Makrem Salhi

BONNES FEUILLES - Le racisme, au mieux, est dénoncé. Il est trop peu raconté : ses effets au quotidien, ce qu'il produit de violences et d’humiliations, de vies ravagées ou empêchées.

Au cours du mois dernier la maison Shôgakukan a annoncé la prochaine adaptation ciné du manga d'Akimi Yoshida, Kamakura Diary ( Umimachi Diary en VO),  dont la réalisation est confiée à Hirokazu Kore-eda. Le réalisateur japonais, récompensé  à Cannes en 2013 pour Tel père tel fils, s'affairera au tournage du film live à partir du mois de juillet prochain. Les quatre actrices qui auront l'honneur de prêter leurs traits aux trois soeurs Kohda, ainsi qu'à leur demi-soeur, viennent d'être dévoilées. Pour découvrir l'oeuvre il faudra patienter jusqu'à l'été 2015.

Les membres de l’Académie se sont réunis en ce mois de juin pour établir la sélection définitive du Prix Mallarmé 2022 et du prix nouvellement créé – le Prix Mallarmé étranger 2022.

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

Trois rumeurs au sujet d'un renouvellement des appareils d'Apple mettent le web en ébullition.

Le livre de Nabil Malek ne devait probablement pas occasionner plus de remous que cela. Prenant place à Dubaï, le livre évoque quelques sujets très en vogue, comme la drogue, la pègre et la prostitution. Le tout avec un peu de misère humaine bien placée. Sauf que le livre n'a rien d'un roman. Et que la ville n'apprécie pas vraiment.

Polanski : L'homme accusé est toujours en prison (Kundera)

La dessinatrice, réalisatrice et peintre franco-iranienne Marjane Satrapi a été honorée par la Fondation Princesse des Asturies avec son prix pour les sciences humaines, une des distinctions les plus reconnues du monde hispanophone. Cette récompense, décernée ce 30 avril, vient saluer son rôle crucial dans « la défense des droits de l'Homme et de la liberté », selon le communiqué de l'institution.

Dans Rugby à charges (éd. La Martinière), le journaliste Pierre Ballester rapportait les propos du docteur Jacques Mombet, médecin de l’équipe de France dans les années 1980. Le médecin laissait  à penser que l’ancien international agenais Philippe Sella se droguait aux amphétamines (« à titre exceptionnel ») lors de matches internationaux. Le tribunal a condamné le journaliste et sa maison d’édition à 20.000 € de dommages-intérêts et 3 000 € de frais de justice.   

L'acteur hollywoodien Dwayne Johnson, toujours bien connu sous son nom de catcheur The Rock, n'a pas trop de ses deux bras musclés pour supporter les nombreux projets qui l'attendent. Cet été, dès le 6 août 2014, il sera le demi-dieu Hercule dans une adaptation très libre du mythe grec. Et pourrait incarner le chasseur de primes de l'espace Lobo dans un prochain film DC Comics.

À force d’en lire, il se devait bien à son public et d’en écrire un (oui, c’est un zeugma) : Nicolas Sarkozy, manifestement inspiré du succès que rencontre François Hollande, son successeur à l’Élysée, souhaite redevenir la star des librairies. Voilà trois ans qu’il n’avait rien fait ne paraître : ce sera chose faite dans une forme de mémoires, à sortir ce 27 juin.

Née en 2020, Shed publishing est une toute jeune maison d’édition indépendante, basée à Marseille. Elle entend publier des essais critiques, des écrits théoriques, ainsi que de la littérature jeunesse. La maison d’édition est un espace de débat des enjeux sociaux contemporains et de leurs dimensions urbaines, spatiales, politiques, artistiques, symboliques et historiques.

Je n'ai rien contre les gens qui aiment le football. En revanche, les footeux, eux, oui, je les hais.Autant dire qu'un bouquin qui se destinait à leur en mettre plein les gencives, on pouvait difficilement le faire passer à la trappe.

Non seulement l’Iran menace de boycotter la plus grande manifestation professionnelle de l’édition à cause de lui, mais désormais, l’Arabie saoudite et la République tchèque menacent de se déchirer pour l’un de ses livres ? Salman Rushdie sait définitivement faire l’unanimité, en liguant le monde entier contre lui.

La Bibliothèque nationale de Tunis a lancé en mai dernier un projet de numérisation de sa collection de journaux en langue étrangère, riche de près de 16.000 documents, expression de la Tunisie plurielle des XIXe et XXe siècles. L’ambition : valoriser ce fonds historique et fragile, afin de préserver cet héritage, mais aussi rendre accessibles aux chercheurs et universitaires ces ressources, reflet de l’histoire du pays.

Nagi ne pense qu’à étudier pour devenir le meilleur élève de l’école. Mais voilà qu’il apprend qu’il a été échangé à la naissance ! Ses parents l’ayant élevé et ses parents biologiques décident que leurs deux enfants se marieront, afin d’unir les deux familles que le hasard a fait s’entrecroiser. Mais le cœur de Nagi est déjà pris ! Pas question de se laisser séduire par une inconnue… Avec ses charmantes protagonistes et son intrigue délicieusement emberlificotée, A Couple of Cuckoos s’annonce d’emblée comme un nouvel incontournable des comédies romantiques. 

Un manuel de mathématique fait polémique en République islamique d’Iran. La couverture de l’ouvrage, édité depuis des années, comprenait jusque là deux filles et trois garçons traçant des figures géométriques sous un arbre. En cette rentrée 2020, l’arbre et les garçons sont toujours là, mais les deux fillettes manquent à la pelle…

Le poète libanais Salah Stétié est mort ce 19 mai à l'âge de 90 ans, a annoncé mercredi l'ambassade du Liban en France. Proche de la culture française dès l'enfance, il entame des études supérieures à Paris au début des années 1950 et a depuis navigué entre les deux pays, aussi bien physiquement qu'à travers son œuvre.

Dédicaces - Mardi 13 novembre 2012 à 19h30 - A la librairie

Il doit intervenir pour l’inauguration de la célèbre foire professionnelle du livre, qui se déroulera à Francfort. Mais sa seule présence irrite les autorités iraniennes. Salman Rushdie, que l’on attend pour un discours inaugural marquant le lancement de la Foire, a provoqué la colère du ministre de la Culture et de l’Orientation islamique...

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.

« Pour une Littérature-monde en français » : en 2007, 44 auteur.es signent un manifeste dans Le Monde des Livres, dans la foulée de Michel Le Bris et Jean Rouaud, qui appellent de leurs vœux une littérature française libérée des idéologies. En 2014, le Prix Littérature-Monde voyait le jour, créé par l’association Étonnants Voyageurs, présidée par Michel Le Bris, et l’agence Française de Développement. Cette année, Anna Moï et Abdelaziz Baraka Sakin sont lauréats.

EDITO – Il faut avoir du courage, pour conserver dans son catalogue Éric Zemmour, quand on est éditeur. Du courage, ou sentir peser le poids du best-seller dans ses finances. 

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, quelque chose de circonstances : Blanchir de l'argent...

Dire que l'on a piqué une crise de fou rire en découvrant la BD réalisée par Sébastien Vassant et Gilles Larher, La liste Valérond-Lourcelles, relève du tendre euphémisme. Cette initiative numérique du dessinateur et du scénariste qui ont déjà publié deux BD chez Futuropolis, L'Accablante apathie des dimanches à rosbifs, et La Voix des hommes qui se mirent, a été lancée voilà trois semaines. Un nouvel épisode par semaine, et en route pour un feuilleton, dans une comédie romantique qui grince...

Elles sont mères de famille, et de bonne famille : celle qui compte un papa et une maman. Et pour elles, pas question d'envisager que l'homosexualité puisse être autre chose qu'une déviance nuisible, qu'il faut combattre. L'association est connue, One Million Moms, compte déjà quelques coups d'éclats... pas très brillants pour autant. 

Cinq manuscrits arabo-persans datant des XV" et XVI' siècles seront restaurés et numérisés par la Fondation Martin Bodmer. Comme la totalité de la collection léguée par Martin Bodmer, ces documents sont inscrits au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO. Présentant des déchirures, lacunes, taches et diverses dégradations certaines fois causées par d'anciennes réparations, l'état actuel des manuscrits les rendait trop fragiles pour une quelconque manipulation et les condamnait à l'inaccessibilité pour la recherche, l'exposition ou les opérations de numérisation. 

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

Un grand rendez-vous des auteurs et des livres avec les écrivains dont on parle et toute l'actualité des livres