Emma Dodd

Faut-il considérer qu'Emma aurait pu compter dans les rangs des playmates si elle avait été de notre monde ? Dans tous les cas, la décision de Playboy de publier un extrait de Madame Bovary, traduit par Lydia Davis semble un appel du pied plutôt clair.

BONNES FEUILLES - Peut-on rester femme en devenant mère ? Peut-on rester soi dans le désir des hommes ? Avec humour et mordant, Emma Becker confirme son talent littéraire.

Flaubert, Madame Bovary, I, 6, Les lectures d'Emma

Emma, une bague pour écrire sans peine ni cals

Flaubert, Madame Bovary, III, 8, La mort d'Emma

'Emma', de Jane Austen, vendu 180.000 £ aux enchères

Les auteurs Nick Hornby et Emma Donoghue sont en compétition pour les Academy Awards, dans la catégorie Meilleure scénario adapté. Le premier a signé l'adaptation du livre de Colm Tóibín, Brooklyn, paru en 2009 et la seconde a adapté son propre roman Room, publié en 2010. On retrouve également nombre d'adaptations de livres dans les autres catégories des fameux Oscars.

The Circle, Le Cercle, est l'adaptation du livre de Dave Eggers, publié en 2016 par Gallimard dans une traduction d’Emmanuelle et Philippe Aronson. Cette dystopie affiche un casting de haut vol, avec Emma Watson, Tom Hanks et John Boyega.

Jouer Hermione, la sorcière assidue et férue de lectures, n'était pas totalement un rôle de composition pour l'actrice Emma Watson. Déjà à la tête de son propre club de lecture, elle participe régulièrement à des chasses aux livres avec l'organisation The Book Fairies. Le principe est simple : plusieurs exemplaires d'un livre sont cachés dans la ville et, avec l'aide d'indices sur les réseaux sociaux, les citoyens sont invités à les retrouver.

La photographe américaine Autumn de Wilde s'attaque à un classique de la littérature britannique à l'occasion de son premier film, en adaptant Emma de Jane Austen. Attendu en salles le 25 mars 2020, Emma réunit à l'écran Anya Taylor-Joy, Gemma Whelan et Josh O'Connor.

Jodi Picoult - Mille petits riens

The Wonder, par Emma Donoghue – autrice à l’origine de Room, roman qui aura lui aussi été adapté – est l’un des nouveaux projets de Netflix. Le film devrait suivre l’intrigue du roman, relatant le cas d'Anna O’Donnell, âgée de 11 ans, qui arrête de manger sans pour autant sembler en souffrir. Florence Pugh incarnera une infirmière anglaise, Lib Wright, amenée au village pour observer la jeune fille.

L'érotisme a toujours fait recette. Et d'autant plus depuis que Fifty Shades of Grey a envahi le continent et le monde de ses sulfureuses pensées. Quoi de plus « banal », finalement, à vouloir sortir du rang aujourd'hui ? Emma Watson, ou Hermione Granger dans Harry Potter, a décidé de franchir le pas.

Êtes-vous plutôt Beatles ou plutôt Rolling Stones ?

Aiguillée par le producteur Clément Miserez, la réalisatrice Anissa Bonnefont (Wonder Boy) s'est intéressée au récit d'Emma Becker, La maison (Flammarion). Son adaptation, avec Ana Girardot en tête de la distribution, sort en salles ce 16 novembre.

Pas encore traduit en français, pourtant paru en 2016, The Wonder, d'Emma Donoghue (auteure de Cara et moi, traduit par Céline Lion, Room, traduit par Virginie Buhl) se retrouve adapté Sebastián Lelio, avec une diffusion prévue sur la plateforme Netflix. De premières images ont été diffusées.

Pour sa première réalisation, Frances O'Connor a choisi de mettre en images la courte vie d'Emily Brontë, poétesse et romancière britannique qui, en un seul roman, Les Hauts de Hurlevent, inscrivit son nom dans la littérature de son époque, puis mondiale. Elle est incarnée, à l'écran, par Emma Mackey.

Philippe Doumenc Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary

BONNES FEUILLES — Un nouvel ouvrage signé Emma Green. Cette fois le milieu hospitalier joue le rôle de décor dans une histoire où ceux qui ont tant de vies entre les mains doivent aussi s'occuper de sauver les leurs.

La promesse en fera frémir plus d’un : « Jane Austen, comme vous ne l’avez jamais lue. » L’autrice et traductrice Clémentine Beauvais s’attaque par la face nord au célèbre Emma de la romancière britannique. Un texte enfin débarrassé des écueils qui ont écaillé la lecture de l’œuvre…

À l’œuvre, d’Éric Laurrent, est le roman de la vie du jeune Flaubert durant les cinq années de la rédaction de Madame Bovary. Nous sommes exactement au mitan du XIXème siècle. L’homme vient de rentrer d’Orient. Il est encore jeune. Il vit à la campagne avec sa mère et sa nièce.

En postant fièrement sa photo sur Twitter avec, bien visible, son mortarboard, l'actrice Emma Watson entendait prouver au reste du monde qu'il était possible de mener de front carrière dans le cinéma et études en littérature anglaise (voir notre actualitté). Pari réussi, vu le succès médiatique de ce cliché.

Via son forum Our Shared Shelf, hébergé sur GoodReads, Emma Watson a publié la liste de tous les livres qu'elle avait lus dans le courant de l’année. Un résultat de 39 livres, plus ou moins variés. Et parmi eux, la bande dessinée de l'auteure franco-iranienne bien connue, Marjane Satrapi, Persepolis.

Amazon Prime Video, qui investit des sommes folles dans la production, annonce le tournage d'une nouvelle adaptation du Roi Lear de William Shakespeare, avec Anthony Hopkins et Emma Thompson au casting. Ce téléfilm sera coproduit par la BBC, qui a commandé le projet. Le Roi Lear sera diffusé sur BBC Two l'année prochaine, et sur Amazon aux États-Unis et en Allemagne.

On l’appelait Madame, comme un prénom, mais elle réalité, c’était Emma, l’aimable Emma, qui s’ennuyait à mourir au bras de son époux. Et son créateur, Gustave, s'en est donné à coeur joie avec elle...

De passage à Paris pour la promotion du dernier film de James Ponsoldt, The Circle, Emma Watson en profite depuis hier pour dissimuler des exemplaires de La Servante écarlate un peu partout dans la capitale. Le but : promouvoir la lecture et le féminisme à la fois.

À Londres, dans le cadre de l’opération Books On The Underground, Emma Watson a lancé ce 1er novembre une chasse aux livres dans le métro. Elle a déposé plusieurs exemplaires de Mom & Me & Mom à divers endroits du réseau ferré souterrain et a invité ses fans à les retrouver.

Le Prix du RomanNews 2019 a été décerné à Emma Becker pour son roman La Maison, publié par les éditions Flammarion. Le Prix du RomanNews récompense une œuvre de fiction francophone qui s’inspire de l’actualité et la traite comme un roman.

Une nouvelle adaptation du roman de Emma Healey, Elizabeth is missing, paru en France en 2014 sous le titre L’oubli (Sonatine, trad. Corinne Daniellot), sera prochainement diffusée sur BBC1. Rendez-vous ce dimanche 8 décembre, apprend-on sur le site de la chaîne.