Basia Rostovskaya

Son oeuvre fut traduite dans de nombreuses langues, et lui valut plusieurs prix et distinctions. La poétesse cubaine Fina García Marruz est décédée ce lundi 27 juin à La Havane, âgée de 99 ans. De son vrai nom, Josefina García-Marruz Badía était la dernière survivante du groupe littéraire Orígenes, créé par José Lezama Lima. 

La Bibliothèque nationale du Japon et celle de la Corée du Sud s'associent autour d'une plateforme, la East Asia Digital Library (EADL), dont la vocation est de réunir les ressources culturelles et scientifiques de l'Asie orientale. Les collections numériques réunies comptent 8000 références, pour l'instant.

Le fabricant PocketBook s'arme pour la saison des fêtes de fin d'année. La nouvelle application « Send-to-PocketBook » est désormais disponible avec la gamme Touch. Ce service permet d'acheter un livre électronique et de l'envoyer non pas sous le sapin, mais néanmoins directement sur le PocketBook Touch ou Basic Touch d'un ami. 

Dans la ville de Bastia, la Bibliothèque Patrimoniale Tommaso Prelà, établissement patrimonial, a construit un petit trésor, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Il s’agit d’un jeu de l’oie qui passionnera les bibliophiles : il est en effet totalement axé sur les livres anciens, rares et précieux, et tant le vocabulaire associé que l'histoire des livres. Quid ?  

L'étude présentée par le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, a révélé quelques données sur l'impact social et environnemental de l'édition de livres en France. Analyse et débat, avec Gilles Colleu (Éditions Vents d’ailleurs et imprimerie Yenooa), Daniel Vallauri (Fonds mondial pour la nature (WWF) et Pierre-Michel Escaffre, de la FCE-CFDT Papier Carton.

Chaque année, Australian Book Designers Association, ABDA pour les plus intimes, sélectionne les plus belles œuvres de la profession. Car, si écrire des livres ne s'improvise pas, en réaliser les couvertures non plus : l'alchimie s'avère décisive pour séduire les lecteurs en libraire ou même sur Internet. En route pour le palmarès des Australian Book Design Awards 2017...

Depuis quelques années, l'édition française met en avant une prise de conscience, par la filière, des enjeux écologiques liés à la production de papier. Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne s'est penché sur la production de livres, et présentera le 12 septembre prochain les résultats d'une grande étude sur le sujet, doublé d'une conférence réunissant des spécialistes du sujet.

Née à Florence, en Italie, Lisa Ginzburg vit et travaille à Paris. Elle a été Directrice de la Culture de l’Union Latine et collabore avec le quotidien « Avvenire ». Elle a publié plusieurs livres parmi lesquels Clopi d’ala, Malia Bahia, Buongiorno mezzanotte, torno a casa, Pura invenzione. Dodici variazioni su Frankenstein de Mary Shelley. Depuis dix ans, elle conduit des ateliers d’écriture.

« Un grand pouvoir, de grandes responsabilités » : cette phrase de l’oncle Ben a dû faire sourire les dirigeants de Marvel et Sony, qui l’ont rapidement balayée. L’éditeur de comics et le producteur de films se sont entendus pour que Peter Parker, alias Spider Man, sur grand écran, échappe gentiment à ses responsabilités. Un super héros, au cinéma, c’est nécessairement blanc, hétéro, et basta.

Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, présentait ce matin une étude sur l'impact sociétal et environnemental de l'édition en France, depuis l'exploitation forestière jusqu'au pilonnage et au recyclage du livre. Dans leurs conclusions, les auteurs évaluent notamment le coût sociétal de la filière de l'édition française à 52 millions €, reportés sur la société, pour le seul secteur du « livre noir », le roman en noir et blanc.

Quelques mois après la publication d'une étude très contestée du BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, sur l'impact environnemental et sociétal de l'édition, le Syndicat national de l'édition publie les résultats de la 2e enquête de la Commission environnement et fabrication du SNE. D'après les données des 56 maisons d'édition qui ont répondu, 93 % du papier utilisé en 2016 était certifié ou recyclé.

Tim Hely Hutchinson, le directeur général de Hachette UK vient de passer sur la chaîne de Bloomberg, dans le cadre de l'émission Asia Edge. Il en a profité pour faire un point sur la transition « en douceur », qui s'opère dans l'industrie, avec l'arrivée du format numérique. Plus douce en tout cas que pour la musique, qui a connu de grosses crises. 

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

Le groupe britannique Pearson, toujours classé parmi les plus importants acteurs de l'édition internationale, vit des mois difficiles : pour satisfaire les actionnaires, ce géant de l'édition a dû se séparer d'une partie de ses parts dans Penguin Random House, et a désormais cédé Wall Street English, célèbre société spécialisée dans l'apprentissage de l'anglais. Deux groupes asiatiques, Baring Private Equity Asia et CITIC Capital, récupèrent la marque.

En septembre, le Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne (BASIC), un think tank qui évalue les impacts sociaux, sanitaires et environnementaux des secteurs économiques, publiait une étude très critique sur l'édition et son usage des ressources. Pascal Lenoir, président de la commission Environnement et Fabrication du Syndicat national de l'édition, chargé de la fabrication chez Gallimard, revient sur les conclusions de cette étude et, plus généralement, sur la problématique « compliquée » de la fabrication au sein de l'édition française.

Maria Clara, âgée de 12 ans, est devenue une star au Brésil, sans passer par une émission de téléréalité, bien au contraire. Elle a décidé de fonder sa propre bibliothèque, et de l’ouvrir aux gens de sa ville. C’est à travers les réseaux sociaux que la jeune fille est parvenue à réaliser ce rêve. Dans la municipalité de Conceição do Coité, État de Bahia, elle est parvenue à réunir les fonds et les livres pour mener à bien ce projet.

Ah, l'Amérique et la censure, une vraie tradition : un sondage à l'emporte-pièce rappelait il y a quelques jours que 28 % de la population seraient favorables à la censure de certains ouvrages. On serait tenté de le croire, au vu des réclamations d'une bande de parents d'élèves, qui a fait pression pour bannir deux ouvrages, Nasreen’s Secret School et The Librarian of Basra, tous deux signés Jeanette Winter. Motifs : les bouquins évoquent une autre religion que celle des chrétiens, et sont trop violents pour la jeunesse. 

Dans le cadre de sa nomination comme Capitale mondiale du Livre 2015, la ville sud-coréenne d'Incheon projette, entre autres festivités de taille, d'envoyer des livres au Nord.  « Nous souhaitons que la ville d'Incheon soit un symbole de paix et d'harmonie. Nous souhaitons montrer que les livres peuvent vaincre les frontières entre le Nord et le Sud », avait déclaré la semaine dernière, au London Book Fair, le Secrétaire général de l'Asia Pacific Publishers Association, Seung-Hyun Moon.

BONNES FEUILLES - Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps.

Prix Ulysse du premier roman, les derniers titres en lice

Hier soir a été inaugurée l'exposition de la maison Anabet, qui propose un ouvrage réalisé par Pierre Jourde et Ulf Andersen. Une rentrée littéraire insolite, qui présente une galerie de portraits d'écrivains.

En 2012, nous rendons hommage à Jean-Jacques Rousseau et à Victor Hugo... mais n'oublions pas Kurt Vonnegut, qui aurait eu 90 ans cette année. De plus, une de ses nouvelles, encore inconnue, vient d'être publiée.

En marge de la célébration en l'honneur de l'invitation d'honneur de la France à Francfort, la ministre de la Culture a eu l'occasion de s'exprimer sur les conditions de la fabrication du livre en France. En effet, une récente étude a révélé qu'une partie de l'édition française privilégiait la délocalisation et le low cost pour la fabrication des ouvrages, au détriment des filières françaises, et parfois européennes, du papier.

David Malouf remporte le prix australien le plus cher du pays

La romancière américaine Leonore Hart n'aura peut-être fait qu'une seule erreur : vouloir puiser dan un évènement de l'histoire littéraire le sujet de son roman. En publiant Raven's Bride, elle souhaitait revenir sur le mariage d'Edgar Allan Poe avec sa jeune cousine... mais en oubliant qu'un autre roman reposant sur cette histoire avait été publié en 1956.

A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain Brésilien Jorge Amado, de nombreuses festivités ont été organisées au Brésil pour honorer dignement l'auteur des Terres du bout du monde, disparu en 2001, rapporte l'AFP.

J’ai écrit ce roman pour ne pas oublier ce fait divers qui s’est passé dans le sud de la Corse et qui semblerait, pour moi et pour certains d’entre nous, quelque chose d’inimaginable. Après tout, qu’importe la réaction de chacun. Bien qu’assez sombre, l’histoire me paraît suffisamment belle pour savoir qu’elle vous touchera.

En août 2014, arrivera sur les écrans le deuxième volet de Sin City (J'ai tué pour elle). Et, selon le producteur, Bob Weinstein, une adaptation pour la télévision devrait rapidement suivre cette sortie dans les salles obscures. Les réalisateurs Robert Rodriguez et Frank Miller travailleront sur ce projet pour le compte de The Weinstein Company, rapporte l'AFP.