Ivor Horton

En 1993, le romancier britannique d'origine japonaise Kazuo Ishiguro voit pour la première fois un de ses romans adaptés au cinéma. Il s'agit des Vestiges du jour, publié en 1989, porté à l'écran par James Ivory. Au casting, Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox, entre autres.

Retour au cinéma pour Chambre avec vue, un film de James Ivory sorti en 1986 : il est adapté du roman d'E.M. Forster, A Room with a View (1908), publié pour la première fois en français sous le titre Avec vue sur l'Arno dans une traduction de Charles Mauron pour les éditions Robert Laffont, en 1947.

Les péripéties qui ont conduit à la publication de ce roman inédit "la vraie vie est ailleurs" sont déjà romanesques. Il avait disparu. Dans une lettre, Jean Forton mentionne son existence, mais il était introuvable. Le Dilettante s'en étonne auprès de la veuve de l'écrivain. Où est donc le manuscrit? Forton l'a-t-il égaré dans un train? brûlé? ou n'était-ce qu'un projet avorté, déchiré après quelques essais? Madame Forton fouille dans les archives de son mari.

RentreeLitteraire23 - Isor n’est pas une enfant comme les autres. Idiote. Attardée. Différente. Spéciale. Ils sont nombreux à avoir donné leur avis. Mais leur aide, Isor et ses parents peuvent toujours l’attendre. Une vie en huis-clos se construit autour de cette petite fille entière, sans filtre, mutique, refusant toutes les normes. 

La collaboration entre Mark Millar et la plateforme Netflix se concrétise avec Jupiter’s Legacy, une nouvelle série qui sera diffusée à partir du 7 mai 2021. 8 épisodes forment la première saison, avec Josh Duhamel, Leslie Bibb, ou encore Andrew Horton au casting.

Le très attendu The Peanuts Movie — Snoopy et les Peanuts en VF — se dévoile un peu plus avec une seconde bande-annonce, et probablement pas la dernière d'ici la sortie, le 16 décembre 2015. Le long-métrage est réalisé par Steve Martino, qui avait signé L'âge de glace 4, Horton et Robots.

Isor a treize ans. Et Isor n’est pas comme les autres enfants de son âge, depuis le début. Des diagnostics sont tombés en pagaille : différente, autiste, retardée intellectuellement, stupide… ou bien étrange. Personne n’a jamais su trouver ou définir la condition de la petite, malgré la multitude de docteurs et autres professionnels qui l’ont auscultée. La seule certitude qui finit par émerger : elle pourrait, mais elle ne veut pas. Tout simplement.

Netflix élargit sa proposition à destination des enfants, et pour ce faire, s'appuie sur l'auteur du Chat chapeauté, Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss. Cinq nouvelles séries animées et formats spéciaux, inspirés des livres de l'un des plus célèbres auteurs jeunesse américains, notamment Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu, The Sneetches ou encore Horton, sont ainsi annoncés.

Elle fut la plume de la prestigieuse société de production Merchant Ivory et lauréate du plus honorable encore prix Booker. Ruth Prawer Jhabvala est décédée mercredi à l'âge de 85 ans.

Le fan-club du romancier Chuck Palahniuk, dont l'ouvrage Fight Club avait donné le démentiel film avec Edward Norton et Brad Pitt, vient de diffuser une nouvelle qui n'a pas manqué de susciter l'intérêt des uns et des autres.

En 1908, Louis Forton forgea les aventures de trois compères hilarants, un peu voyous, et surtout, particulièrement débrouillards. Croquignol, Ribouldingue et Filochard vont cette fois donner dans la noble cause, puisque la maison d'édition Act vient de publier un premier volume de leurs histoires.

Arrietty le petit monde des chapardeurs sortira aux États-Unis le 17 février. Le dessin animé, inspiré des romans Les Chapardeurs de l'auteure Mary Norton, a été un peu modifié (pour ne pas dire américanisé) afin de plaire aux Américains peu réceptifs aux dessins animés japonais.

L'écrivain Oran Pamuk était parti ce week-end en goguette à l'université Harvard Norton, pour la présentation de son dernier livre. Et dans le cadre d'une série de conférences, il a pu prendre la parole pour expliquer tout d'abord combien il était nerveux.

Publié en 1925, La Passe dangereuse, de William Somerset Maugham, a connu plusieurs adaptations au cinéma, en 1934 et 1957. En 2006, John Curran propose sa version cinématographique du récit de Maugham dans une production sino-américaine, Le Voile des illusions, qui rassemble Naomi Watts, Edward Norton et Liev Schreiber.

Un des rares exemplaires de New English Canaan, signé Thomas Morton en 1637, sera mis aux enchères à la maison Christie's à New York le 25 octobre prochain. Ce que l’on considère comme le premier livre interdit aux États-Unis est estimé entre 35.000 et 45.000 $.

Le second roman d'Alan Moore, mondialement célèbre pour ses scénarios de comics (V pour Vendetta, Watchmen), sera publié l'année prochaine en automne. C'est la maison d'édition Knockabout qui l'éditera au Royaume-Uni, tandis que Liveright, maison de la compagnie W.W Norton s'occupera de la publication américaine.

Le 14 mars prochain, David Cronenberg fêtera son 71e anniversaire : en attendant, il a relu La Métamorphose, le fameux roman de Kafka, dans une version nouvelle, traduite par Susan Bernofsky et publiée chez W. W. Norton & Company. Il a livré quelques-unes de ses réflexions dans un texte, en préface de l'ouvrage.

Deux anciennes vedettes des films d'Harry Potter poursuivent leur carrière avec des adaptations littéraires. Daniel Radcliffe devrait jouer le rôle d'Igor dans une version ciné de Frankenstein, tandis qu'Emma Watson apparaitrait dans le Cendrillon de Kenneth Branagh, aux côtés de Cate Blanchett. 

Le 28 mars 2018, le chien-loup le plus célèbre de la littérature fera son retour au cinéma : Croc-Blanc, le célèbre toutou courageux de Jack London, a été animé en 3D. Cette production franco -américano-luxembourgeoise a été réalisée par Alexandre Espigares, avec les voix, en VO, de Ginnie Watson et Tom Morton.

Ah, Angelina... qui a poussé le pléonasme jusqu'à avoir pour nom de famille, Jolie. Et qui est victime d'une biographie non-autorisée d'un certain Andrew Morton. Où il révèle ses relations avec Leonardo DiCaprio, un tatouage bien caché, sur son postérieur, en mon honneur hommage à son ancien mari, Billy Bob Thornton...

Le célèbre chien blanc du comic strip de Charles M. Schulz, artiste décédé en l'an 2000,  est attendu dans les salles obscures pour l'année prochaine. Ce 18 novembre, le premier trailer de Snoopy et les Peanuts a été dévoilé. L'occasion de redécouvrir l'univers de Charlie Brown et sa bande, notamment l'oiseau Woodstock, dans un cadre évocateur des fêtes de fin d'année. Le film est réalisé par Steve Martino, l'auteur de Horton, Robots.

Connu pour être l’auteur de Fight Club (éd. Gallimard, traduit par Freddy Michalski), adapté au cinéma en 1999 par David Fincher avec les inoubliables Brad Pitt et Edward Norton, Chuck Palahniuk en redemande. Le premier film avait conquis les spectateurs dans le monde : l’histoire de ce schizophrène mi-révolutionnaire, mi-pion d’une société capitaliste, avait séduit. 

Rowan Hisayo Buchanan, auteure de Harmless Like You, publié en février dernier par Norton Company, raconte son arrivée dans un nouveau quartier, et ses intrigantes découvertes à propos de la bibliothèque du coin. Une bibliothèque qui n'en a pas toujours été une... Elle raconte son enquête avec passion, montrant que l'on peut toujours faire de grandes choses.

Pourquoi certaines personnes ont-elles le mal des transports ? Et, pire encore, pourquoi est-on plus facilement malade en lisant lors des trajets en voiture ? Le neuroscientifique Dean Burnett, auteur de l’ouvrage Idiot Brain : What Your Head Is Really Up To (W.W. Norton & Company, 2016) explique que notre cerveau pense à tort... qu'il a été intoxiqué.

Dans le cadre d'une étude réalisée par iVox, pour l'association à but non lucratif, Paper Chain Forum, il apparaît que les Belges sont encore très attachés aux choses imprimées. Que ce soit journaux, magazines et livres, 1000 personnes interrogées assurent à 93 % qu'elles préfèrent le papier pour lire. 

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

Les Quatre filles du Docteur March, roman de Louisa May Alcott publié à la fin des années 1860, fait l'objet d'une nouvelle adaptation au cinéma, réalisée par Greta Gerwig. Avec un casting grand luxe, qui réunit Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Meryl Streep, Laura Dern, Timothée Chalamet, Louis Garrel, Chris Cooper, Tracy Letts, James Norton et Bob Odenkirk.

Les livres numériques commencent à être un réel problème pour les éditeurs, de même que les mp3 ont été, ou sont encore, la bête noire d’Universal Music et consorts. En Angleterre, où l’exception au droit d’auteur qu’est la copie privée n’existe pas, les fraudes risquent de se multiplier. Jeremy Morton s’interroge sur les suites de l’affaire.

La course à l’atome, montre en main, est finie : les frères Igor et Grichka Bogdanov viennent de perdre leur procédure contre le CNRS. Les larrons réclamaient un million d’euros, et quelques euros de plus, mais ils finiront par devoir s’acquitter de 2000 €, en faveur du Centre. Et bim, bam, boum.

Les frères Igor et Grichka Bogdanov reviennent sur le devant de la scène en publiant le Livre des merveilles technologiques (Flammarion, 208 pages, 24,90 €). Comme le laisse entendre la couverture, l’ouvrage devrait permettre au lecteur de découvrir « plus de 200 inventions pour vivre le futur dès aujourd’hui ». Voilà une belle accroche…