All-Star Superman

Dernière ligne droite pour Batman v Superman : hier, le trailer final a été dévoilé dans l'émission de Jimmy Kimmel, et des milliers de spectateurs trépignent désormais à l'idée de voir l'Homme de Fer se confronter au Chevalier Noir. Attention, la bande-annonce révèle aussi la présence d'un ennemi, attendu, certes, mais jusqu'à présent plutôt passé sous silence...

Un jubilé à la hauteur du personnage.Soixante-quinze ans après son envol, le héros capé marque particulièrement l'actualité à l'occasion de son anniversaire. Une adaptation attendue avec impatience, des ventes records d'Action Comics et le triste feuilleton judiciaire...

Un souffle nouveau, autant que nécessaire : dans les ventes des titres de DC Comics, l'épuisement se faisait sentir. Conclusion : renouvellement radical de la gamme, et en juin dernier, l'éditeur annonce un chambardement de grande ampleur.

Conformément aux informations que nous avions données en début de semaine, c'est bien chez l'éditeur Dargaud que le catalogue de DC Comics partira, à compter de janvier 2012.

« Je vous confirme que, comme l'ont déjà indiqué certains sites, Panini ne sera plus l'éditeur de DC en France à compter de janvier 2012. Plus de détails en fin de semaine, la nouvelle étant très récente, mais nous sommes bien évidemment tristes de devoir abandonner un univers auquel nous avons consacré beaucoup d'efforts. »

Goku vs Superman, Hollywood ne l'a pas (encore) fait. Pourtant, pas besoin de millions de dollars d'effets spéciaux pour faire s'affronter les deux héros. Ce combat titanesque est dû à l'adresse de Etoilec1, pseudonyme d'un créateur de flipbook spécialisé dans Dragon Ball Z.

Après avoir livré l'année dernière une série numérique hebdomadaire sur l'homme chauve-souris qui faisait l'actualité dans les salles obscures, et ce, via l'application DC Comics, intitulée Batman : Legends of the Dark Knight, la maison d'édition a programmé cette année des publications similaires autour du superhéros en collant bleu. Alors que la sortie de Man of Steel au cinéma est imminente, Superman sera à l'honneur en 2013.

Quand l'homme aux collants bleus et slip rouge se retrouve face au Chevalier noir, fasciné par les chauves-souris, DC Comics tient là une adaptation avec un casting de super héros de haute voltige. Et c'est à l'occasion de la Comic Con que Warner Bros Pictures a annoncé que dans le cadre de Justice League, Superman et Batman seront en tête d'affiche, pour une superproduction qui commencera en 2014. 

L'homme d'acier n'est pas encore sorti en salles que sa présence dans les cours d'école n'est plus souhaitée. « Les jeux brutaux, qui font référence aux super-héros et aux monstres ne seront plus autorisés ». « Parents, nous avons besoin de votre aide », l'avertissement est assorti d'une image de la ligue des justiciers barrée d'un signal d'interdiction.

Le casting a eu cours, pour savoir qui incarnera Lois Lane dans le prochain film de Warner Bros, Superman, une nouvelle version des aventures de l'extraterrestre originaire de Krypton. Amy Adams incarnera donc la journaliste... mais on n'en est pas là.

En juillet dernier Superman promettait d’arrêter les escapades intergalactiques pour se concentrer

Les origines de Superman ne sont plus aussi mystérieuses que par le passé : aujourd'hui, tout le monde que le grand type en collants qui passe son slip par-dessus les bas est un extraterrestre plutôt bienveillant et qu'il ne nous veut pas de mal. Mais à force de fréquenter les humains, le héros a développé quelques goûts typiquement terrestres...

Après le succès de la collection Batman Chronicles, Urban comics poursuit la même formule en se concentrant cette fois-ci sur Le super-héros iconique, celui qui, en 1938, donna le La à toute une série d’encapés en collants moulants et aux super-pouvoirs tous plus extraordinaires les uns que les autres et qui ont forgé toute une mythologie toujours aussi vive aujourd’hui, j’ai nommé Superman. 

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Paru en 2015, mais traduit chez Albin Michel par Anne-Sylvie Homassel à l'occasion de la sortie de l'adaptation, Bones and All propose une cavalcade inhabituelle aux États-Unis. À l'écran, Timothée Chalamet et Taylor Russell incarnent un couple inquiétant...

All Together Now, les Beatles en DVD le 20 octobre

Technology and books for all : le livre en trois dimensions

En 2012, le géant américain du divertissement Disney mettait la main sur le groupe Lucasfilm, société fondée par George Lucas. Pour un montant évalué à l'époque à plus de 4 milliards de dollars, Disney avait en prime la franchise d'Indiana Jones.

Les Assises de la traduction du 11 au 13 novembre à Arles s’intitulent « L’Empire contre-écrit ». Santiago Artozqui, président de l’Association pour la promotion de la Traduction Littéraire qui organise ces rencontres annuelles ouvertes à tous, explique le choix de ce titre qu’il admet « cryptique » mais qui permet d’ouvrir le débat autour des littératures post-coloniales au centre de cette 33e édition.

Il fallait certes y penser. Mais il fallait surtout le faire. Marier l'univers de Star Wars et la langue de Shakespeare, c'est possible. La preuve, avec ce Book Trailer pour le livre de Ian Doescher, A New Hope, qui raconte l'épisode IV de la saga en pentamètres iambiques. 

Apparue comme il se doit à la première de Black Swan, superbement vêtue d'une longue robe noire de chez Dior, avec le maquillage de la même marque, Nathalie Portman a surtout fait sensation avec son nouveau sac à main... estampillé Nabokov.

Star Wars, le nouvel épisode gratuitement disponible

La diffusion de la saison 2 de Gotham se poursuit, et elle est l'occasion pour Warner Bros de communiquer sur les autres éléments de l'univers DC Comics. La prochaine étape, c'est bien sûr le film de Zack Snyder, Batman v Superman : L'Aube de la Justice, qui sortira en France le 23 mars 2016.

DC Comics redouble d’idées pour élargir toujours plus la gamme des superhéros et les faire davantage coïncider avec leurs lecteurs et l'époque. L’éditeur américain, géant de l'univers comics, a décidé, à compter de cet été, de faire subir à certains de ses héros un petit rafraîchissement : Green Lantern deviendra une jeune femme latino-américaine et Loïs Lane aura sa propre série en tant que Superwoman. Mais l'intérêt se porte particulièrement sur un personnage : Superman. Le héros se fera désormais appeler Kenan Kong. Son histoire sera celle d'un jeune immigré chinois venu s'installer aux États-Unis.

Au fil des mois, le film Batman v Superman se révèle peu à peu : il est particulièrement suivi par les fans, parce qu'il va rassembler deux des super-héros les plus populaires. Mais aussi parce qu'il poursuivra une franchise célébrée, celle des Batman de Nolan, et une autre, en perdition, celle de Superman, que Zack Snyder avait fini d'enterrer. Ce dernier réalisera pourtant le prochain long-métrage...

Le clou est enfoncé, et le spectacle est fini : la famille de Joe Shuster, qui avait participé à la création du personnage de Superman, avait tenté de faire plier Warner Bros. Un ensemble de procédures complexes et longues se sont engagées par les héritiers, pour obtenir un retour de leurs droits sur l'œuvre et le personnage. Depuis dix ans, les ayants droit mènent la vie dure au studio, possesseur de DC Comics. Le glas vient de sonner. 

Cherchant à promouvoir une plus grande diversité de représentation dans l’univers des superhéros, la Warner aurait pour projet de confier le rôle iconique à un acteur noir. Le reboot, déjà scénarisé par Ta-Nehisi Coates, qui s’occupe entre autres des comics Black Panther, devrait également être dirigé par un réalisateur afro-américain.

Personne n'avait oublié l'hospice pour super héros (si ? Ah bon ? Alors, rendez-vous là), qui recueillait les Superman, Captain America, et autres Hulk, à des âges vénérables, où incontinence rime avec abstinence… 

Les prises de position publiques d'Orson Scott Card contre le mariage homosexuel ont provoqué des réactions particulièrement vives, alors qu'il a été demandé au romancier de scénariser la prochaine adaptation. Mais également de travailler au scénario d'un comics, Adventures of Superman, que Chris Sprouse devait dessiner. Devait, parce que son éditeur a informé qu'il se retirait du projet. 

Le réalisateur de la nouvelle production Batman vs Superman : Dawn of Justice, Zack Snyder, vient d'annoncer la mise en ligne d'une première bande-annonce le lundi 20 avril 2015. En attendant, un petit montage a été proposé aux fans pour patienter avant la découverte de cette suite de Man of Steel.