Dictionnaire insolite de la Turquie

Ce serait la découverte littéraire du siècle, si elle est avérée. Des libraires de New York, Daniel Wechsler et George Koppelman, estiment avoir mis la main sur un dictionnaire tout simplement annoté de la main de William Shakespeare. Dans un communiqué, les deux hommes, qui se positionnent comme des experts, promettent que le dictionnaire a bien été manipulé par le dramaturge britannique.

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

C'est un don généreux que la boutique d'Oxfam vient de recevoir, bien malgré elle. En effet, une édition limitée, tirée à 1000 exemplaires et datant de 1903 vient d'être trouvée dans les stocks de livres offerts à la librairie Oxfam, située dans l'Oxfordshire. 

Dans la célèbre collection des éditions Plon, le journaliste Gilles Perrault vient de signer un Dictionnaire amoureux de la Résistance (22 €). Celui qui a choisi comme pseudonyme le nom du célèbre conteur Charles Perrault nous propose dans cet ouvrage une synthèse tout en reconnaissant toute la difficulté de faire le départ entre réalité et mythe.

Noël, c'est l'époque des listes : celle des achats de cadeaux, des courses, des invités, des cachets d'aspirine, des futures bouteilles vides... Bref, des listes. Et comme il vous reste quelques jours avant les grandes réjouissances de fin d'année, ActuaLitté ne résiste pas à la tentation de la liste de livres à découvrir. Mais attention, pas n'importe lesquels...

Toute la branche Canada du dictionnaire Oxford renvoyée

L'une des ambitions des appareils de lecture numérique est de rapprocher le lecteur de l'impression qu'il est en relation avec un livre physique. Pour preuve, toute l'application mise par iBooks à imiter les pages - factices - du livre restant à lire, ou encore l'effet de pages tournées...

Pour démontrer toute la puissance du lecteur ebook de PocketBook, le 360 Plus, un grand malade vient de dévoiler qu'il est possible de faire tourner un jeu vidéo directement sur l'écran à encre électronique.

Il fallait que ça arrive. Donnez un lecteur ebook à un geek et il vous en fera une machine à remonter le temps... Donnez-lui une tablette de lecture hybride sous Android... il vous inventera un truc à vous en décrocher la mâchoire.

Wikipédia est de nouveau disponible pour les citoyens de Turquie depuis le 15 janvier 2020 par une décision de justice – l'interdiction avait été prononcée en avril 2017. Pour autant, l'encyclopédie en ligne voit ses assignations en justice rejetées par la Cour européenne des Droits de l’Homme (CEDH) suite à la fin des sanctions et censures restreignant la consultation.

Visé par une enquête portant sur des éléments de son dernier livre, Veba Geceleri, le romancier turc Orhan Pamuk se retrouvait une nouvelle fois menacé par la justice, prouvant qu'un Prix Nobel de littérature ne garantit pas la sérénité. Dans un surprenant retournement de situation, le ministre de la Justice turc est intervenu auprès de la Cour de cassation du pays pour faire cesser les poursuites.

La Turquie à l'honneur pour le Salon du livre de Genève

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

A tout seigneur, tout honneur : c'est un autoportrait qui compose le dictionnaire déglingué que publie Sonia Rykiel chez Flammarion. Les mots, comme des diapos défilent, et on imagine la reine de la « démode », impératrice de ses presque cinquante ans de création, derrière sa frange épaisse, et sa crinière de feu, les commentant. 

Nicolas Hulot quand il était encore ministre de l’Écologie s’était plaint du manque de conscience de la population vis-à-vis des enjeux climatiques, ou encore de la pollution générée inconsciemment. Et d’évoquer alors le fait que les fumeurs jettent encore leur cigarette par terre plutôt que dans une poubelle…

La Fédération SUD Collectivités Territoriales (SUD CT) avait produit en 2018 un Dictionnaire militant pour les bibliothécaires qui devient, après la crise du coronavirus et une mise à jour nécessaire, un Dictionnaire militant pour les bibliothécaires et la défense de la lecture publique.

Grégory Berthier-Saudrais, directeur éditorial des éditions Plon depuis 2020, est nommé directeur de la collection « Dictionnaire amoureux », indique un communiqué du groupe Editis. Créée en 2000, elle était dirigée par Jean-Claude Simoën, son fondateur, et Ghislaine Bavoillot.

Prix littéraire du livre insolite pour du... Fromage frais

La Turquie traverse actuellement une crise politique sans précédent, déclenchée par ce qui fut désigné comme un coup d'État militaire par le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan. Depuis le mois de juillet, les purges, arrestations et représailles se multiplient, visant les opposants politiques, les médias ou encore des maisons d'édition. Les auteurs, éditeurs et libraires allemands se sont mobilisés pour alerter les autorités allemandes et européennes : selon eux, des sanctions sont nécessaires, face à une liberté d'expression bafouée.

Depuis un an, le gouvernement turc interdit l’accès à Wikipédia, dans près de 300 langues, à ses citoyens. Ni contribution ni consultation ne sont possibles. L’avocate général de la Wikimedia Foundation, Eileen Hershenov, publie une lettre ouverte, adressée au ministre des transports, Ahmet Arslan, en réponse à ses récentes déclarations dans la presse. Elle appelle la Turquie à lever son interdiction.

Lorsque le gouvernement turc se soucie de littérature, c'est souvent pour la censurer ou emprisonner des écrivains, mais pas cette fois, promet-on. Le mois d'octobre prochain verra ainsi l'inauguration d'une bibliothèque présidentielle turque, à Ankara, en présence du président lui-même, Recep Tayyip Erdogan. Quelque 5 millions de livres seront conservés au sein de l'établissement.

Créteil : Le dictionnaire des élèves de primaire est en ligne

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

La saison de la Turquie en France vient de s'ouvrir

La Turquie vient de découvrir, au Pavillon équestre du Musée Sakıp Sabancı une nouvelle exposition portant sur les livres et leur évolution. Au travers de plus de 200 appareils de lecture numérique, c'est un voyage à travers l'art musulman, la calligraphie et des lettrines qui est proposé. Une exposition qui n'aura pas de fin, de même que l'art de l'écriture. 

Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi, Julia Piaton ou encore François Morel se retrouve à la distribution du film Le Discours, adapté du roman homonyme de Fabrice Caro, aussi connu sous le pseudonyme de Fabcaro.

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

Dixel 2010, le dictionnaire de Robert : papier et internet