Le scandale du siècle. Ecrits journalistiques

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Rôle, pouvoir et responsabilités

Michael Derrick Hudson n’a aucun lien avec le monde chinois. Pourtant, il est entré dans le recueil des meilleurs poètes américains sous le nom de Yi-Fen Chou, dans une anthologie parue en 2015. Les observateurs s’en sont étranglés. 

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

Nos sociétés contemporaines sont le théâtre de violences de toutes formes (écologiques, économiques, sociales) qui mettent en danger leurs équilibres fondamentaux, c’est-à-dire le respect de la dimension humaine et du contrat social nécessaire au développement harmonieux de toute société humaine.

La poésie est étrangement mise au goût du jour au Canada : le poète Stephen Brown, en cause dans l’homicide involontaire d’une femme en 1995, fait actuellement les titres de la presse. La mort de Pamela George avait agité le pays, alors que son cadavre avait été retrouvé par un automobiliste, au lendemain de son assassinat. Elle avait été kidnappée, battue, violée, et laissée pour morte par ses agresseurs.

Avec la traduction française de l'ouvrage de Kristin Ross sur Rimbaud, une nouvelle perspective de lecture des œuvres du poète s'offre à tous les passionnés du jeune homme aux semelles de vent.

Comment réagir après un scandale sexuel ?

Tous les mercredis, du 22 septembre au 13 octobre, retrouvez « Les grands romans du scandale » pour sa troisième saison. Cette collection documentaire revient avec quatre histoires littéraires autour d'œuvres engagées, qui résonnent toujours puissamment aujourd’hui. À découvrir en intégralité sur arte.tv à partir du 15 septembre.

Alexandra de Taddeo crée la surprise de ce mois de mai, avec un ouvrage jusqu’à lors resté confidentiel : ni éditeur ni renseignements communiqués. Prévu ce 25 mai, ce roman, L'Amour, sort à travers un label ancien, Editions Privé. Et ce, alors que la jeune femme à rendez-vous ce 28 juin devant le tribunal correctionnel. L’affaire Griveaux n’est pas finie…

La presse espagnole et d’Amérique du Sud reste sous le choc. Dans la liste des personnalités que recense le scandale fiscal #PanamaPapers, la présence de l’écrivain Mario Vargas Llosa fait l’effet d’une bombe. Le prix Nobel de littérature, qui fait son entrée dans la Pléiade, figure comme actionnaire d’une société montée par la société Mossack Fonseca, au cœur de toutes les révélations.

À cours des années 1970-1980 l'ancien rédacteur de l'Oxford English Dictionary, le défunt Robert Burchfield, s'était appliqué à réécrire le célèbre dictionnaire britannique. Et voilà qu'un récent livre de la linguiste Sarah Ogilvie ouvre la voie à la polémique, en affirmant que le lexicographe avait secrètement supprimé des milliers de définitions... pour la seule raison qu'il en jugeait les origines trop étrangères à sa vision de la langue de Shakespeare. 

Le scandale Bernard Madoff, ancien patron du Nasdaq, inspire l'édition

Débutée en octobre 2019, la fresque de ces ouvrages sulfureux, qui défrisèrent la bonne société, reprend du service. Arte, qui aime faire transpirer de plaisir, lance la saison 2 des Grands romans du scandale. À découvrir à partir du 1er octobre et jusqu’au 10 janvier sur leur site. Délectable irrévérence…

L’affaire des Panama Papers et son lot de révélations pourraient parfaitement se prêter à une fiction. Du moins, c’est l’avis du réalisateur américain Steven Soderbergh, qui réalisera prochainement un film sur le sujet en adaptant le livre du journaliste Jake Bernstein, The Secracy World, à paraître prochainement. 

Avec cette BD coup de poing, la journaliste Inès Léraud et le dessinateur Pierre Van Hove nous livrent un véritable dossier à charge sur le phénomène des algues vertes en Bretagne, scandale écologique et sanitaire meurtrier et trop longtemps tu.

Grâce à quelques coups de pouce bien placés, Jeanne Delisle a pu obtenir un CDD dans un grand journal national à Paris. Venue de son Sud Ouest où son père dirige un centre d'équitation après avoir abandonné la région parisienne suite à un licenciement, elle ouvre tout grand ses yeux et ses oreilles en pénétrant dans un des lieux mythiques où se fait l'information.

Si, si, c'est la boulette. La grosse. Modèle grandeur nature et su un bon paquet de milliers d'exemplaires. Le roman du siècle, celui de Jonathan Franzen est sorti en Angleterre récemment. Avec une méchante erreur d'impression...

Le scandale plaît à l'Amérique, toujours prompte à s'indigner : la surveillance de l'ensemble du pays, par les systèmes de sécurité fait scandale. Verizon, société de télécommunication, aurait donc permis, si l'on se fie aux révélations de l'ancien employé de la CIA, Edward Snowden, de fliquer les citoyens. Au menu, écoutes téléphoniques, vérification des emails, traçage sur les réseaux sociaux, jusqu'à l'examen des mots clefs utilisés par les internautes. La CIA a fait un bon boulot...

La Bibliothèque du Congrès a achevé la numérisation complète du Yongle dadian (永樂大典), ou Encyclopédie Yongle, du nom d’un empereur des XIVe-XVe siècles. Le plus important ouvrage de la Chine pré-moderne, terminé au début du XVe siècle, s'était donné pour objectif de compiler toutes les formes de connaissances humaines de son temps. Il représente 41 volumes conservés par l’institution américaine dans sa section asiatique.

Succès international, Anatomy Of A Scandal de Sarah Vaughan aura bientôt droit à son adaptation sur le petit écran. La série sera développée par le géant du streaming Netflix. Publié en 2018, ce thriller psychologique est sorti un an plus tard en France aux éditions Préludes, sous la traduction d’Alice Delarbre.

Rien de tel pour assurer le succès d'un livre que d'en faire acheter plusieurs milliers d'exemplaires. Le président de la Fédération italienne de football, Carlo Tavecchio l'a bien compris. Ses deux ouvrages parus chez Moruzzi Group ont connu un enthousiasme soudain... après que 60.000 exemplaires ont été achetés par ses – presque – bons soins.

Un sénateur de l'Alabama, décidé à se faire remarquer vient de proposer de supprimer un roman de Toni Morrison, prix Nobel de littérature et lauréate du prix Pulitzer. Selon Bill Holtzclaw, sénateur républicain, The Bluest Eye (L'oeil le plus bleu en français) présente un texte et un registre de langue qui sont inacceptables - et par conséquent, les bibliothèques scolaires doivent le faire disparaître.

La situation est peut-être grave. Voire très grave. Non seulement l'iPhone 5 serait reporté, mais qui plus est l'iPad 2 aussi. C'est une catastrophe mondiale. Faut alerter les gouvernements : la révolution va gronder.

Scandale ? Dumbledore ignore tout d'Harry Potter

Dérobé durant la Seconde Guerre mondiale, le Missel de Beneventano, manuscrit enluminé aurait été volé à la cathédrale italienne durant les bombardements alliés de 1943 sur le pays.

Une histoire de la photographie : les pionniers du XIXe siècle

Le film Le Procès du siècle se base sur le travail de l'historienne américaine Deborah Lipstadt pour combattre le négationnisme. En 1993, la publication de son livre Denying the Holocaust par Penguin Books vaut à l'auteure et à son éditeur un procès intenté par l'universitaire David Irving, qu'elle accuse d'être négationniste.