La maison d'édition américaine Penguin se reconnait au premier coup d’œil grâce à son logo, un petit pingouin. Pour participer à la protection des manchots du Cap, en Afrique du Sud, l'éditeur a voulu faire un don, d'une part, mais aussi sensibiliser les lecteurs et le reste du public à leur protection en mettant en scène l'un d'entre eux dans un centre de distribution de l'État du Maryland.