La Mangeoire au Sablier

Succès en librairie (plus de 350.000 exemplaires vendus, poche et grand format confondus, données Edistat), Là où chantent les écrevisses, de Delia Owens, passe logiquement par la case cinéma. Olivia Newman réalise le long-métrage, en salles le 17 août prochain.

Du 30 novembre au 4 décembre 2015, l’Ecole supérieure de Commerce de Pau accueille d’éminents philosophes et intellectuels français dans le cadre de la cinquième édition de sa Semaine de la Philosophie.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Avec Machines à Bulles, le magazine littéraire Actualitté, le Labo de l’édition et le Consulat général de France à Québec vous proposent un mois de novembre sous le signe de la BD numérique. 4 panels, 2 conférences et une série audio surprise pour aller plus loin : autant de rendez-vous de haut calibre pour se plonger dans le renouveau du 9e art.

En août dernier, la Région Grand Est présentait une opération destinée aux auteurs locaux, avec la perspective d’adaptations au cinéma. Cinq ouvrages avaient été retenus, tandis que 12 écrivains, en parallèle, suivaient une formation spécifique. 2022, le projet est reconduit, avec l'agence Tome 2 et l’introduction d’un volet supplémentaire : une résidence portant sur la novellisation des œuvres.  

La poule ou l'oeuf, au confluent du livre et d'internet

L’accès de La Peste aux meilleures ventes de livres en Italie prêtait à sourire : alors que le coronavirus devient l’indésirable invité le plus populaire de la planète, le roman de Camus était plébiscité par les lecteurs. En France, Edistat vient d’annoncer que les ventes de ces dernières semaines suivraient la tendance du Bel Paese. 

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années, certes, mais en la matière, Dune commence à jouer avec les nerfs de ses fans. Le sablier continuera de s’égrener quelques semaines de plus avant que le film de Denis Villeneuve ne sorte sur les écrans : ainsi en a décidé Warner Bros. Et voici comment l’on prend trois semaines de délais dans la vue…

Le Luxembourg vient de faire passer sa TVA de 15% à 3% sur les produits et les services en lignes. Une décision qui risque d'avoir un énorme impact sur le secteur du livre au Royaume-Uni, où le livre papier n'est pas taxé et où l'ebook est taxé à 20%.

Le Livre sur la Place s’est imposé dans le paysage culturel comme le salon national de la rentrée littéraire. Avant de fêter en 2018 son 40e anniversaire, la Ville de Nancy écrira du vendredi 8 au dimanche 10 septembre 2017 un nouveau chapitre de son histoire. 

Du 14 décembre 2016 au 20 mars 2017, le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem, à Marseille) présente l’exposition « Après Babel, traduire ». Cet événement vient remettre la traduction à sa place, c’est-à-dire au centre des grands enjeux culturels et sociétaux d’un monde globalisé.

L’éditeur a rendu public son deuxième rapport annuel concernant la diversité au sein de l’entreprise. Des employés récemment recrutés aux auteurs sous contrat, le groupe a vu ses effectifs devenir moins monochromes durant l’année 2020. « Nous reconnaissons qu’il reste encore beaucoup de travail à faire », souligne cependant le PDG d’Hachette Michael Pietsch.

La journée de la poésie au musée Joachim du Bellay

Reportage : La Bible au prix du café brûle la langue ?

Best-seller mondial, La fille du train, roman de Paula Hawkins, sera diffusé à la fin du mois dans les cinémas. Réalisé par Tate Taylor, déjà aux commandes de La couleur des sentiments, le film a pris la tête du box-office américain dès sa sortie.

Il faut soit une bonne dose d'humour, soit considérer que le ridicule ne tue pas, ou encore que tous les goûts sont dans la nature... Paul Photenhauer a autopublié deux ouvrages, qui ont connu un certain succès critique sur Amazon. Des livres de cuisine, dont la spécialité est d'agrémenter les plats avec... du sperme. Deux ouvrages qui ne manquent pas de faire dresser l'attention.

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Comme pour tester le sens de l'orientation soi-disant plus développé de la gent masculine, l'invitation pour la remise du prix Ecrire au féminin, décerné par le site aufeminin.com, renvoyait vers le mauvais immeuble. Peu importe, un peu d'endurance ne nous fait pas perdre au change, puisque c'est dans une sorte d'hôtel particulier, nouveaux locaux de l'équipe du site depuis le 1er juin, que le prix sera décerné aux lectrices auteures des nouvelles sélectionnées.

La polémique ne désenfle pas autour de la théorie du genre et sa présence au sein des nouveaux programmes de sciences de la vie et de la terre pose toujours question à de nombreux élus. Après la lettre signée par 80 députés demandant l'exclusion de cette théorie du programme, c'est au tour du député UMP Hervé Mariton de proposer qu'elle ne figure pas dans les sujets du baccalauréat, rapporte l'AFP.

La Commission d'enrichissement de la langue française œuvre pour que cette dernière conserve sa pertinence face au développement renouvelé du vocabulaire technique. Dans les domaines de l'information et du numérique, ce travail est permanent, comme en témoignent plusieurs termes nouveaux associés aux données.

Un nouveau changement dans l'organigramme du ministère de la Culture : Claire Guillemain, conseillère chargée de l'action territoriale, du soutien à la création et aux artistes et des relations sociales, a cédé son poste, « à sa demande », à Denis Declerck, ancien directeur de cabinet du Préfet de Seine-et-Marne.

ENTRETIEN – « Je suis entrée en librairie il y a quarante ans, un peu par hasard, c’était en 1977 », raconte Echat Soulaimana du Paradis des livres (Moroni, Comores). À l’époque, ses enfants étaient à l’école française et en tant que parents d’élèves, il était difficile de se procurer des livres sur place. « L’idée de la librairie m’est donc venue très naturellement. » 

DECRYPTAGE – Valoriser la librairie dans le monde francophone, le programme est ambitieux. C’est celui qu’Audrey Azoulay, en déplacement au Liban, a présenté lors du Salon du livre de Beyrouth. Retour sur un vaste projet de soutien qui se déploiera sur 2017 – année de la 8e édition des Jeux de la francophonie, qu’accueillera la Côte d’Ivoire. 

Depuis le 2 mai, la Maison du peuple de Rennes a été prise d’assaut : les syndicats et le mouvement Nuit Debout ont choisi ce lieu pour affirmer leur opposition à la loi El Khomri. Située dans le cœur historique de la ville, cette salle de concert est le second lieu « occupé », après le cinéma Gaumont, le 1er mai. La Mairie a fini par signer ce 4 mai un accord avec les occupants, mais les soutiens continuent d’affluer. 

CARNET DE BORD – Montréal, jour 1 et demi. Partir à la découverte d’un pays étranger implique dès les premiers pas de s’identifier aux autochtones. Pour ce faire, il importe de disposer des mêmes solutions de transport que les habitants. En l’occurrence une carte OPUS, vendue pour quelque 26 $ CA, avec une durée d’une semaine — bus et métro. Mais encore faut-il savoir se servir du réseau routier et ferroviaire.

Après plusieurs mois de médiation avec les principaux acteurs de la filière de l’édition (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaire), le Ministère de la Culture vient de déclarer que les modèles d’abonnement des principales bibliothèques digitales françaises étaient conformes à la loi sur le prix du livre numérique. Juan Pirlot de Corbion, fondateur de YouScribe, revient ici sur les principes de rémunération, en observant comment l'offre d'abonnement peut apporter un complément de revenu, et offrir un réelle complémentarité à la librairie.

Dès les premiers temps, John le Carré avait affirmé son opposition au Brexit. De son vrai nom, David Cornwell, mort en 2020, l'auteur avait clamé haut et fort de sa désillusion face au vote de 2016, avait jeté son tablier. Son fils, Nicholas, l’a dévoilé récemment : son père, en réaction, avait décidé de demander la citoyenneté irlandaise, peu avant de mourir. 

Voici l’histoire (hilarante) d’un journaliste à l’ancienne (comme on dit de la blanquette de veau). La soixantaine bougonne et bourrue, Pierre Chaunier, membre éminent de la rédaction d’un solide quotidien régional, se sent définitivement perdu sur l’océan de la modernité, les idioties du numérique et du virtuel, editing, sablier d’ordinateur tournant fou et autres bestioles technologiques, qui peuvent rendre fous les plus placides des honnêtes pratiquants.

Le 9 mars 2016 se tiendra la 8e Rencontre interprofessionnelle des acteurs du livre, organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), ayant pour thème La promotion du livre. L’événement se déroulera à l’Agora Hydro-Québec du pavillon Cœur des sciences de l’UQAM à Montréal et est ouvert au public.