A comme Afrique

Les Assises de l’édition, volet professionnel organisé en marge du Salon du livre de Genève, auront lieu à Palexpo les mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 avril prochains. Quelques nouveautés: les premières Assises du livre en Afrique, des professionnels new-yorkais, une rencontre inédite entre une dizaine de libraires francophones de France, de Belgique et du Québec et des éditeurs suisses romands, ainsi qu’un rendez-vous entre des traducteurs germanophones de Suisse et d’Allemagne et des éditeurs québécois.

Promouvoir auteurs et littératures, toujours mieux

Lauréate de la première édition du Prix Orange du livre en Afrique, Djaili Amadou Amal poursuit la rentrée littéraire de Librest et LaLibrairie.com. Son roman, publié chez Emmanuelle Collas, parle de la condition des femmes dans le Sahel. Immanquable en cette rentrée.

Les vacances sont arrivées ! Et dans la classe, toutes les affaires sont parties avec leurs propriétaires. Toutes ? Non, une petite trousse verte a été oubliée sur le coin d'un bureau. Ses habitants : feutres, stylos, crayons, taille-crayon, gomme et règle vont pouvoir profiter de la classe pendant toutes les vacances. Parmi tous ces habitants, le crayon roux et la gomme filent le parfait amour… Seulement il y a un hic à leur jolie histoire : le crayon roux écrit de jolis mots doux à l'intention de la gomme, mais la gomme, qui ne quitte pas le crayon roux d'une semelle, efface tout ce qu'il lui a écrit au fur et à mesure. La gomme ne se souvient donc jamais des jolies choses que le crayon lui adresse…
Quand le tampon encreur arrive du bureau du directeur, leur histoire d'amour est menacée…

Un amour à la gomme est un petit album haut en couleurs. A travers les jolies photographies de Grégoire Louis, on découvre cette histoire d'amour tendre et drôle entre le crayon roux et la gomme. L'histoire est très inventive et les photographies très amusantes et colorées.
Cet album permettra peut-être aux écoliers de voir la rentrée des classes de façon plus imaginatives et plus divertissante… ?

La saison de l’ombre

RÉCIT – Les livres de la collection Essences d’Actes Sud sont de petits bijoux. Le Parfum de Süskind vient immédiatement à l’esprit. Avec Gens de brume que signe le poète Nimrod, le chemin mène plutôt à Proust. À ce chemin « tout bourdonnant de l’odeur des aubépines ». 

Dans l'histoire telle que l'écrivent les pays colonisateurs, le continent africain apparait souvent comme un espace de « manque ». Une terre d'où la civilisation et la culture auraient été absentes – celles des colons, en tout cas. Un espace où, forcément, l’alphabétisation ne pouvait pas exister avant l’arrivée des peuples européens…

Commercialisée au prix de 228 €, une tablette tactile conçue en Afrique vient d'être mise sur le marché et, plus particulièrement au Congo, où le projet a trouvé naissance. Le continent africain ne possédant pas d'usines permettant la fabrication d'un tel instrument, les tablettes seront assemblées en Chine.

Une nouvelle encyclopédie numérique est désormais disponible sur iPhone et iPad, lancée par Hachette Livre International.

Michiel Heyns est romancier, enseignant et traducteur d'Afrique du Sud. Il publiera le 19 août prochain Jours d'enfance chez Philippe Rey

HIVER2024 - Démocratie en deçà de la Méditerranée, dictature au-delà. Tel est le regard que le monde occidental pose ordinairement sur l’Afrique. Mais cette perception demande à être très nuancée. 

L'Organisation internationale de la francophonie accueillait ce matin les Éditions du Net, qui présentaient leur deuxième édition de la Journée du manuscrit. Cette année, l'événement se déplace jusqu'à Dakar, et Henri Mojon, était avec Mawawa Mâwa Kiese, directeur des éditions Paari, qui interviendront comme éditeur des ouvrages retenus. Le pari d'offrir 100 exemplaires à 10 auteurs, qui guidait l'édition 2013, prend également une nouvelle ampleur : cette fois, ce sont 30 auteurs francophones qui profiteront de cette manne. 

#FBM18 - Pour la première fois, l'initiative Lettres d'Afrique prend place au sein de la Foire du Livre de Francfort, au coeur du Hall 5. Le stand géré par l'Agence Culturelle Africaine met en avant les littératures d'Afrique et des Caraïbes, dans un esprit de mutualisation qui améliore la visibilité de chacun. Cameroun, Ghana, Afrique subsaharienne, Madagascar ou encore Maroc, de nombreux pays et régions seront représentés.

En marge d’une série d'ateliers autour du développement numérique des éditeurs francophones africains, ActuaLitté a rencontré le président de l’association Afrilivres, Abdoulaye Fodé Ndione. Poète et nouvelliste, il s’est engagé dans différents organismes littéraires du Sénégal, mais également à travers Abis Éditions, sa maison. 

À l’image de Poliphile, héros du roman de Francesco Colonna, imprimé à Venise en 1499 (Le songe de Poliphile, en version française), les Parisiens sont invités à découvrir l’édition 2016 de la Nuit Blanche, à travers diverses métamorphoses. Tout comme le personnage, les visiteurs partiront dans un voyage onirique, tout comme Poliphile lui-même partit à la poursuite de Polla, son éternel amour...

Le site The Pirate Bay fait son grand retour, comme il l'avait annoncé plaisamment en reprenant la célèbre phrase d'Arnold Schwarzenegger, « I'll be back », à la mi-janvier 2015 (voir notre actualitté). Cette interface, qui constitue l'un des plus grands réservoirs de liens BitTorrent, avait été mise à mal par une intervention, il y a deux mois, de la police suédoise.

ROMAN ETRANGER - Aux antipodes, le tableau de plusieurs époques successives à travers la vie de plusieurs générations d'une même famille. Le temps file et les personnages glissent d'âge en âge, de ruptures en retrouvailles, de partages en solitudes.

Une artiste au moins ne s'embarrasse pas du syndrome tant redouté de la page blanche. La sculptrice américaine Sarah Cohen, critique des effets néfastes de la consommation de masse sur la nature, expose actuellement à travers les rues de Boston une série de livres ciselés dans la neige. Une oeuvre éphémère qui n'est pas sans évoquer l'idée que le livre tel que nous le connaissons pourrait un jour fondre sous le soleil du numérique.

En Turquie, des maisons d'édition s'unissent pour faire résistance en créant une bibliothèque publique en plein air, au Taksim Gezi Park d'Istanbul. Les manifestants ont reçu le soutien d'un certain nombre de maisons d'édition qui vont assurer la distribution de livres dans les jours qui viennent.

Tout le monde à la même enseigne : bien que la mesure soit sévèrement critiquée par certains ministres et députés, le président tient à ce que chaque élu publie son patrimoine, en bonne et due forme. Un exercice auquel la ministre de la Culture Aurélie Filippetti s'est prêtée, dans Télé Matin, sur France 2, ce mercredi.

La ville bulgare de Plovdiv a choisi d'embellir et de recycler ses vieux trolleybus. Une belle initiative qui désengorge un peu plus le bord des routes et invite les passants à la lecture.

Pour mieux présenter l'apprentissage de la lecture comme un moment ludique pour les enfants, l'école Arthur Rimbaud de Saint-Étienne a mis en place une expérimentation en partenariat avec le CNRS et l'Éducation nationale...

AZNAVOUR (Charles, Shahnourh Varinag Aznavourian, dit)

De l'écrivain comme vache à lait, deuxième partie...

L'intelligence artificielle passionne et préoccupe, et pas un jour ne se passe sans une nouvelle polémique ou application. Présenté pour la première fois en 2020, Genario fait déjà figure d'outil pionnier : elle vient ici aider le romancier ou le scénariste dans son parcours d'écriture, par la recherche, la suggestion ou la création de textes.