Frano Petrusa

Gerald Posner avoue avoir plagié Frank Owen

Le marronnier d'Anne Frank définitivement sauvé

BONNES FEUILLES - Une fascinante biographie de Franz Kafka, un travail de plus de quinze ans, qui allie la précision historique et le souffle romanesque. « Cet ouvrage condense ce que le genre biographique peut donner de mieux. Ce livre, en lui-même, est déjà un grand roman. » Imre Kertész, Prix Nobel de littérature 

Aux commencements de Jürg Schubiger & Franz Hohler

Mabanckou lauréat du Prix littéraire franco-israélien

Zoo, édition intégrale, de Frank et Bonifay

Un accord franco-espagnol entre bibliothèques nationales

Frank Miller, 66 ans et toujours pas à la retraite, a signé plusieurs titres et séries mémorables, de Sin City à Batman : Année Une, en passant par Ronin et Batman : Dark Knight. À l'occasion de plusieurs couvertures alternatives pour Marvel, il a renoué avec un de ses personnages fétiches, Wolverine. Pour une réception mitigée...

En France, le service civique a le en poupe et le gouvernement tente de développer au maximum cette initiative qui permet à des jeunes de s’engager dans des missions de plus en plus variées. C'est dans ce cadre qu'une nouvelle dimension va être donnée au service civique avec une ouverture vers l’Italie.

Le journal intime d’Anne Frank n’avait pas encore livré tous ses secrets. Hier à Amsterdam, la maison-musée présentait des découvertes qui venaient juste d’être déchiffrées. Ce sont deux nouvelles pages du fameux journal qui ont été révélées. Et cette fois-ci, c’est la jeune fille elle-même qui s’était censurée, les couvrant de papier kraft.

Le 15 mars, la filiale divibib du groupe allemand ekz annonce se tourner vers la start-up française TEA et sa solution de gestion des droits numérique interopérable CARE (Content & Author Rights Environment) pour gérer son système de prêt numérique, afin d’améliorer ses services aux bibliothèques.

La romancière canadienne Margaret Atwood, dont le livre La Servante écarlate connaît en ce moment un regain d'attention grâce à la présidence de Donald Trump et une série sur Hulu, se voit décerner le Prix Franz Kafka 2017, remis par la Franz Kafka Society. C'est le 22 mai dernier que le nom de la lauréate a été choisi.

La Société Franz Kafka, qui décerne chaque année le Prix Franz Kafka à un auteur ou une autrice dont l'œuvre porte l'influence de l'écrivain pragois, a décidé de récompenser Pierre Michon, qui succède ainsi au Tchèque Ivan Wernisch, salué l'année dernière.

AVANT-PARUTION – L’événement éditorial aux éditions Nous, qui coïncide avec leur 20e anniversaire, c’est la première traduction intégrale des Journaux de Kafka. Les Journaux sont au centre de son travail d’écrivain. Composites et surprenants, ils mêlent la note autobiographique à l’amorce fictionnelle, le récit de rêve au fragment narratif, détournant ainsi la pratique diaristique telle qu’on l’entend ordinairement. 

La ville de Frans Masereel est un livre sans parole qui a non seulement marqué son époque, mais aussi donné à plusieurs générations de dessinateurs l'envie et le goût de faire autrement du récit en images. Les éditions Martin de Halleux offrent aux lecteurs l'occasion de se replonger dans ce chef d’œuvre, précurseur du roman graphique.

FIBD 2019 – Invité inconique du Festival, l’auteur américain Frank Miller n’était venu qu’au titre de parrain pour une exposition concernant Batman. Et c’est avec un Fauve d’honneur que le dessinateur a été remercié pour sa présence. 

Son père fut chef du conseil avant l’arrivée de Franco a pouvoir : en Espagne, elle demeure encore la fille de Santiago Casares. En France, elle est cette artiste, comédienne, tombée amoureuse du pays où elle vécut son exil. Maria Casares, grande figure féminine du XXe siècle, est au cœur du livre d’Anne Plantagenet, L’Unique. Une biographie, qui oscille entre fiction et réel, racontant « les différentes identités adoptées pour devenir Maria Casarès », souligne l’écrivaine et traductrice.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Extrait : Métaphysique de la conscience absolue

Frank Miller, l'auteur de Ronin, Sin City et 300, fait l'objet d'une procédure judiciaire pour diffamation, réclamant quelque 25 millions $ de dommages et intérêts. Le producteur Stephen L’Heureux, cité au générique de Sin City : J'ai tué pour elle (2014), affirme que Miller lui a mis des bâtons dans les roues pour des adaptations de Sin City et Hard Boiled, alors qu'il en avait acquis les droits.

C'est peut-être là la pierre angulaire de toutes les publications qui seront organisées par Amazon. Prendre des personnalités avec un gros niveau de popularité, leur proposer de commercialiser un livre, en surfant avant tout sur l'image de ces auteurs - improvisés pour l'occasion ou non. 

Michel Waldberg, écrivain et poète franco-suisse, s'est éteint à l'âge de 72 ans, rapporte l'AFP. Né à Saint-Mandé en 1940, il était le fils le fils de l'écrivain Patrick Waldberg et de la sculptrice Isabelle Waldberg. Egalement reconnu pour ses talents de traducteur, Michel Waldberg avait notamment travaillé à la traduction des œuvres de Truman Capote ou encore de Philip Roth.

Le journaliste et romancier Franz-Olivier Giesbert prépare une nouvelle émission qui sera diffusée sur France 3 en prime-time. Intitulée Le monde d'après, elle décryptera le monde contemporain et ses grands changements en 52 minutes.

Lorsqu'il ne déclenche pas une crise diplomatique pour une comédie avec son compère Seth Rogen (The Interview), James Franco se pique de littérature : il a signé un roman, Actors Anonymous, à la fin de l'année dernière, ainsi qu'une nouvelle, Bungalow 89, consacrée à sa relation avec Lindsay Lohan dans les colonnes de Vice. L'acteur a repris la plume pour une autre femme, Lana Del Rey.

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

Un livre signé par Jeroen de Bruyn et Joop van Wijk, publié le 7 avril dernier, retrace l'histoire d'Anne Frank, décédée en 1945 à l'âge de 15 ans au camp de concentration Bergen-Belsen, en Allemagne nazie. Dans cet ouvrage, Bep Voskuijl, het zwijgen voorbij (Bep Voskuijl, au-delà du silence), les auteurs ont interrogé Bep Voskuijl, qui avait offert asile et protection à la famille de la petite fille.

Frank Underwood, l’abominable homme des States et président de ce grand pays, dans la série House of Cards, vient d’entrer en campagne. La nouvelle saison de la série inspirée, de loin en loin, des romans de Michael Dobbs, débarque sur Netflix, comme il se doit. Et le teasing a débuté avec brio. Un discours très officiel, avec quelques flash-back sur les petits travers du président américains...

L'Américain James Franco adaptera en long-métrage In Dubious Battle ( En un combat douteux, en VF), le roman de John Steinbeck paru en 1936. Fasciné par l'auteur, l'acteur se reposera sur un scénario adapté par Matt Rager. Le groupe AMBI finance le projet, qu'elle produit avec Rabbit Bandini Productions et  That's Hollywood Pictures.

Que la jeune fille parle dans son Journal de sa puberté, ou de la découverte de sa sexualité, voire même des émois amoureux qu'elle peut avoir, rien n'est pornographique - heureusement - dans le texte d'Anne Frank. On se souviendra en effet qu'une mère d'élève, dans le Michigan, avait tenté de faire disparaître du programme scolaire le Journal, considérant qu'il relevait de la pornographie. 

Un journaliste du New York Times présent pour couvrir le festival a pu interviewer James Franco, un homme dont on parle beaucoup ces temps-ci en raison de ses multiples projets. En ce qui nous concerne, nous avons déjà évoqué son adaptation de Tandis que j'agonise (As I lay dying) de Faulkner. Aujourd'hui, il présente son film à Cannes, dans le cadre de la sélection Un Certain Regard.