Demain est une autre nuit

Douce nuit, sainte nuit : c'est Noël en musique, depuis des siècles

Notre confrère et chroniqueur Jean-Luc Favre Reymond, vient de faire paraître, une cartographie de la poésie française et francophone contemporaine, intitulée, Dans une autre demeure, un titre qui n’est pas anodin, et qui porte de la moitié du XXe siècle jusqu’à nos jours.

Si certains ont tendance à penser que l’écriture personnelle tend à s’amenuir, il n’en est rien. Et l’ère du tout numérique n’a fait qu’accroître les registres et les modalités de l’expression de soi. Certes, cette dernière est moins cadrée et plus protéiforme, mais elle n’en est que plus présente dans notre quotidien.

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Imitateur du général de Gaulle dans les années 60, l'acteur et humoriste s'est éteint dans la nuit de vendredi à samedi vers 3 heures du matin dans sa maison secondaire, a révélé Var Matin.

L’auteur argentin David Viñas, connu pour ses romans Les maîtres de la terre, publié en 1958 et Corps à corps, en 1979, est décédé cette nuit à l’âge de 83 ans des suites d’une pneumonie, selon l’AFP.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

En s’appuyant sur La condition socio-économique des traducteurs littéraires, une enquête réalisée auprès des adhérents de l’ATLF en décembre 2019 dans le sillage des États généraux du livre et du rapport Racine, les intervenants parleront des conditions de travail des traducteurs littéraires, avant, pendant et après la crise sanitaire.

Après une première édition montée en 2023, la Commission européenne a choisi d’organiser une suite à sa Journée des auteurs européens. Le principe est simple, faire voyager des créatrices et créateurs partout sur les territoires, pour organiser des lectures dans les établissements scolaires. Et une fois la journée achevée, reste alors une nuit tout entière…

Les perspectives de développement pour le numérique sont simples à ce jour : d'un côté, le livre momothétique, bloc de bits qui sera l'exacte copie de la version papier. De l'autre, l'ebook augmenté, enrichi, up... bref, le même avec du plus...

RDVBD22 – La journée professionnelle des Rendez-vous de la bande dessinée d'Amiens explorait par quels outils spécifiques la bande dessinée peut servir de vecteur de diffusion et de vulgarisation scientifique auprès d’un large public, scolaire ou non spécialisé. En partenariat avec ActuaLitté, ces quatre rendez-vous sont disponibles en podcast.

Les colonies de vacances (colos, séjours de vacances, camps d’ados ou camps de scoutisme) sont des espaces privilégiés pendant lesquels les jeunes vivent une expérience unique de vie collective et de pratique d’activités. Ils apprennent à se confronter à l’autre, à vivre en société et à se construire en tant que citoyens. Un séjour en colonie de vacances, c’est aussi une possibilité de sortir du quotidien parfois difficile pour les enfants et adolescents.

Le groupe Volvo, l'un des principaux constructeurs mondiaux de poids lourds, d'engins de chantier et de moteurs industriels et marins, a choisi de renouveler les accords de coopération conclus avec l'INSA Lyon depuis 2012. Cette décision s'inscrit dans le cadre de son programme mondial de partenariat avec l'enseignement supérieur (Academic Partner Program) portant sur le recrutement de talents, la recherche et la formation.

Nul n'est censé ignorer la loi, et une femme du Nouveau Mewique vient d'en faire les frais après avoir passé une nuit en prison. En effet, un retard dans la restitution de documents empruntés à la bibliothèque. Eh oui, c'est comme ça. Et les documents en question, c'étaient le livre Twilight et le DVD du premier film…

L’herbe, toujours plus verte de l’autre côté, la vie plus douce, les gens plus simples : cet ailleurs idéalisé, Violaine Bérot le porte au paroxysme avec C’est plus beau là-bas. Un texte aux accents poétiques qui prennent de court, autant que son écriture incisive, articulée autour d’un « tu » comme une apostrophe au lecteur. Un « tu » qui, de la sorte, prend vie, mais reste longuement muet — un « tu, tu ».

Go Set a Watchman, présenté comme un roman inédit de Harper Lee, l'auteure à l'unique livre, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, avait choqué des libraires et des lecteurs qui y voyaient une vaste arnaque. En effet, l'ouvrage est une sorte de version préparatoire de son grand best-seller, ce qui n'a pas empêché des ventes faramineuses. À peine le livre était-il sorti que l'avocate de l'auteur annonçait la découverte d'un troisième livre, probablement inédit. Trop beau pour être vrai ? Sans aucun doute.

Lisbeth Sorel occupe un poste important dans une grande compagnie aérienne. Elle en a tous les attributs. Un zeste de suffisance. Une larme de mépris pour ses collaborateurs(rices). Un emploi du temps chargé. Des voyages fréquents aux quatre coins du monde. Pas le temps d'avoir un mari et encore moins des enfants. Et donc quelques amants plus ou moins réguliers.

Six ans après l’échec de Copenhague, on prend les mêmes et on recommence. Pourra-t-on éviter les erreurs qui ont conduit à la célèbre affaire du « Climategate » et aboutir à un accord global, ambitieux et juridiquement contraignant ? Si pour certains la Cop 21 de Paris est déjà présentée comme le plus grand rendez-vous planétaire sur les changements climatiques après le Sommet de la terre de Rio de 1992, l’auteur lui s’interroge.

Dédicaces - Jeudi 15 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

Vers la fin des années 1950, Edward ABBEY a obtenu un emploi de ranger dans le Parc National Américain du Sud Est de l'Utah : le Arches National Monument. Pendant six mois, il a arpenté le territoire dont il était devenu le gardien et le guide pour les touristes venus admirer, en marge des grandioses canyons du Colorado, les nombreuses arches naturelles taillées par les temps et l'érosion dans les rochers.

Internet tue une autre librairie, à Londres

Une autre histoire de la IIIe République...

Soutien scolaire, une réussite autre que financière ?

Édition participative : Le livre, une société comme une autre

DOCUMENTAIRE - Pourquoi l’être humain est-il en perpétuelle quête d’immortalité ? Quels en sont les enjeux et les risques ? Ce documentaire explore la notion d’éternité et les questions qu’elle soulève, pour notre monde actuel comme pour le futur de l’humanité.

Le secteur culturel est très inquiet. De nombreux artistes viennent d’adresser une tribune au président de la République. Étouffant dans le confinement, durablement paralysés par les mesures de fermeture des salles, d’annulation des festivals, de suspension sine die des tournages, de crise de l’édition, tous les métiers de la culture s’interrogent. 

L’établissement est unique en son genre : la bibliothèque de Gladstone fut léguée par l’ancien Premier ministre William Gladstone. Et en cadeau, ses invités peuvent dormir au milieu des livres. Située à quelques kilomètres de Liverpool, c’est une bâtisse au style gothique victorien : un extérieur magnifique et un intérieur peuplé de livres...

Ça vous dit un voyage dans l'esthétisme et la richesse de l'art japonais ? Un plongeon dans les profondeurs de la poésie nippone ? Sans doute : N'est-ce pas ? Eh bien si vous êtes à Vic-Sur-Selle en Moselle dans la soirée du 9 mars c'est tout à fait possible.

« Après la bibliothèque Colette Vivier, c’est maintenant au tour de la bibliothèque Rostand d’être victime de dégradations racistes, sexistes, homophobes. » Le constat est désolant, et la vague de graffitis qui sévit dans le XVIIe arrondissement se poursuit, dans l’incompréhension générale. 

Tout démarre dans une petite ville, Poughkeepsie, qui sera rayée de la carte, purement, simplement, efficacement. Tout s’est déroulé voilà trois ans, et, depuis, les lieux n’ont plus l’attrait touristique qu’ils auraient pu avoir. D’ailleurs, la mise en quarantaine n’a rien arrangé...