs années comme rédacteur en chef du Magazine Littéraire, Laurent Nunez, journaliste et écrivain, avait rejoint le journal Marianne. C’est désormais dans l’édition qu’il poursuit son aventure, rejoignant les Éditions du Cerf. 

RÉCIT FRANCOPHONE - Embarquée sept jours à bord d’un cargo, Marianne Rötig livre un carnet de bord dont la poésie, croisant vers l’introspection, offre aussi un regard plein d’humanité sur la petite société des hommes en mer.

Emile Zola : on le croyait disparu depuis longtemps... il revient !

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime mettra à l'honneur la littérature et la musique avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité. Bien qu'il commence le 1er juin et se termine le 8 juin, Terres de Paroles ouvre ses portes un peu plus tôt avec Carole Charbonnier.

Le titre du nouvel album d’India Desjardins, illustré par Marianne Ferrer est explicite. Ainsi l’histoire n’emmène pas le lecteur là où il ne souhaiterait pas aller, ne le plonge pas dans un désarroi profond, une lecture insoutenable.

Bonne Pioche Story vient d'acquérir les droits du roman La Malédiction de la zone de confort de Marianne Levy, paru aux éditions Pygmalion, en 2017. Cette adaptation audiovisuelle sera la première série sur la création d’une série. 

Sale temps pour le directeur adjoint de Marianne, qui vient de se faire pincer férocement l'avant-bras. Ticket d'entrée, de Joseph Macé-Scaron a puisé un peu plus que de l'inspiration dans un ouvrage de Bill Bryson.

Don DeLillo n'est probablement pas l'auteur contemporain le plus facile à adapter au cinéma : Benoît Jacquot s'y est risqué avec À Jamais, adapté du court roman Body Art, publié en 2003 par Actes Sud dans une traduction de Marianne Véron.

Chanteur des inoubliables So Long, Marianne, ou encore de Suzanne, textes quais inoubliables, Leonard Cohen, est également parolier, écrivain, voire poète avec dernièrement la publication du Livre du désir, en juin 2008, racontant de belles choses, très belles choses, accompagnées de dessins...

ENTRETIEN – La maison d’édition soufflera ses neuf bougies en 2017. Au cours de toutes ces années, Caraïbéditions s’est consacré à la publication de bande dessinée, de romans policiers ou d’œuvres littéraires célèbres. Et puis, il y eut ces traductions de classiques en créoles : Tintin, Astérix, Titeuf, Le Petit Nicolas et d’autres... Retour sur un pari avec le cofondateur, Florent Charbonnier.

Jean-Philippe Toussaint, dont les romans sont traduits dans 35 pays, s'entretient ce soir à 19h30 avec Marianne Kaas, sa traductrice en hollandais, John Lambert, son traducteur en américain et Kan Nozaki, son traducteur en japonais à l'hôtel de Massa (Paris XIVe).

Le festival Le Livre à Metz, qui se déroulera du 3 au 5 avril 2020, a décerné ses premières récompenses, en amont de la manifestation. Le Prix Marianne, le Prix Marguerite-Puhl-Demange et le Prix Graoully ont ainsi choisi leurs lauréats pour cette année... 

Florence Aubenas devient Marianne Winckler dans Ouistreham, une adaptation de l'enquête de la journaliste (Le Quai de Ouistreham, éditions de L'Olivier, 2010). Réalisé par Emmanuel Carrère, le film fait l'événement au Festival de Cannes 2021, en ouverture de la Quinzaine des Réalisateurs.

Les craintes de Vincent Bolloré étaient fondées : selon les informations de Marianne, le groupe Vivendi n’échapperait pas à l’enquête approfondie. La Commission européenne doit rendre officiellement son avis ce 30 novembre, suite à la notification d’octobre dernier. Mais le couperet semble être déjà tombé.

HIVER2024 – L'affaire Bramard de Davide Longo est un roman policier captivant qui entrelace habilement le suspense et la psychologie des personnages. L'intrigue suit Corso Bramard, un ancien commissaire de police, dans sa quête pour résoudre une série de meurtres mystérieux. (Traduit de l’italien par Marianne Faurobert)

Ex-directrice adjointe de l’Obs et Marianne et fondatrice du média indépendant QG, Aude Lancelin a signé en 2020 La Fièvre, un roman qui s'inspirait directement du contexte social brûlant en France, avec le mouvement des Gilets Jaunes. Le livre devrait être adapté au cinéma, indique l'autrice.

Partez à la rencontre de Marcel Proust

La MEL a renouvelé hier mardi 13 juin 2017 son conseil d’administration. Le bureau du nouveau conseil est formé de : Claude Eveno, reconduit dans ses fonctions de Président (il avait remplacé Cécile Wajsbrot au pied levé en février dernier), Marianne Alphant (Vice-Présidente), Ismaël Jude Fercak (Secrétaire général), Christophe Lamiot Enos (Trésorier). 

Créées en 1989 par Isabel Finkenstaedt, les éditions Kaléidoscope se sont constitué un catalogue comprenant Anthony Browne, David McKee, Geoffroy de Pennart, Marianne Barcilon ou encore Christine Naumann-Villemin. Cette maison historique en rejoint une autre, l'école des loisirs. Isabel Finkenstaedt prend sa retraite, et a donc choisi de céder la maison. 

Ce que nous confions au vent de Laura Imai Messina traduit par Marianne Faurobert et lu par Clara Brajtman remporte le Prix Audiolib 2022. Ce livre audio a été enregistré au Studio Quali'sons. Cette année marque celle de la dixième édition du Prix, lancé cinq ans après la création d'Audiolib. 

La Société des Gens de Lettres (SGDL) a tenu son Assemblée générale le 29 juin 2023 dans l'hémicycle du Palais d'Iéna à Paris, durant laquelle huit membres de son Comité ont été élus ou réélus : Ariane Bois, Sophie Chauveau, Christophe Deleu, Christophe Hardy, Pierre Jourde, Aram Kebabdjian, Marianne Rubinstein et François Thiéry.

Pour sa deuxième édition, le Prix de la littérature arabe a été décerné à Mohamed al-Fakharany pour son roman La Traversée du K.-O. (Seuil, février 2014, 216 pages, 18 €). Traduit de l'arabe (Égypte) par Marianne Babut, cet ouvrage nous plonge dans les désillusions des habitants d'un bidonville situé à proximité du Caire.