Jouve traducteur, Jouve traduit

Jouve et Libri annoncent un partenariat non-exclusif sur les ebooks

Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian. 

Paris, le 10 mars 2014 - Spécialiste des moteurs de recherche d’entreprises et de l’hébergement haute disponibilité, Jouve IT Solutions lance JOUVE OPEN SEARCH pour « booster » la performance et l’agilité des sites web et des applications métiers et mobiles. Cette nouvelle solution de recherche SAAS est basée sur le moteur Solr et comprend un hébergement Jouve haute-disponibilité.

Exclusif ActuaLitté : Le soufflé qu'est en train de devenir « l'affaire Jouve – BnF » n'est pas prêt de retomber.  Le syndicat FSU vient en effet de confier plusieurs éléments à ActuaLitté. Ainsi, malgré les problèmes répétés qu'occasionne la numérisation de ses ouvrages électroniques, la BnF poursuivra son partenariat avec Jouve.

Information ActuaLitté : Certains bruits de couloirs soufflés depuis la BnF affirmeraient que le Centre national du livre aurait retiré deux millions d'euros de la subvention accordée dans le cadre de la numérisation de masse réalisée par Jouve. ActuaLitté a plusieurs fois souligné l'étendue des dégâts dans ce programme, et, si elle se confirmait, cette information ferait donc état d'une prise de conscience de la part des pouvoirs publics. 

La plateforme Bookelis qui offre ses services aux auteurs sur le marché de l'autoédition vient de s'attacher les services du groupe Jouve. Ce partenariat  permettra à Bookelis de réaliser de l'impression à la demande et d'organiser la distribution de ses livres numériques auprès d'un acteur unique.

C'est bien connu : on trouve tout et n'importe quoi sur YouTube. Mais il faut bien que de joyeux drilles l'aient fait en vrai pour que cela soit filmé... Alors voici, parce que cela manquait au monde, une vidéo de Batman, le Chevalier noir en personne, qui tire et marque au football américain.

Au Studio-théâtre de la Comédie Française, Pierre Desproges s'offre aux spectateurs, avec une prestation intitulée La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute. Ce spectacle, monté pour le mois d'octobre 2013, est le fruit du travail de deux metteurs en scène, Alain Langlet et Marc Fayet, rapporte le Magazine Littéraire.

Le Projet Bradbury n'est pas à une expérimentation près : si la nouvelle de la semaine nous entraîne dans un voyage aux confins de nos connaissances et de nos frontières, sur la route des Touristes dont il fait ses héros, Neil Jomunsi se penche aussi sur d'autres types d'exploration, et notamment celles qui le concernent... directement.

Phil Marso n’est pas un auteur comme les autres. Après avoir écrit quelques romans policiers, il s’est attaqué à une tout autre enquête : celle des mots.

Et une de plus, comme dirait le Petit tailleur du conte : l’hémorragie tant attendue chez Fayard se poursuit, et Flammarion se frotte les mains. En ayant recruté Sophie de Closets, ex-PDG, la filiale du groupe Madrigall voit affluer les auteurs. Et pas n’importe qui, cette fois : le prochain ouvrage de Michelle Obama, qui sortira le 15 novembre…

Exclusif ActuaLitté : La numérisation des ouvrages de la BnF est une activité qui ne manque pas de rebondissements. Alors que depuis les premiers temps, les délais imposés par le marché public ne sont pas respectés et que nombre d'ouvrages ont été dégradés, tout porte à croire que la société Jouve est littéralement débordée. Et dans l'incapacité de traiter les exigences qu'impliquait la numérisation des 210.000 ouvrages.

Lulu.com et Jouve s'allient autour de l'impression à la demande

Aglavaine et Sélysette, à l'affiche en cette fin de saison, ce fut une bonne surprise. Pièce rarement jouée, c'est avec plaisir, et un peu d'attente, que l'on se rend au théâtre de la Colline. Malheureusement, cette très belle pièce de Maeterlinck ne trouve pas toute sa profondeur dans une mise en scène de Célie Pauthe qui frôle parfois la sécheresse.

La jeunesse, « âge des illusions, des perspectives ». Maite Carranza la connaît bien. L'auteure a déjà publié 50 livres en Espagne, dont une bonne partie qui traite de l'adolescence. En France, « pays voisin » pour elle qui a « étudié le français, petite », on la connaît d'abord pour son triptyque La Guerre des sorcières. Saga initiatique pour adolescents où les magiciennes empruntent moins à Harry Potter qu'aux vieux mythes locaux plus sombres. Retour au temps des feux de la St-Jean, des stryges et de Médée.

Le bal des folles est le titre d’un autre chef-d'œuvre de Copi, mais baptiserait aussi très bien son ultime pièce représentée au Théâtre Louis Jouvet par Philippe Calvario.

Une trouvaille d'Hemingway jouée à New York

La troisième édition de la campagne #1Lib1Ref (1 bibliothécaire, 1 référence) est reconduite du 15 mai au 5 juin 2018, suite à l’enthousiasme qu’elle a provoqué. L’objectif est toujours le même : mieux sourcer Wikipedia, en sollicitant la contribution des bibliothécaires dans le monde. 

Nos copains des Histoires Sans Fin ont découvert que le site Pottermore et Sony avianet diffusé une première bande annonce racontant la future expérience en ligne autour d'Harry Potter. En effet, les deux acteurs lancent une sorte de Second Life en ligne, autour de l'univers du magicien.

Le mythe millénaire de Prométhée a su trouver l'équilibre entre défiance de l'autorité et supplice ultime infligé à l'audacieux jugé irrespectueux. Après avoir traversé les époques, les musiciens se sont emparés de la légende pour en faire un motif de création et d'inspiration. Le Juke-Books ira même, une fois n'est pas coutume, du côté des oeuvres classiques...

Adobe tout fier, vient de se fendre d'un billet pour annoncer quelques nouveautés pour Digital Publishing Suite, avec trois grands axes. Améliorer l'expérience de téléchargement, accroître la monétisation des contenus et peaufiner les éléments que l'on peut mettre dans son fichier.

Midam va jeter dans l'arène BD un nouveau titre, déclinant l'univers de Kid Paddle, avec cette fois une plongée sévère dans l'univers cinématographique qui fait les délices de son petit bonhomme...

Une très grande première ? Pas vraiment.

Quand des amateurs de contes et légendes de Normandie décidèrent de fonder une association en 1998, personne n'envisageait que 24 ans plus tard une revue numérique serait lancée. À l’heure des liseuses et des tablettes modernes, l’association a jugé naturel de réveiller les traditionalistes qui ont rédigé les légendes et contes normands, d’y associer les romanciers quelque peu oubliés et partager avec tous, en Normandie, ailleurs et même au-delà. 

Grosse opération de vacances, chez l'opérateur téléphonique, Vodafone, qui vient de lancer une offre réservée, évidemment, à ses abonnés. Deux livres gratuits seront à choisir dans un catalogue - celui de l'éditeur Mondadori, en l'occurrence. Et bien entendu, on en profitera sur sa tablette ou son smartphone directement. Un mois d'août qui sera numérique, et livresque.

L'Académie des technologies est un établissement public, qui est placé sous la tutelle du ministre en charge de la Recherche. Elle fut créée en 2000 par l'Académie des Sciences, dans la continuité de son Conseil des applications de l'Académie des sciences, organisme paritaire entre scientifiques et applicateurs industriels. Dans une récente tribune, elle vient de prendre amplement position sur l'apprentissage des technologies dans l'enseignement, mais également le rôle que ces pratiques peuvent jouer. À un moment où les acteurs de l'édition réfléchissent aux « classes de demain, connectées, en territoires apprenants », ce message est des plus pertinents.

Parmi les choses qu'Hulk sait très bien faire, on retrouve en premier lieu la bagarre. Alors lorsqu'il se retrouve, exilé, sur une planète de guerriers sanguinaires, il devra se frayer un chemin à la force de ses poings... En 2010, Marvel adaptait le comics Planète Hulk de Greg Pak en film d'animation...

ESSAI - Il y a quelque un demi-siècle passé, certaines abréviations ou formulations étaient encore inconnues pour un grand nombre de consommateurs de modernité dominante. Google, Wikipédia, Amazon, Applis, Alphago, World Wide Web, SMPT, Quark, Facebook, Skype, Instagram. Un parfait catalogue de nouveautés destiné aux petits génies en quête d’une stature planétaire, significative de l’évolution des civilisations. Aujourd’hui ce jargon antérieurement improbable est bel et bien rentré dans notre vocabulaire courant, non sans résistance certes, mais il faut bien, envers et contre tout s’adapter à son temps, sauf à vouloir vivre reclus dans un monastère. Et pourquoi pas d’ailleurs ? Il n’en fallait pas moins pour qu’Alessandro Baricco, auteur de Les barbares (Gallimard, 2014), un ouvrage qui ne passa pas inaperçu lors de sa publication, nous livre un nouveau scénario : The Game.