La plaisante histoire du gros. Edition bilingue français-italien

L'arrêté du 15 janvier 2020, publié le 24 janvier au JORF, porte extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale de l'édition à l'ensemble des employeurs et des salariés compris dans le champ d'application de la convention collective nationale de l'édition. Rappelons que cette dernière fera prochainement l'objet de négociations, après la fusion des champs de l’édition de livres, de l’édition phonographique, des employés de l’édition de musique et des agents de maîtrise et cadres de l’édition de musique.

Alors que le procès d'Harvey Weinstein est suivi avec intérêt pour sa portée médiatique et symbolique, les effets du mouvement MeToo se font toujours ressentir sur plusieurs pans de la société. Mais l'édition semble étrangement y avoir échappé, notent plusieurs organisations, qui lancent des appels à témoignages pour libérer la parole et améliorer la situation, pour tous les professionnels du livre et de l'édition.

Un algorithme évolutif pour l'édition

La maison d'édition allemande De Gruyter annonce la signature d'un accord sans précédent, valable sur les 3 prochaines années, avec l'université de l'Iowa, aux États-Unis. Selon les conditions de cet accord, les articles publiés par des chercheurs de l'université seront immédiatement disponibles en accès ouvert, tandis que les inscrits à l'université de l'Iowa auront accès à un ensemble de revues de l'éditeur.

Le cœur de l'accord, le volume d'activité. Après des mois de négociation, un accord a finalement été proposé pour la révision de l'annexe IV de la convention collective de l'édition, qui porte sur le statut et les conditions de travail des travailleurs à domicile (TàD). Toutes les organisations syndicales, à l'exception de la CGT, ont décidé de signer cet accord, qui s'appliquera pour les trois prochaines années.

L'éditeur scientifique Elsevier a entamé des procédures pour faire l'acquisition de la société Aries Systems, à l'origine d'outils informatiques de publication de documents et d'articles. Autrement dit, Aries Systems permettait aux auteurs de mettre en ligne les résultats de leurs recherches pour permettre leur relecture par des pairs. L'acquisition d'Elsevier soulève plusieurs questions, puisque les solutions d'Aries Systems étaient utilisées par d'autres éditeurs...

La Publishers Association a révélé son bilan pour l’année 2017 dans son rapport annuel, avec des résultats très encourageants. Le chiffre d’affaires de l’édition britannique montre une hausse de 5 % pour l’année, atteignant les 5,7 milliards £ (environ 6,4 milliards €). Et la grande gagnante du rapport, c’est l’exportation. Les ventes à l'étranger ont augmenté de 8 % pour atteindre 3,4 milliards £ (environ 3,8 milliards €) soit 60 % des revenus des éditeurs pour l’année 2017.

ENQUÊTE – Au terme d’une année d’enquête, la journaliste de Mediapart Ellen Salvi a publié un faisceau de témoignages sidérants. Des autrices, des attachées de presse, d’anciennes stagiaires et salariées y dénoncent le comportement du directeur éditorial de la maison Bragelonne. #MeToo n’avait pas encore frappé dans l’édition française, et Stéphane Marsan se retrouve confronté à de nombreuses allégations. (Propos recueillis par Antoine Oury & Nicolas Gary)

« Je suis Jeanne, l’une des témoins cités sous pseudo par Médiapart dans son enquête du 21 avril 2021. M. Marsan a répondu à cet article en identifiant les témoins, les unes après les autres, dans un exercice d’intimidation qui doit figurer dans un chapitre du Nécronomicon. Dans l’un des derniers paragraphes et sous couvert d’éloges contrits, il rend mon identité publique en citant Albin Michel, ma maison d’édition. Déjà, tout le monde s’en fout, de mon identité, donc joke’s on you. » Par Marguerite Imbert.

James Norbury avait autopublié son livre Big Panda and Tiny Dragon — l’histoire de deux amis qui surmontent les obstacles de l’existence. Et partagent une certaine détresse. Cette histoire, pour partie inspirée de sa propre expérience, avait été refusé par les agents littéraires britanniques. Pour l’auteur, qui vivait sous le seuil de pauvreté, travaillant comme bénévole pour un organisme caritatif, tout vient de changer…

Fidèle au rendez-vous, La Plume de paon produit cette année encore le Guide des éditeurs de livres audio. Sous l’égide de sa présidente Cécile Palusinski, cette nouvelle édition suit le festival du livre audio et du podcast, organisé cette année du 10 au 22 mai à Strasbourg.

Les bibliothèques et les maisons d'édition peuvent partager des objectifs communs et travailler ensemble sur la base d'intérêts mutuels. Cette idée pourrait bien résumer à la carrière de Marcia Purcell, vice-présidente de la maison d'édition Random House, qui révolutionna les rapports des maisons d'édition avec les bibliothèques outre-Atlantique, pour le meilleur comme pour le meilleur.

Le grand magnat de la presse, Rupert Murdoch, déciderait donc d'engager une division de la société News Corp. qui interviendra dans le courant de l'année 2013, vraisemblablement vers le milieu de l'année. Deux entités bien distinctes, pour lesquelles les inconnues restent encore grandes. 

Les diplômés de Poudlard auront tiré leurs baguettes magiques et avec la formule magique, « Accio ! », tenté de s'approprier un lot qui intéressera les collectionneurs amateurs. Ce mardi chez Sotheby's, est mis aux enchères un exemplaire de la première édition du bestseller Harry Potter à l'école des sorciers. Un lot annoté par J.K. Rowling, qui est mis en vente à Londres, à l'occasion d'une vente organisée au profit du chapitre britannique de l'organisme PEN.

La Foire du livre de Francfort aura donc connu une petite baisse de tension, avec 2,1 % d'exposants de moins qu'en regard de 2010. Mais Jürgen Boos, son directeur, prend le résultat sans colère ni tristesse...

Ah, c'était à prévoir. Depuis l'initiative de l'agent Wylie Andrew, qui avait monté une maison d'édition exclusivement numérique, on attendait que les agences réagissent. Eh bien c'est fait, et pas l'une des moindres...

Survivre, dans la jungle contractuelle de l’édition, nécessite une Hachette bien affûtée, avoir la Flamm(arion) au fond de soi et.. et certainement l’envie de finir en Martyrnière. Avant de parvenir au Graallimard, la route sera longue, et seuls les plus téméraires trouveront l’Elditis-orado. Pour tous les autres, il y a les vidéos de Guillaume Guéraud, particulièrement pédagogiques.

Amazon a 20 ans depuis hier, et ne prend manifestement pas beaucoup de rides. Facebook s’est lancé le 4 février 2004, et, depuis, ses têtes pensantes cherchent tous les moyens pour faire rentrer de l’argent. L’idée d’ajouter une nouvelle brique marchande au réseau sociomédiatique est une piste. Particulièrement prisée. 

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

Boris a quelque chose de « top délire méga groove », mais représente surtout une première pour l'Argentine. L'université de Buenos Aires (EUDEBA) vient de présenter deux appareils, un lecteur ebook et une tablette, qui seront les machines officielles brandées édition et librairie d'Argentine. Une sorte de version Tolino, la gamme allemande, pour l'édition argentine.

En Australie, le parti libéral avait promis au cours de sa campagne une grande évaluation des différentes lois sur la concurrence. Deux ans plus tard, le texte final a été dévoilé, avec une évaluation du gouvernement attendue au mois de mai prochain. Mais la suppression de certaines mesures de régulation a provoqué une levée de boucliers dans le monde de l'édition.

Dans son dernier numéro, le journal allemand Der Spiegel annonçait le départ de Ferdinand von Schirach de sa maison d’édition Piper, vers la maison d’édition Luchterhand Literaturverlag. L’auteur du best-seller Crimes (Verbrechen, trad. Pierre Malherbet), édité par les éditions Piper en 2009, a précipité son départ à la suite du départ de son éditeur et ami, Marcel Hartges.

Pour la sixième année, le Baromètre des relations entre auteurs et éditeurs, présenté par la SCAM et la SGDL, avec la Charte des auteurs jeunesse, fait état du ressenti de 1800 auteurs, soit 80 % de plus qu'en 2013, quand fut présentée la 5e édition. Les relations entre les auteurs et leurs éditeurs ne s'améliorent pas vraiment : 6 sur 10 considèrent qu'elles sont insatisfaisantes, voire conflictuelles.

La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.  

La Science Fiction & Fantasy Writers of America vient de modifier les statuts de son organisation, pour désormais s'ouvrir aux auteurs autopubliés. À compter du 1er mars 2015, les nouvelles conditions d'adhésion seront modifiées, avec des éléments particulièrement concrets pour opérer une sélection, malgré tout, des auteurs. La consultation auprès des membres avait débuté en juillet 2014, comme nous le rappelions ce matin. 

L'Association des éditeurs belges, en collaboration avec Espace Livres & création et le Service général des Lettres et du Livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles, dans le cadre du Partenariat interpersonnel du livre et de l'édition numérique, a le plaisir de vous inviter à une nouvelle SEANCE D'INFORMATION et de DEBAT sur l'édition numérique, le lundi 25 novembre 2013, de 9h30 à 16h.

Lors du Festival littéraire des Utopiales, à Nantes, une conférence réunissant Ugo Bellagamba (auteur et modérateur), Denis Detraz (responsable numérique des éditions de L'Atalante), Jerôme Vincent (éditeur d'ActuSF), Vincent Gessler (auteur) et Ayerdhal (auteur et actif du Droit du Serf), discutait du droit d'auteur dans le cadre de l'édition numérique. Confrontant les points de vue des auteurs et des éditeurs autour de la question du livre numérique, il s'agissait de s'interroger sur les droits d'exploitation numérique, le contrat d'édition, les conflits d'intérêts qui pouvaient exister entre auteurs et éditeurs.

Exclusif : L'annonce de ce matin fait un grand boum : plusieurs auteurs de la maison Casterman interpellent publiquement Antoine Gallimard, nouveau propriétaire de Flammarion, et de sa filiale BD. Ils déplorent « le mépris dont les auteurs Casterman font l'objet », et évoquent même la possibilité de quitter la maison, pour « d'autres cieux éditoriaux plus amicaux ».

Le ministère de la Culture a dévoilé cette semaine qu'un accord avait été trouvé entre les auteurs et les éditeurs, sur l'épineuse question du contrat d'édition. Le Conseil Permanent des Ecrivains, CPE, et le Syndicat National de l'Edition, SNE, se sont entendus. Les dispositions nouvelles du Code de la Propriété Intellectuelle resteront à préciser. 

Mick Jagger et Keith Richards, qui n'ont pas manqué de lecture durant leur prime jeunesse, viennent de signer un accord historique, avec BMG, qui aura le droit de publier les paroles de certains des titres du groupe. BMG, qui appartient au groupe allemand Bertelsmann, a ainsi remporté la mise, mais tous les morceaux du groupe ne seront pas disponibles.