Marie-Eve Marchand

En Turquie, la censure est plus que jamais d’actualité. Orhan Pamuk en aurait été la dernière victime. L'une de ses interviews, donnée au journal Hürriyet, n’aurait, selon lui, pas été publiée. Cette censure serait certainement due à son opposition au référendum visant à élargir les pouvoirs du président Recep Tayyip Erdogan.

Une douzaine de militants anarchistes ont fait l’objet de perquisitions suite à l’explosion d’une bombe devant une librairie de Florence. De nouvelles informations, après l'ouverture d'une enquête, ont été communiquées par le procureur, Beatrice Giunti. Aucune preuve reliant les personnes à l’attentat n’a pour l’heure été établie.

De plus en plus de dégradations dans les bibliothèques et autres boites à livres. Dans la nuit du samedi 12 mai, une boite à livre à Bayeux a été mise à sac avec une extrême violence. C’est la première fois que depuis qu’elles ont été installées que ce phénomène arrive dans cette ville.

Après avoir envoyé les faire-parts pour le mariage de Bruce Wayne et Selina Kyle cet été, ce sont deux changements de costume qui ont été annoncés par DC Comics. C'est à l'occasion de leur retour respectif et sous les plumes de leurs nouvelles équipes que Catwoman et Supergirl se refont une beauté. 

Le 28 mars 2018, le chien-loup le plus célèbre de la littérature fera son retour au cinéma : Croc-Blanc, le célèbre toutou courageux de Jack London, a été animé en 3D. Cette production franco -américano-luxembourgeoise a été réalisée par Alexandre Espigares, avec les voix, en VO, de Ginnie Watson et Tom Morton.

Depuis la tentative de coup d’Etat avortée durant l’été dernier, la répression se fait toujours plus forte au sein de la Turquie contre tous ceux qui, potentiellement, ne soutiendraient pas entièrement le président Recep Erdogan. C’est dans ce cadre que l’écrivain turc d’origine kurde Murat Özyaşar a été arrêté samedi.

Ce vendredi 13 septembre s’est tenue la troisième cérémonie de remise des Prix Atomium à BOZAR. Huit prix ont été remis, le tout parrainé par l’auteure française Catherine Meurisse. Et le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles en bande dessinée a été attribué à David Vandermeulen, accompagné d’une dotation de 10.000 €.

Deux poèmes jusqu’ici inédits de l’écrivaine britannique Daphne du Maurier ont été découverts par les commissaires-priseurs de la maison Rowley’s avant la vente aux enchères de sa correspondance. Les textes ont été retrouvés derrière un cadre photo représentant l’auteure de Rebecca en maillot de bain debout sur des rochers. 

L’été dernier, du 2 au 6 juillet, s’est tenu le traditionnel séminaire de formation des libraires francophones, programmé tous les deux ans par le BIEF et le CNL, et auquel l’AILF a été associée, dans sa programmation et son animation. Un séminaire qui n’eut cette année rien de bien traditionnel…

Les Éditions Pocket organisaient hier un événement pour célébrer les Nouvelles Voix du polar. Une soirée qui se déroulait dans les Frigos de la BnF, espace ô combien propice aux ambiances noires... Deux lauréats catégorie romans français et étranger ont été récompensés. Et l’un d’eux avait été particulièrement apprécié par la rédaction...

Cet été, définitivement, la mythologie et l’Antiquité rivalisent avec la Coupe du Monde. La seconde s’achèvera ce week-end avec la grande finale. Les premières auront encore de bien beaux jours devant elles. Il suffit de passer l’été avec Homère, à l’invitation de Sylvain Tesson, pour s’en rendre compte.

Baktash Abtine, Reza Khandan-Mahabadi et Keyvan Bajan, tous les trois membres de l'Association des écrivains d'Iran, ont été condamnés à des peines de prison, reconnus coupables de « propagande contre le régime » et « complot contre la sécurité du pays ». Les trois hommes avaient été convoqués par le régime en début d'année.

Le 17 septembre 2021, l'éditeur numérique Bruno Editore a été censuré par Facebook, qui l'a jugé "coupable" de promouvoir une chaîne de livres gratuits sur Telegram. Le compte d'annonceur de Giacomo Bruno, PDG et fondateur de Bruno Editore, a en effet été désactivé.  Mais il ne s’agit pas vraiment de piratage…

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

Il s'agit de textes sur la mer, le retour et l’après-guerre qui ont été publiés en 1949 par le quotidien de Palerme L’Ora, qui a aujourd'hui cessé de paraître. Ces textes, que l'on croyait perdus, ont été retrouvés dans les archives du journal. Et seront bientôt disponibles en ligne.

C ‘est un petit MegaUpload pour le livre numérique que l'édition vient de connaître, alors que la semaine passée, deux sites de partage de fichiers ont été contraints de fermer. Library.nu et ifile.it, comptant, selon l'Association internationale des éditeurs, comme les plus grands malfrats du livre numérique, ont été coupés...

À compter du mois d'octobre, la maison du célèbre romancier pourra de nouveau ouvrir ses portes au public. Le 4, précisément. Un objectif officiel, assurent les organisateurs, qui sont également chargés de rentabiliser l'établissement. Plusieurs consultants ont été sollicités pour ce faire, depuis que la maison a été fermée en septembre 2012.

L'annonce a été faite lundi par la société de production Lambart. La bande dessinée du célèbre Peyo (créateur notamment des Schtroumpfs), Benoît Brisefer, sera sur les écrans en 2014, après un tournage prévu cet été. C'est l'album Les Taxis rouges, le premier de la série, qui fera l'objet de cette adaptation. 

Comme le rapporte l'agence Reuters, sera présenté le 19 avril prochain, au millier de salariés des 26 magasins de la chaîne Virgin Megastore, un premier plan social. Tandis que l'enseigne a été placée en redressement judiciaire depuis le 14 janvier, l'annonce a été faite ce vendredi par la direction du groupe. 

En novembre 2014, Florence Teste, directrice de publication du magazine LCFF (Langue et Cultures Françaises et Francophones) lançait un appel pour que ce média puisse continuer de vivre (voir notre article). Le magazine des « francophiles francophones » semble avoir été entendu et, pour fêter l’été, sort un numéro de juillet-août dédié à Marrakech.

Les start-up françaises Actialuna et Booxup ont été sélectionnés par l'ambassade de France aux États-Unis pour participer au French-American Digital Lab, un programme qui vise à favoriser l'implantation des jeunes sociétés françaises aux États-Unis, et vice-versa. Au total, dix projets ont été retenus, tous relatifs à la culture.

La petite fille aux cheveux roux a été mentionnée pour la première fois dans la bande dessinée Peanuts de 1961, sans avoir jamais été réellement représentée. Dans le monde de Charles Shultz, le personnage de Charlie Brown en est pourtant fou amoureux, et par conséquent, n’a jamais eu le courage de lui parler. 

Les lauréats du 26e palmarès du Prix des Incorruptibles, l'un des prix de littérature jeunesse les plus importants de l'année, ont été dévoilés ce mercredi 3 juin, à la maison de la poésie. Ce sont sept lauréats, pour sept niveaux de lecture, de la maternelle à la seconde, qui ont été récompensés.

Exclusif : C'est hier que la juge chargée du dossier rendait ses premières décisions dans le cadre de la liquidation judiciaire des librairies Mona Lisait. Deux cessions ont été menées à bien, pour des activités de librairies, et un nouvel appel d'offres a été lancé, avec pour date limite le 5 décembre prochain.

Les prix SNCF du polar 2011 ont été décernés le 26 avril à L’Été tous les chats s’ennuient de Philippe Georget (Jigal) dans la catégorie du roman français, et au Chuchoteur, de l’Italien Donato Carrisi (Calmann-Lévy), pour le roman européen. Des écrivains à l'écriture réaliste, présents sur la Toile.

La communauté internationale se réjouit d'une nouvelle inattendue en provenance de Myanmar : le poète Maung Yu Py, emprisonné depuis le mois de mars 2021, a été libéré. Il avait été condamné à deux années de prison pour avoir pris part à une manifestation dénonçant le coup d'État militaire de l'année dernière.

Neuvième livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler à se trouver adapté pour l'écran, Superasticot a été confié aux bons soins de Sarah Scrimgeour et Jac Hamman, tandis que Suzanne et Max Lang ont scénarisé le livre jeunesse. Ce dernier a été publié en France par Gallimard Jeunesse dans une traduction de Catherine Gibert.

L'autrice Tsitsi Dangarembga et sa coaccusée Julie Barnes ont été reconnues coupables d'« incitation à la violence » pour leur participation à une manifestation pacifique en juillet 2020, au Zimbabwe. Les deux femmes ont été condamnées à 6 mois de prison avec sursis, assortis d'une amende de 70.000 $ zimbabwéens, soit 200 € environ. 

Le groupe canadien Indigo, Chapters and Coles, qui réunit trois chaînes de librairies, a été victime, le 9 février dernier, d'une cyberattaque de grande ampleur. Cette dernière a paralysé les paiements électroniques dans les magasins ainsi que la boutique en ligne de l'enseigne. Les informations des clients n'auraient pas été compromises.

Après deux mois de scrutin, ce sont quatre livres québécois et quatre livres hors Québec qui ont été élus. Le choix a été réalisé par l’ensemble des libraires de la province issus des librairies indépendantes, des coopératives en milieu scolaire et des chaînes. Des mots qui touchent et des illustrations qui nous transportent.