La martyre du Conquet

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

La société Isabella Products s'apprête à sortir une nouvelle tablette Fable spécialement pensée pour les enfants. Produit aux Etats-Unis dans le Massachusetts, cet outil est destiné aux enfants âgés de trois à dix ans rapporte Publishers Weekly.

WattPad, la plateforme communautaire pour auteurs et lecteurs, a confirmé son désir de s’implanter sur le marché asiatique en 2018. La participation de Tencent en tant qu’investisseur principal au financement lancé par le site en janvier dernier n’y est probablement pas étranger.

RECIT FRANCOPHONE - Buffalo Bill est, sans conteste, une figure quasi légendaire de l'Amérique conquérante et du far-west : une légende qu'il a autant lui-même contribué à construire, plus qu'elle ne s’est créée autour de lui.

Le dernier Salon international du livre de New Delhi à peine refermé, les éditeurs français tentent de partir à la conquête du marché indien, véritable eldorado mais difficile à véritablement pénétrer, rapporte l'AFP.

Le vice-président des contenus, des ventes et du merchandising chez Kobo, Michael Tamblyn, à la conférence Publishers Launch de New York a donné les deux règles secrètes de l'expansion du livre numérique à l'échelle internationale selon sa société.

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen.

S’il existait déjà une déclinaison du célèbre guide Michelin pour la ville de Hong Kong depuis 2009, on ne trouvait pas encore d’édition consacrée à la Chine continentale. C’est désormais chose faite et l’on peut découvrir 75 restaurants qui ont été récompensés par les critiques Michelin.

Après le coup de poignard aux artistes-auteurs, le gouvernement ne pouvait pas moins que favoriser la filière culturelle par un plan de relance. Cet outil de croissance, tout à la fois politique et économique, favorise l’essor français — selon les vertus reconnues du soft power. Ainsi, une présentation interministérielle aux acteurs des Industries Culturelles et Créatives a permis d’exposer les projets gouvernementaux en la matière.

Le premier éditeur français et indépendant de bande dessinée se lance sur le marché américain. Le groupe Delcourt-Soleil, associé avec ComiXology, première plateforme mondiale de vente de bande dessinée numérique, a en effet sélectionné certains de ses catalogues qui seront traduits en Anglais. Une nouvelle qui sera largement retranscrite au Comic-Con de San Diego qui débute ce jeudi. 

L'industrie italienne de l'édition dispose d’un nouvel outil pour exporter ses œuvres à l'étranger. Il s'agit de l'appel à projets pour traductions 2020, dont le financement total s'élève à 650.000 €. 217 œuvres bénéficieront de cet appel sur l'année 2022. Il s'agira non seulement d'essais et de romans récemment publiés, mais aussi de classiques, de livres pour enfants et de bandes dessinées.

La société Sony Pictures Classics (SPC), une société américaine de production et de distribution de films, a annoncé aujourd’hui avoir acquis les droits du film La Tortue Rouge (2016) réalisé par Michaël Dudok De Wit, afin de les diffuser sur le continent américain. Ce réalisateur de films d’animation néerlandais avait travaillé de pair avec le Studio Ghibli, studio d’animation japonais qui a entre autres produit les films Le Tombeau des lucioles (1988) Princesse Mononoké (1997), Le vent se lève (2013) et plus dernièrement La Tortue Rouge (2016).

Voilà des mois que la société Amazon planche au développement de partenariats avec les librairies d'établissements scolaires. C'est chose faite, tandis que la firme a annoncé le lancement d'un programme pilote avec l'université de Californie, basée à Davis. Le service, en ligne vise à compléter les activités de détail de la boutique universitaire, soutenir les programmes d'étude, des services et une nouvelle bourse.

La plateforme d'autoédition, XinXii, qui s'est déjà largement disséminée à travers l'Europe, poursuit son extension sur les marchés asiatiques, apprend-on de sources internes. Deux accords de collaboration ont été passés avec des acteurs d'Inde et d'Asie du Sud Est, et XinXii renforce sa position comme outil essentiel dans le paysage.

Conquistadors, Éric Vuillard : la conquete d'un monde

Le thriller érotique Maestra est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com. Annoncé comme le thriller de 2016, Maestra a accompli un coup de maître : traduction dans 35 langues, une parution simultanée dans 32 pays, et une adaptation hollywoodienne déjà prévue, aux mains de la productrice de Millénium et de la scénariste de La Fille du Train. Comment expliquer le succès immédiat de ce thriller érotique, premier volet d’une trilogie imaginée par l’auteure L.S. Hilton ? 

Samsung part à la conquête d'Android avec le Galaxy

Les Gaulois, irréductibles comme il se doit, attaqueront leur grand tour d’Italie ce 19 octobre. Après Goscinny et d’Uderzo, les comparses Jean-Yves Ferri (au scénario) et Didier Conrad (au dessin), poursuivent les folles aventures. Astérix et la Transitalique, c’est cette nouvelle épopée. Et pour commencer, la couverture, tant attendue...

Facebook n’en démord pas : il veut permettre aux internautes de faire son shopping directement sur son réseau social (et amasser au passage une grosse commission). En plus de tester de nouvelles expériences publicitaires pour les annonceurs, le géant américain a ainsi annoncé hier l'ajout d'un onglet Shopping sur l'application mobile, permettant de réunir divers commençants sur une seule page.  

Avec l’aide de tous ceux qui ont accepté de répondre à mes questions au fil des ans, d’Alicia Simmross pour améliorer mon style en espagnol et de Nicolas Pewny pour proposer des versions EPUB munies d’une belle couverture verte — couleur de l’espoir — pour trouver un éventuel financement pour la suite (à savoir le même sujet au présent).

Marie-Antoinette parviendra-t-elle à ramener les touristes japonais à Versailles ? C’est le pari des éditions Glénat qui en collaboration avec la Kodansha, avec le manga Marie-Antoinette, la jeunesse d’une reine. « Peu importe le moyen d’arriver au château de Versailles, le tout, c’est d’y arriver », indique Catherine Pégard, la présidente du Château.

Au cœur du Quartier latin, là où fleurissent les librairies, une irréductible librairie allemande rouvrait le 1er février. Iris Mönch-Hahn, la fondatrice, avec l’aide de l'assistante Mademoiselle Amélie, (un terrier Parson Russell français), comptent bien jouer son rôle dans le dialogue culturel entre la France et l’Allemagne.

Le contrat de 600 millions $ passé entre le Coréen Naver et la société Wattpad vient de s’officialiser. Le géant du net prévoit maintenant de suralimenter la plateforme de publication, afin d’étendre sa portée mondiale. Allen Lau, PDG et cofondateur de la structure canadienne, devra aussi composer avec le service Webtoon, dédié à la bande dessinée en ligne — qui fonctionne sur un principe similaire d’autopublication…

H.G. Wells et Machiavel à la conquête du livre électronique

Décès de l'écrivain Thierry Jonquet

Le groupe médiatique allemand Bertelsmann a annoncé ce mercredi 28 octobre avoir acquis RediLearning, société américaine leadeuse en matière d’apprentissage en ligne spécialisé dans le domaine des soins aux personnes âgées. Il s’agit de la première acquisition par la filiale éducation de Bertelsmann. 

Les « territoires » à explorer, esthétiques et physiques, redessinent continuellement les contours de la création artistique. S’ajoutent, depuis le début du XXIe siècle, des territoires immatériels nés du développement de l’outil numérique et l’affirmation d’un mouvement culturel citoyen et solidaire issu des réseaux numériques qui encouragent une dynamique démocratique en faisant participer de plus en plus de personnes à la scène publique ou politique. 

Le futur sauveur du SNE - eh si... - Antoine Gallimard, qui va en être nommé président le 24 juin prochain, est pour le moment l'un des éditeurs majeurs à résister fortement à Apple, et son contrat d'agence. Oh, il n'est pas le seul, et d'autres (comme Delcourt, par exemple) ne sont pas encore tout à fait enthousiastes à cette idée. Mais ce qui est certain, c'est qu'Apple embarasse moins que Google.

BONNES FEUILLES — « Armand ne savait pas ce qu’était une adolescente.. » Armand est inquiet. Sa petite-fille, Hélène, s’est fait virer de son école après avoir fumé du shit, entre autres « frasques ». Désireux de mieux comprendre cette adolescente, il donne rendez-vous à Esther, la fille d’une de ses connaissances, en espérant que ladite Esther pourra l’éclairer sur la nature et le comportement d’Hélène – il sait qu’adolescente, Esther, elle aussi, « traînait ».

Les ambitions de la société française sont posées, « devenir un champion européen ». David Dupré, président exécutif de Vivlio, entend propulser la structure pour atteindre 10 % de parts de marché. Vendeur de livres numériques, de liseuses et prestataire pour des sites de vente en ligne, la firme lyonnaise affiche 11,4 millions € de CA pour 2021, avec 285.000 € de résultat net…