Dictionnaire de la fantasy

L’américain S.T. Joshi, spécialiste des littératures de l’imaginaire et lauréat à deux reprises du Prix British Fantasy, vient de renvoyer ses récompenses à la société World Fantasy. Il expliquait mardi sur son blog n’avoir pas apprécié leur décision de modifier la nature des récompenses remises aux lauréats : une statue en ivoire représentant le buste de Lovecraft. La société se serait laissée convaincre que Lovecraft était trop raciste pour mériter qu’on lui rende ainsi hommage. 

Créteil : Le dictionnaire des élèves de primaire est en ligne

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

Les « Howard Awards » bientôt renvoyés du côté de R'lyeh? Depuis le milieu des années 1970, la World Fantasy Convention honore chaque année des oeuvres et un auteur ayant fait les beaux jours du registre littéraire fantastique. Les lauréats remportent en cette occasion une statuette à l'effigie caricaturale de HP Lovecraft, mais voilà que ce trophée suscite la controverse dans le milieu. Certains vénèrent l'écrivain de Providence pour son héritage littéraire d'un intérêt incontestable, quand les plus critiques sont angoissés par son caractère xénophobe.

Voulant sortir quelque peu des schémas classiques au sein du genre fantasy, Etienne Bar a tout simplement décidé de créer sa propre maison d'édition rapportent nos confrères d'Actusf. Avec Libreterre, tel est son nom, l'écrivain, et nouvellement éditeur, ambitionne d'offrir ainsi un tremplin à des textes « qui sortent des schémas habituels mille fois rebattus », selon ses propres mots.

Face au succès que rencontre actuellement la série Games of Thrones, on risquerait de l'oublier. Mais le registre de la fantasy épique aura mis son temps avant d'être considéré comme un créneau viable sur le marché du livre. Au cours des années 1980, même George RR Martin restait prudemment à l'écart du genre.  Jusqu'à ce que Tad Williams rebatte les cartes à ses yeux, en publiant Memory, Sorrow and Thorn, une saga revisitant les codes littéraires hérités de Tolkien. L'écrivain, qui aurait à son tour inspiré l'oeuvre de Martin, nous prépare une séquelle.

Cet hiver, la Bibliothèque nationale de France met à l’honneur un genre littéraire devenu en quelques années un véritable phénomène : la fantasy. Du livre au cinéma, en passant par la musique, la bande dessinée ou le jeu vidéo, elle imprègne notre culture contemporaine. J.R.R. Tolkien, George R.R. Martin ou encore J.K. Rowling et les adaptations audiovisuelles de leurs œuvres ont contribué à populariser cet imaginaire qui fait la part belle au surnaturel et à la magie.

Débutée en septembre 2015, la série de Wilfrid Lupano, et Relom, avec Degreff aux couleurs, sent le fromage de chèvres paissant dans les hautes et le dragon arthritique. Par conséquent, s’il est recommandé de l’approcher en se pinçant le nez, on se lâche rapidement l’orifice nasal, de fous rires en fous rires. Traquemage ou l’histoire d’un berger dans un monde de magie dégoulinante et de fées alcooliques. Et de frometons qui puent, pourtant très convoités.

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

Dixel 2010, le dictionnaire de Robert : papier et internet

Fan de dictionnaire ? Découvrez le japonais avec l'iPhone

Ceux qui sont passés par des études de Lettres ont souvent à l'esprit, quand on leur nomme l'ancien ministre Xavier Darcos, son Histoire de la littérature française (525 pages, 1992, Hachette, 14,95 €). Désormais, ils pourront également parcourir son Dictionnaire amoureux de la Rome antique publié dans la fameuse collection de l'éditeur Plon (764 pages, 26 €).

Facebook est un immense réseau social que l'on doit à Mark Zuckerberg, du temps où il étudiait à Harvard. S’il peut être facteur de popularité, les informations erronées y sont légion.

Le chanteur Nick Cave se séparait peut-être de ses Bad Seeds à l'occasion, pour rejoindre son autre formation, Grinderman, mais il n'oublie visiblement jamais son carnet de notes. Boursouflé, celui-ci renferme tous les mots qui ont accroché l'oreille du chanteur, ou dont le sens lui était inconnu de prime abord.

Laurent Baffie, auteur d'un Dictionnaire, publié aux éditions Kero doit se sentir l'âme joyeuse. En effet, selon plusieurs outils de classements des meilleures ventes de livres, l'ouvrage, Le Dictionnaire de Laurent Baffie, vient de se faire une place de choix. En fait, il réalise surtout un  doublé inédit.

Depuis février 2019, l’Académie française a mis à disposition du public son Dictionnaire numérique. En ligne depuis novembre, une nouvelle mise à jour propose des fonctionnalités qui enrichissent les contenus déjà proposés par les neuf éditions. 

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

EDITO – Les lecteurs, frange de plus en plus vindicative de la population, ne supportent désormais plus les entrées de termes obsolètes dans le dictionnaire. Et plus encore, celles qui, outre leur odeur surannée de naphtaline, fleurent bon, voire très bon le sexisme ordinaire. Mais la trahison du langage sévit, toujours un peu plus pernicieuse.

Deux auteurs américains ont alerté la presse après que leur agent et leur maison d'édition aient fait pression pour hétérosexualiser une histoire d'amour entre deux homos dans un roman fantastique pour adolescents, Stranger. Yuki ne fait « rien de plus explicite » qu'embrasser son copain, mais c'est déjà trop.

Twitter enrichit le dictionnaire Collins en vocabulaire

Druillet, Wolinski illustrent le dictionnaire Larousse 2010

Cet érudit, historien, linguiste et amateur de gastronomie veillait sur la publication des dictionnaires Robert depuis des décennies. Il s’est éteint ce mercredi 28 octobre à l’âge de 92 ans. 

Cette année encore, un millier de visiteurs sont venus à la rencontre des 30 auteurs de dictionnaires participant à DICO PLAISIR au Mans. Un succès qui se confirme d’année en année avec un public qui n’hésite pas à parcourir plusieurs centaines de kilomètres pour participer à ce salon unique en son genre.

ENTRETIEN – Apparu en 2017 dans le paysage des Littératures de l’Imaginaire, Leha Editions amorce 2024 avec un gros dossier : la création d’une collection de poche, Majik. Un pari audacieux, autant qu’une nouvelle corde à l’arc de cet éditeur, installé à Marseille depuis quelques années. 

Tor.com lance sa boutique de science-fiction et fantasy