Le Novelliste #07. Après la fin

Ernest Hemingway n’avait pas prévu d’écrire Le vieil homme et la mer, apprend-on. En réalité, ce roman, élu Prix Pulitzer, et dont l’auteur reçut le prix Nobel de littérature le 1er décembre 1954, était originellement la fin d’une épopée maritime qui comptait plus de 10.000 pages. Or, le récit lui-même ressemblait plutôt à un triptyque urbi et orbi marique.

La veille de la Fête nationale de Belgique serait aussi celle d’une nouvelle ère dans la politique du livre. La ministre Alda Gréoli vient en effet de présenter un avant-projet, particulièrement attendu, au gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Une tentative supplémentaire pour mettre un terme à la tabelle, ce surcoût qui rend les livres importés de France plus chers pour les lecteurs belges. Demain, l'interprofession pourra donc faire un début de célébration.

Fin novembre 2022, on apprenait que le secrétaire général du groupe Editis, Jean Spiri, était nommé directeur de cabinet de Brigitte Macron, succédant à Pierre-Olivier Costa. En fonction depuis janvier de cette année, l’aventure auprès de la Première dame devrait s'arrêter sous peu, après que le normalien de 40 ans s'est trouvé dans une situation des plus gênantes…

Après avoir fait rêver nombre d'enfants pendant pas moins de 35 ans, Denis Cheissoux et son émission, L'as-tu lu, mon p'tit loup ?, s'arrêtent. Contacté par ActuaLitté, France Inter confirme en effet, et avec regret, la fin de l'émission après cette 35e saison. Sur les ondes de Radio France dès 1987, le court format dédié à la littérature jeunesse s'était installé 20 ans dans la matinale du samedi.

Sans que l’on en divulgâche la moindre seconde, il est admis désormais que les fans de Game of Thrones ne s’attendaient pas forcément à la fin que HBO leur a proposée. Attendu que l’adaptation en série a dépassé les ouvrages — le retard de George RR Martin est devenu légendaire — il fallait pourtant bien conclure. Certains ont donc pris les choses en main !

Les observateurs du monde de l'édition ont constaté : des nombreux auteurs cherchent obstinément un éditeur traditionnel, alors que l'auto-édition serait susceptible de mieux servir leurs intérêts. L'édition traditionnelle semble ainsi être devenue, dans de nombreux cas, un choix vaniteux. En atteste la publication jeudi, par Amazon, de nouveaux chiffres mettant en relief le succès de sa plateforme Kindle Direct Publishing. 

Internet, un nouveau média florissant

Les habitants de Birmanie n'auront probablement pas accès dès demain aux oeuvres traduites de Sade ni aux poèmes érotiques de Rimbaud, mais après plus de cinquante ans de junte militaire et la censure qui frappait, lé régime politique s'est assoupli en mars dernier. L'élection d'un gouvernement civil a en effet entraîné quelques modifications et si nous n'est pas encore libre, un certain souffle de liberté se répand.

Benoit XVI a été élu pape en 2005, et ce sera son premier livre d'interview depuis lors. Il reprendra une interview menée par le journaliste bavarois Peter Seewald, qui a eu lieu entre le 26 et le 31 juillet à Castel Gandolfo, la résidence du souverain pontife.

À l'occasion des bilans financiers annuels, les éditeurs sont parfois prompts à souligner une baisse des ventes, voire un repli catégorique du marché. Des alertes qui font généralement suite aux ventes dithyrambiques, l'année précédente, d'un titre particulier, et signalent surtout que l'éditeur doit se renouveler pour, peut-être, parvenir à un nouveau coup de maître. Le cas de Gallimard Jeunesse, après la déferlante Harry Potter.

Anobii est un réseau social qui a passé plusieurs accords avec des maisons d'édition britanniques pour commercialiser leurs ebooks. Matteo Berlucchi, à la tête du réseau social, pense que, plus que jamais les éditeurs doivent réfléchir à leur politique quant aux DRM.

Nous sommes le 30 septembre, ce qui signifie que le Traité de Marrakech, un texte international signé sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, entre en vigueur aujourd'hui. Il introduit de nouvelles dispositions pour faciliter l'adaptation et la transmission de textes adaptés aux personnes empêchées de lire. Mais entrée en vigueur ne signifie pas ratification...

Yoshihiro Togashi, le créateur du shonen mythique, souffre de maladie depuis de longues années, ce qui a mis un réel coup de frein au développement de son chef-d’œuvre. Aujourd'hui, il affirme ne pas être sûr de pouvoir finir le manga, et offre à ses fans, en contrepartie, une fin possible de l'histoire.

Le domaine public japonais prendra un sérieux coup dans l'aile dès la fin de cette année 2018, avec l'entrée en vigueur d'une nouvelle disposition du code de la propriété intellectuelle du pays. Suite aux accords commerciaux signés avec les États-Unis, le Japon a accepté d'étendre la protection de son copyright à 70 ans après la mort de l'auteur, contre 50 ans auparavant. 

Ce n'est pas parce qu'on est à l'origine d'un des plus grands succès de la télévision de ces dernières années que toute création audiovisuelle associée à notre nom est vouée au succès. G.R.R. Martin vient d'en faire l'expérience avec Nightflyers, une série SyFy tirée d'un de ses romans. Après une seule saison, la chaine a décidé d'arrêter les frais.

C'est désormais un rendez-vous. Chaque samedi, Numerama accueille le meilleur du magazine ActuaLitté, dédié à l'univers du livre et de l'édition, et inversement. Pour cette semaine, la revue de presse s'attarde sur les désirs fous des ayants droit, l'examen du bac, le retour de NiN dans une major, le futur de l'authentification et le crowdfunding. Bonne lecture !

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

Enseignants-chercheurs : après le décret, la masterisation

AVANT-PARUTION – L’ennui des après-midi sans fin de Gaël Faye est apparu en 2014, dans son premier album solo intitulé Pili Pili sur un croissant au beurre. Ce titre, qui marque le retour au slam et à la poésie, sera bientôt adapté en livre d’images en collaboration avec l’illustrateur français Hippolyte (La Fantaisie des Dieux, L’Afrique de Papa) ont annoncé les éditions Les Arènes.

Fin de la partition pour le saxophoniste de génie LeRoi Moore

L'entreprise Qualcomm qui avait la primeur de l'innovation, avec la sortie de la liseuse Mirasol à écran couleur, une des technologies innovantes ces dernières années, semble passer à la trappe des ventes et perdre ses partenaires.

La plateforme d’écriture en ligne de 404 éditions ferme définitivement ses portes. Après six années de bons et loyaux services, le site sera désactivé au 31 mars prochain annonce la maison dans une newsletter. 

BONNES FEUILLES - En juillet 1853, l'arrivée de la flotte américaine dans la baie d'Edo marque la fin de l'isolationnisme du Japon et le début de son ouverture internationale. C'est aussi le signal de la fin de l'ère des samouraïs. 

En matière d'opération commerciale, l'éditeur Avon, spécialisé dans les oeuvres de type romance et compagnie, vient de décider d'aller chercher sa clientèle au plus près de son environnement naturel : le supermarché.

Le libraire Barnes & Noble et le fabricant Spring Design poursuivent leur petit jeu du chat et de la souris entamée de longue date devant les tribunaux. Le second accuse le premier d'avoir conçu illégalement son modèle, le Alex, pour réaliser le Nook premier du nom.

Pour fêter les cinquante ans du film Les Tontons flingueurs, sorti en 1963, Stéphane Hillel, directeur du Théâtre de Paris, nous prépare une nouvelle adaptation du livre d'Albert Simonin (Grisbi or not Grisbi). Mais, cette fois-ci, ce sera donc sur les planches que les célèbres répliques teintées d'un argot immédiatement reconnaissable viendront enchanter les spectateurs, rapporte l'AFP.

Par arrêté du 13 mars 2015, Corinne Poulain, actuellement conseillère chargée de l'Éducation artistique et culturelle et des territoires quittera ses fonctions au sein du Ministère de la Culture et de la Communication. Nommée le 19 juin 2013, pour le cabinet d'Aurélie Filippetti, cette dernière a demandé au MCC de quitter son poste. Vœu qui sera exaucé le 31 mars prochain. 

L'écrivain de Bellerive vient de publier le sixième et dernier tome de sa saga romanesque L'elfe au Dragon.Et pour ceux qui voudront connaître le fin mot de l'histoire, celui-ci ne se trouve pas dans Le Crépuscule des Magiciens, dernier tome.