Le cinéma fait sa littérature. Etude de la réception de la littérature par le cinéma

L'auteur français d'origine iranienne Youssef Ishaghpour est mort le 15 octobre dernier à son domicile parisien, à l'âge de 81 ans. Né à Téhéran en 1940, arrivé en France à l'âge de 18 ans, Ishaghpour a publié de nombreux essais sur le cinéma, la peinture et la littérature.

#PrixFrontieres2024 – L'édition 2024 du prix Frontières a été lancée, avec la liste des 10 titres retenus. La lauréate de 2023, la romancière Dima Abdallah avait été été saluée pour son deuxième roman Bleu nuit aux éditions Sabine Wespieser. Présidente d'honneur du jury de cette édition 2024, elle nous délivre un texte, en exclusivité pour ActuaLitté, sur ce terme étrange... frontières...

On a souvent constaté que les rêves des romanciers plus ou moins célèbres se retrouvaient bien souvent devenir, quelques décennies plus tard, réalité. C’est sur ce phénomène que s’est penché le professeur de littérature Pierre Bayard. Et son ouvrage Le Titanic fera naufrage (Minuit, 176 pages, 19,50 €) s’avère être aussi instructif qu’abouti.

Rendez-vous mercredi 22 avril à 20 h 50 sur @France5tv pour un nouveau chapitre de la Grande Librairie. Un numéro inédit qui, confinement oblige, se déroulera loin du plateau habituel de l’émission.

Quand la littérature fait savoir6e éditionEnjeux contemporains de la littérature. 

Le film est prévu pour le 27 septembre prochain, la rentrée sera donc des plus comiques. Le film de Nicolas Bary, Le Petit Spirou, fera ses premiers pas au cinéma, avec d’être décliné en plusieurs autres opus – suffit de voir l’aventure Boule et Bill.

Toujours délocalisée au Festival international de Cannes, l'émission La Grande Librairie reste un terrain de rencontre entre la littérature et le 7e art. Cette semaine, François Busnel recevra en effet une actrice devenue autrice, un auteur qui se livre et un autre qui est passé derrière la caméra.

Du 14 janvier au 15 mars 2020, La Bibliothèque Nationale de France proposera une exposition autour de l'influence sonore de Claudine Nougaret dans le cinéma de Raymond Depardon. À cette occasion, un livre, intitulé Dégager l'écoute paraîtra au début du mois de janvier aux éditions Points. Écrit par le duo français, il retrace leur collaboration qui dure depuis plus de 30 ans. 

Le prix indépendant, au jury composé de professionnels, désignera chaque année un lauréat au mois d'octobre, le lundi 9 octobre pour l'année 2017. Le fameux jury a reçu 55 romans envoyés par 36 éditeurs de littérature jeunesse, annonce le Syndicat national de l'édition, dont les éditeurs jeunesse membres sont à l'origine de la récompense. Le nom du lauréat de ce premier prix national consacré à la littérature ado sera révélé en même temps que les grands prix de littérature générale.

Restauré en version 4K, Le Charme discret de la bourgeoisie, de Luis Buñuel, sorti en 1972, fait son grand retour au cinéma à l'occasion d'une ressortie. Fernando Rey, Paul Frankeur ou encore Delphine Seyrig sont réunis pour ce dîner très spécial... 

Et puisque Kusturica ne fait pas les choses à moitié, il souhaite pour cela reconstruire la ville historique de Kamengrad située près du fameux pont à Visegrad en Bosnie.

À l’heure où les écrans semblent souvent avoir remplacé les écrits auprès des jeunes générations, on ne peut que se réjouir de voir comment la littérature pour la jeunesse reste d’une créativité féconde tout en dialoguant avec les univers visuels avec lesquels elle entretient une relation privilégiée. 

La rencontre est organisée par La Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse, autour d'auteurs aux parcours variés. Ont répondu présents Jean-Michel Payet, architecte, illustrateur ; Guillaume Guéraud, auteur (Arrête ton cinéma, Affreux sale et gentil, Sans la télé...) ; Mikaël Ollivier, auteur adapté en téléfilms (Frères de sang, Celui qui n'aimait pas lire...) ; Rebecca Dautremer, illustratrice (Cyrano, Elvis, Le Petit Théâtre de Rebecca...), ainsi que Pierre Linhart, réalisateur de la série Clash, sur les relations familiales, relations parent-sados, en 6 épisodes.

Littérature chinoise et cinéma : Des rendez-vous manqués

Du 27 février au 1er mars 2020, La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou organise la 1re édition de son festival de littérature contemporaine. Intitulée Effractions, il fait la part belle à 35 autrices et auteurs dont les œuvres donnent matière à penser le lien entre littérature et réel. À l’occasion de la manifestation, le webmagazine de la Bpi Balises produira également une série de podcasts du nom de Réelles fictions.

En matière d'opération commerciale, l'éditeur Avon, spécialisé dans les oeuvres de type romance et compagnie, vient de décider d'aller chercher sa clientèle au plus près de son environnement naturel : le supermarché.

Les Éditions de la Différence ont été heureuses de publier le 15 septembre 2011 Croquis-démolition, dans lequel Patricia Cottron-Daubigné décrit, en raison de sa délocalisation en Roumanie, la fermeture de l'usine où travaillait son compagnon. Elle vient très récemment de recevoir le Prix de la voix des lecteurs du Centre du Livre et de la Lecture de Poitou-Charentes. Aujourd'hui, elle exprime ici sa lassitude, quelquefois, sa révolte, toujours, son art de l'exprimer, n'est-elle pas poète ? 

Depuis un an que la filiale Amazon Children's Publishing a été ouverte, finalement, les projets sont allés bon train. Et vraisemblablement fort d'un certain succès, Amazon vient de décider d'ouvrir deux nouvelles filiales Jeunesse au sein de sa structure : Two Lions et Skyscape seront les fers de lance d'une offre éditoriale nouvelle... qui démarre dès le printemps 2013. 

Suède : La littérature de la décennie sur le champ de bataille

Depuis 2017, le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) a amélioré sa politique de soutien au cinéma et à la cinéphilie, avec, notamment la création du Prix CNC du livre de cinéma et le soutien à l'édition de livres de cinéma. En ce début d'année, le centre annonce 4 projets de livres qui bénéficieront d'un soutien financier. 

Une adaptation des grands classiques de la littérature, sous la forme de bandes dessinées ? Ce n’est pas nouveau et se fait encore aujourd’hui, avec des approches très variées, souvent passionnantes. Mais une adaptation par des auteurs japonais, avec les codes graphiques et narratifs spécifiques au manga, voilà qui peut renouveler de fond en comble notre lecture de textes bien connus ! Et selon certains, mener un jeune public à cette littérature classique réputée ennuyeuse.

Le dernier long-métrage en date issu de l'univers de Naruto, Boruto, a d'ores et déjà battu, au démarrage, tous les autres films issus de la célèbre franchise. Le manga original s'est terminé en novembre 2014 au Japon, mais l'engouement pour la série ne semble pas décroître. Sur les trois premiers jours d'exploitation en salles, le film a engrangé pas moins 680 millions de yens, soit environ 4,9 millions €.

Samedi 24 mai, le Forum des Instituts Culturels Etrangers de Paris (Ficep) propose de 17h à minuit une déambulation littéraire dans le quartier du Marais, à la rencontre d'auteurs venus de 18 pays du monde, récemment traduits en français.

L’heure est aux révélations pour les services secrets britanniques. Après avoir appris que l'auteure Doris Lessing a été surveillée pour ses penchants communistes, on apprend désormais que l’écrivain Frederick Forsyth a travaillé pour le MI6, pendant 20 ans. L’auteur dévoile cette double vie dans son autobiographie, The Outsider, dont des extraits ont été publiés dimanche par le Sunday Times. 

Le Premier ministre israélien a semé à zizanie au sein du Prix Israël de littérature.  Benyamin Netanyahou a en effet choisi d'écarter trois membres du jury de ce prix au prétexte de leurs positions critiques prises face à la politique actuelle de l'Etat d'Israël, rapporte l'AFP.

La Belgique est un pays riche en culture et en histoire, connu presque davantage pour ses chocolats et ses bières que pour ses écrivains. Pourtant la littérature belge a toujours été imprégnée de la vie quotidienne de ses habitants, et l'un des aspects de cette réalité est la présence du jeu de hasard.

BONNES FEUILLES - Motl et sa famille atteignent l'Amérique, naviguant à bord du paquebot Prince Albert, prêts à faire face aux formalités d'immigration à Ellis Island. L'enthousiasme de Motl, à travers ses yeux d'enfant, capture les promesses et les bénéfices de cette nouvelle terre. 

Il y a de cela quelques semaines, l'association franco-allemande „Un Zèbre sur la langue“ a lancé une idée un peu folle : celle d'un défi littéraire d'un genre particulier. Le samedi 7 février 2015 à midi, plusieurs auteurs de différentes nationalités seront invités à écrire — aucune obligation quant au genre ou à la forme — pendant 24 heures. Jusqu'ici, rien de particulièrement étonnant, mais les choses se compliquent. Car il ne s'agira pas d'écrire dans le confort d'un appartement chauffé ou d'un bureau sous-loué...

Le projet a été présenté ce samedi 7 octobre à l'Hôtel de Ville du Mans, mais se développe déjà depuis plusieurs années au sein d'un collectif réunissant auteurs, éditeurs, une chercheuse, une enseignante, une scénariste ou encore un designer d’espace. Une Maison de la Littérature Jeunesse Francophone ouvrira bientôt grand ses portes, « pour tout le monde, y compris ceux qui se sentent exclus ».