Gerbrand Bakker

Hollywood semble toujours aussi séduit par le travail de Stephen King. Amblin Partners, la société de production de Spielberg, a récemment annoncé l’adaptation sur grand écran de The Talisman (Le Talisman en français, dans une traduction de Béatrice Gartenberg et Isabelle Delord chez Robert Laffont). Le film sera réalisé par Mike Barker (La Servante écarlate, 2017). 

L'éditeur Macmillan vient de faire un grand pas pour les bibliothèques américaines : un nouvel accord a été signé avec le prestataire Baker and Taylor, pour fournir la totalité de leur fonds de catalogue. Ce sont 11.000 titres qu seront désormais disponibles pour les établissements qui passent par la plateforme Axis 360.

Le détective Sherlock Holmes déménage : lié depuis des années aux ayants droit d'Arthur Conan Doyle, le créateur du génie des indices, le personnage relève désormais du domaine public. Un tribunal américain a en effet statué contre les ayants droit, qui réclamaient des licences d'utilisation aux auteurs désireux de poursuivre les enquêtes du résident de Baker Street.

Voilà une semaine à peine que le grossiste américain Baker & Taylor a annoncé la fin de ses activités à destination des libraires et revendeurs. L’idée de se consacrer exclusivement aux bibliothèques et scolaires — donc aux marchés publics – fait des remous et contraint les éditeurs à s’adapter. Premier en date, Hachette Book Group, mais les autres suivent.

Aujourd'hui, l'adresse 221b Baker Street de Londres n'est autre que celle de Sherlock Holmes, figure littéraire incontournable du polar créé en 1887 par l'écrivain écossais Arthur Conan Doyle. Mais, en réalité, ce n'est pas vraiment l'appartement du célèbre détective, même si des fans ont pendant des années envoyé leurs lettres à cette adresse.

Deux figures littéraires, et non des moindres, se croisaient dans un jeu vidéo en 2006, intitulé Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés. Le détective de Baker Street y faisait face à Cthulhu, celui qui rêve et attend, et à ses adorateurs. Le développeur ukrainien Frogwares travaille sur un remake du titre, Sherlock Holmes: The Awakened.

On la connaît sous le nom de Wicked Bible, ou Bible Perverse, Vicieuse. Datée de 1631, cette réédition de la Bible du roi Jacques émane des imprimeurs Robert Barker et Martin Lucas, travaillant pour la cour royale. Sauf que les deux bonshommes ont laissé passer dans le texte une double coquille : « Tu ne commettras point l’adultère », est devenu ainsi « Tu commettras l’adultère ». Gloups !

Le dessinateur Nicolas Barral, connu pour ses bandes dessinées Baker Street, avec Pierre Veys, ou Les Ailes de plomb, avec Christophe Gibelin, a mené une collaboration avec le caviste Nicolas pour illustrer son catalogue Vinothèque. Le 14 mars prochain, s’ouvrira à la galerie Treize-dix, dans le 10e arrondissement de Paris, une exposition des planches réalisées à cette occasion.

Un siècle après sa publication, une histoire de Sir Arthur Conan Doyle, créateur du détective de Baker Street, a été redécouverte. Sherlock Homes : Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar, est paru en 1904. Il avait alors servi à une levée de fonds pour la construction d'un pont à Selkirk, en Écosse. (article mis à jour 24/02, 12h17)

Dans le milieu de la bibliophilie, cette version de Robert Baker et Martin Lucas, produite en 1631, a une saveur toute particulière. Elle contient en effet la coquille la plus délectable de l’histoire de la typographie. Dans sa traduction des Dix Commandements (Exode 20:14), on peut ainsi lire : « Tu commettras l’adultère. » Pas vraiment l’esprit du texte original…

Devenu un réseau social de premier plan, TikTok, marque chinoise axée sur les courtes vidéos, représente une aubaine pour l'édition, en tant que nouveau canal de promotion. Ce qui ne va pas sans ratés : l'auteur J.D. Barker a fourni un cas d'école, en cette fin de mois de janvier, en proposant de rémunérer des influenceuses pour des vidéos « osées » autour de sa dernière parution.

Sherlock Holmes représente ce que l'on fait de mieux en matière de technicien multifonction. Du moins, c'est ce que l'éditeur, McGraw-Hill souhaite démontrer, avec une infographie présentant l'ensemble du champ de compétences du détective de Baker Street. Mais il s'agit moins de promouvoir les talents protéiformes de l'enquêteur que de valoriser un ouvrage à venir... sur la création de CV.

Grand succès éditorial, le projet Culottées, de Pénélope Bagieu, a été adapté en une série animée, produite par Silex Films, avec la participation de France Télévisions et du CNC : 30 épisodes de quelques minutes ont été réalisés et diffusés. L'intégralité de la saison 1 est désormais disponible sur france.tv, pour découvrir les histoires de Josephine Baker, Mae Jemison, Phulan Devi, Lozen ou encore Betty Davis...

Présenté comme l'Amazon du prêt en bibliothèques, le fournisseur de contenus OverDrive fut parmi les premiers à proposer une offre de livres numériques. Concurrencé par 3M ou Baker & Taylor, le service a su garder une longueur d'avance. Un millier de périodiques viennent de rejoindre son offre à destination des bibliothèques, ainsi que des films Disney, principalement issus de la longue traîne du producteur.

Les Cénobites font toujours sourire le petit rigolo du fond, le nom Harry D'Amour fait penser à un téléphone rose, mais les œuvres de Clive Barker ont fourni au fantastique et à la science-fiction leurs meilleurs éléments. Hellraiser, livre puis film-culte, est en passe de bénéficier d'une suite. Quant à l'écrivain, il publie Les Évangiles écarlates chez Bragelonne, et l'Enfer n'a jamais été si agréable...

L'opérateur Overdrive, qui sert les bibliothèques américaines en livres numériques, est un des plus présents sur ce marché, aux côtés de 3M ou Baker & Taylor. Souvent décrit comme l'Amazon du livre numérique en bibliothèques, il partage avec celui-ci un certain goût pour l'innovation, et une efficacité certaine dans la négociation. Avec ses services, Simon & Schuster rend désormais son catalogue disponible en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Situé à Londres, et entièrement consacré au détective privé de la célèbre Baker Street – dont il occupe le numéro 221 – le Sherlock Holmes Museum est un lieu privé. Alors certes, le personnage de Conan Doyle résidait au 221B, lieu imaginaire, mais la raison ne suffit pas pour laisser le 221 partir en ruines. L’écrivain Stephen Fry lance ainsi une campagne pour en sauver un autre, situé à Portsmouth.

Pas certain que le plus célèbre détective de la Baker Street serait parvenu à démêler les fils de cette affaire. Sir Arthur Conan Doyle, créateur de Sherlock Holmes était au coeur d'un procès initié par l'unique héritière de l'écrivain. Il y était question de licence, d'exploitation... et de priver les ayants droit de leur regard sur ce qui est fait du personnage. Pas banal.

Selon des lettres d'archives mises aux enchères cette semaine, outre-Manche, Sir Arthur Conan Doyle, créateur du détective Sherlock Holmes, aurait été victime d'une machination policière. À la manière de ses célèbres personnages, les deux « Baker Street irregulars », l'écrivain a servi les forces de l'ordre comme enquêteur officieux. Un directeur de la police du comté de Staffordshire aurait alors tenté de l'induire en erreur pour discréditer son travail.

Scott Baker et Matthew Reilly se sont rencontrés en 2004. Le premier venait de publier un article sur la technologie Motion picture, et tous deux ont essayé de mettre en place une bande-annonce pour le livre Contest, de Reilly. Un accouchement difficile, à mesure que Reilly, en bon romancier, découvre combien il est plus simple d'écrire l'assaut de 10.000 guerriers incas, dans un livre, que de mettre cela en images...

Le détective le plus célèbre de Baker Street appartient bel et bien au domaine public, vient de trancher la justice américaine. Et les héritiers de Sir Athur Conan Doyle ne seront plus en mesure de réclamer de droits sur les oeuvres du Britannique, a considéré le juge fédéral de l'Illinois, Ruben Castillo. À l'exception de 10 nouvelles publiées en 1923, l'ensemble des aventures de Sherlock Holmes est désormais propriété du public. 

Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson, Kyle Baker, respectivement auteur et dessinateurs, avait co-créé un roman graphique qui racontait la vie de Brian Epstein, manager des Beatles et surnommé le « 5ème Beatles ». C’est aussi le titre que prendra l’adaptation télévisuelle du roman graphique. Sous forme de série, elle sera produite par Sonar Entertainment. La nouveauté, c’est qu’il s’agit de la première adaptation télévisuelle sur les Beatles à détenir tous les droits sur la discographie du groupe. 

Il a fini oublié par l'histoire musicale, laissant la place aux Fab Four, autrement dit les Beatles, autrement dit l'un des groupes les plus connus de l'histoire musicale récente. Pourtant, sans lui, rien ne serait peut-être arrivé : Brian Epstein, manager du groupe et « cinquième Beatles » s'est suicidé en 1967, mais Hollywood va lui rendre hommage à sa façon, avec un film tiré du roman graphique Le cinquième Beatles, de Vivek J. Tiwary, Kyle Baker et Andrew Robinson.

Un manuscrit original d'Arthur Conan Doyle, mettant en scène son célèbre détective Sherlock Holmes, va être exposé le mois prochain, au Museum of London. Intitulée The Adventure of the Illustrious Client, l'histoire évoque une enquête commanditée par un client anonyme de la petite entreprise de Baker Street, à propos d'un certain Baron Gruner au passé trouble. Si l'identité du client n'est jamais révélée dans la nouvelle, les indices laissés par l'auteur pourraient permettre à un enquêteur chevronné de la démasquer.

En Irlande du Nord, à l'occasion de la troisième édition des Happy Days, festival organisé annuellement dans la ville de Enniskillen en l'honneur de l'écrivain irlandais Samuel Beckett, sera jouée la célèbre pièce En attendant Godot, pour la première fois en yiddish. C'est l'histoire de deux types qui vont se retrouver pour en attendre un mystérieux troisième, et puis qui attendent plus longtemps que prévu... L'adaptation théâtrale est dirigée par Moshe Yassur et traduite par Shane Baker, qui interprète par ailleurs le rôle de Vladimir.

Ce dimanche sur la BBC One, était diffusé His Last Vow, troisième et ultime épisode de la saison 3 de la série TV Sherlock. Très librement adaptée de Conan Doyle et plongeant les compères Holmes et Watson dans notre siècle, elle n'aura pas manqué de confirmer sa domination en termes d'audiences, captant environ 30 % des téléspectateurs. Si les fans étaient au rendez-vous devant leurs écrans, ils étaient également nombreux à se promener dans le quartier de Bloomsbury, celui choisi par la BBC pour donner une façade au mythique 221 Baker Street.

La société irlandaise ePub Direct créée en 2008, propose des services aux éditeurs dans le domaine du numérique et fournit aux détaillants leurs ebooks sous de nombreux formats. L'entreprise poursuit actuellement son expansion internationale en s'associant avec de nouveaux revendeurs partenaires. 

L'application de lecture numérique Blio proposera désormais les livres numériques de la plateforme de diffusion pour indépendants Smashwords. 

La semaine dernière aux États-Unis, les quelque 180 librairies chrétiennes de la chaîne LifeWay, gérée par la Convention baptiste du Sud, annonçaient ne plus vendre le best-seller 90 Minutes in Heaven, de Don Piper. Les libraires refusaient désormais les livres évoquant le Paradis et autres expérience de mort imminente, arguant que les saintes Écritures disposent de toute la littérature nécessaire sur l'Au-delà. Amen, estime l'éditeur.