Guadalupe Nettel

L’International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de l'édition 2023 a annoncé les 6 ouvrages en lice, parmi lesquels L’Évangile selon le Nouveau Monde de la Guadeloupéenne Maryse Condé, traduit par son mari Richard Philcox (Buchet-Chastel ; World Editions). Deux des œuvres restantes proviennent de langues qui n’ont jamais été en finale.

HIVER2024 - « J’aimerais croire qu’il existe de telles histoires, aux bordures si nettes qu’elles puissent s’offrir en un seul geste, se raconter par elles-mêmes, en un seul souffle. Comme une image. Si l’on considère bien sûr que les images ne mentent pas. » 

La tendance positive se confirme, en Italie, malgré les « sérieux dommages » que l’industrie du livre a pu encaisser. Selon les dernières données communiquées par l’Association italienne des éditeurs, septembre marque le retour au vert – avec, corollaire, une nette croissance d’Amazon.

Internet.org devait être la solution que portait le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, avec une nette visée de bienfaisance. Privilégier le développement des pays du tiers monde, en leur procurant un accès à internet. Mais le projet a pris du plomb dans l'aile. 

Les ventes de tablettes sont passées au crible du cabinet IDC, l'International Data Corporation, qui remarque un nette diminution sur le deuxième trimestre. Et ce, alors que le cabinet Forrester prévoit une fois de plus l'augmentation des ventes dans les années à venir. 

Alors que les organisations d'auteur rencontrent un silence assourdissant de la part des ministères concernés par la réforme sociale, la résistance s'organise. Et dans le même temps, les Etats généraux qui doivent porter la parole des auteurs prennent de l'ampleur. Avec des revendications qui sont claires et nettes.

La loi sur le livre que portait la précédente ministre de la Culture algérienne, Nadia Labidi, avait divisé le secteur de l’édition. Censée répondre « aux attentes des professionnels du livre », elle entraînait des critiques assez nettes. Certaines allaient jusqu’à évoquer une législation liberticide, destinée à contrôler et non réglementée.

Comme chaque année, le Salon du livre de Montréal, qui se tiendra du 20 au 25 novembre 2019, fait place nette pour huit auteurs invités d’honneur. Une sélection des plus éclectiques cette année encore, où se mêlent récits, bande dessinée, romans et essais, entre autres. 

Avec 555 romans attendus dans le cadre de la rentrée littéraire 2013, le nombre de publications s'affiche en baisse, comme pour les deux années précédentes, rapporte LivresHebdo. Cependant, et l'on peut déjà s'en réjouir, à contre-tendance, les premiers romans seront en nette augmentation.

Le groupe Amazon.com a fait état, ce 2 février, d'un chiffre d'affaires en hausse sur l'ensemble de l'année 2022, s'établissant à 514 milliards $ (+ 9 % par rapport à 2021). La multinationale termine pour autant dans le rouge, avec des pertes nettes qui s'élèvent à 2,7 milliards $.

La première édition de Testo se tiendra à la fin du mois de février. Plusieurs maisons d’édition italiennes y participeront. Il s’agit d’une opportunité importante pour la ville de Florence qui prépare sa candidature pour devenir la Capitale italienne du livre en 2023.  

Le 23e classement annuel Livres Hebdo des éditeurs publié la semaine dernière fait apparaître une nette – et attendue – domination du monde de l’édition française par Hachette Livre et Éditis. Dans un paysage éditorial en constant remodelage, les géants s’imposent encore une fois en haut du classement. 

Brigitte Bardot interprète l'accusée dans le film La Vérité d'Henri-Georges Clouzot, aux côtés de Paul Meurisse et Charles Vanel, notamment. Un récit judiciaire, doublé du portrait d'une relation tumultueuse, où la frontière entre bien et mal, coupable et innocent, n'est jamais bien nette...

L'agence BookNet Canada s'est penchée sur l'évolution des pratiques des usagers des bibliothèques canadiennes, entre 2020 et 2021. Une tendance nette se dessine, avec une forte baisse des emprunts d'une année à l'autre. Motif de réjouissance, toutefois, les Canadiens restent fortement attachés à leurs bibliothèques publiques.

Parallèlement au retrait des forces internationales, l'Afghanistan connaît une nouvelle offensive des Talibans depuis le mois de mai dernier. Ces derniers jours, la progression des insurgés dans le nord du pays est très nette. Dans ce contexte houleux, le poète et historien Abdullah Atefi a été retrouvé mort, assassiné.

Le syndicat d'enseignant SE-Unsa vient de rendre publics les résultats d'une étude menée par ses soins auprès de 7500 directeurs d'école primaire et 800 adjoints. Et, il en ressortirait une nette dégradation de leurs conditions de travail. Ils sont même 97 % à juger leur fonction « stressante ».

Selon les chiffres de la dernière étude de l'Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes), les adolescents français envoient une moyenne de 2500 SMS par mois, soit 83 par jour. Cette étude montre une nette victoire de l'écrit sur la voix chez les plus jeunes.

D'un côté, des appareils disposant d'une réactivité nette, d'un écran LCD couleur, de toutes les fonctionnalités d'un micro-ordinateur. Mais relativement chers. De l'autre, des appareils à écran encre électronique, monochrome, pas vraiment des monstres de rapidité, mais peu chers. Et exclusivement centrés sur la lecture...

Alerte rouge pour Sony dont les résultats du 1er trimestre fiscal sont catastrophiques. La firme nipponne a annoncé un recul de 10% de son CA à 13,4 milliards d’euros sur un an, le bénéfice d’exploitation plonge de 59% à 247 milliards d’euros. Les pertes nettes se montent à 139 millions d’euros.

Les ventes de l’entreprise ont grimpé. Dans le comparatif des premiers trimestres 2015-2016, les chiffres montrent une nette augmentation : de 22,7 milliards $ en 2015 à 29,1 milliards $ en 2016 soit un bond de 28 %, comme Amazon l’a communiqué dans un rapport sur les bénéfices de l’entreprise. 

Alors que les résultats du bac et du brevet 2014 tombent, l'analyse de la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) dénommée Géographie de l'école (voir notre actualitté) permet de se faire une idée assez nette des meilleures académies pour l'année 2013, rapporte Vousnousils.

ALBUM JEUNESSE – Dans l’univers merveilleux des chats, l’humain est une option confortable tant qu’elle sait demeurer à sa place. Dans l’univers plus merveilleux encore de Milton, les hommes ont disparu, laissant ainsi place nette à de gigantesques terrains de jeu. Et croyez-moi, personne ne s’en privera.

FACT CHECKING – Dix auteurs, qui accaparent les meilleures ventes de cette rentrée littéraire, avec une domination plutôt nette des éditions Albin Michel et Gallimard — trois de leurs ouvrages publiés durant cette période figurent dans la liste. Le cabinet GfK fournit cependant des éléments qui au final embrouillent un peu le marché du livre. 

A travers sa publication de juin 2015, PISA à la loupe, l’OCDE, note une nette amélioration de la dotation des établissements d’enseignement entre 2003 et 2012. Cette revalorisation des ressources disponibles a permis d’accroître la dotation de chaque structure « en matière de personnel enseignant, de matériel didactique et d’infrastructures. »

Sans trop de surprises – avec une pirouette tout de même – le Conseil d’État vient de rendre un arrêt dans l’affaire ReLIRE, qui suit les conclusions du rapporteur général. Ce dernier avait demandé que l’on fasse « place nette », en supprimant totalement la loi, condamnée par la Cour de Justice de l’Union européenne. 

Si l’épidémie de coronavirus a entraîné une nette amélioration du bilan carbone en Chine, le nombre de cas continue d’augmenter. Plus de 2000 morts dans l’Empire du Milieu, malgré les chiffres de contaminations en baisse, selon les autorités. On dénombrerait cependant 74.186 cas recensés — même si l’OMS se veut rassurante.

La Haute école spécialisée bernoise (Suisse) a réalisé un sondage auprès de 700 de ses étudiants afin d'établir quels étaient les supports qu'ils plébiscitaient pour travailler. Il en ressort encore une nette victoire du livre papier sur les tablettes, victoire plus écrasante dans les filières non liées à l'informatique, rapporte Etudiants.ch.

Avec les années, le matériel vidéo s'envole et les drones peuvent désormais être utilisés pour filmer de façon stable et nette des concerts, des événements sportifs et autres. Ou même pour livrer des paquets de livres, comme en Australie. Ou encore pour faire un petit tour, inédit, de la New York Public Library. 

Le développement de la finance en ligne et des technologies certifiant les transactions est allé de pair avec l'apparition d'un vocabulaire associé, présentant une nette inclination vers l'anglais. La Commission d'enrichissement de la langue française intervient, avec quelques équivalents bienvenus, dont le « jeton identifiant » ou « JID », plutôt que le NFT.

Le cabinet KPMG vient de présenter un baromètre réalisé auprès de 141 maisons d’édition autour du livre numérique. Les évolutions sont assez nettes, d’après ce que l’enquête réalisée entre mars et juin dernier a pu révéler. À ce jour, 70 % des éditeurs disposent d’une offre d’ebooks, ce qui montre une augmentation de 7 points depuis trois ans.