La dérangeante

L’année passée, les éditions Casterman ont relancé les aventures de Corto Maltese, en confiant à Juan Diaz Canales et Ruben Pellejero le soin de faire revivre le héros d’Hugo Pratt. Le 24 août, Arte proposera à son tour de redécouvrir l’ensemble de l’œuvre du dessinateur italien, dans un portrait inédit, Hugo Pratt — trait pour trait.

Major de l'Ecole Normale en 1911, Maurice Genevoix est mobilisé dès Août 1914. A 23 ans, il rejoint le front comme officier d'infanterie et monte très rapidement en première ligne. Au cours des premiers mois de 1915, avec le 106 ème RI, il vit l'enfer aux Eparges (au sud est de Verdun). Il est confronté aux offensives meurtrières, aux orages d'acier, à la boue jaune et collante...

La publication d’un ouvrage classé dans le rayon érotisme a fait bondir de sa chaise la famille Calmann-Lévy. Actionnaire certes minoritaire de la maison d’édition éponyme, elle a réagi vivement à cette annonce. L’ouvrage entrerait en conflit avec l’histoire et le patrimoine littéraire que la maison incarne. Et la famille accuse tout simplement le groupe propriétaire, Hachette Livre, de mercantilisme.

Une librairie proposant des oeuvres spécialisées pour gays, lesbiennes, bisexuels et transgenres s'est vu interdire l'utilisation du service Paypal. Située à Anvers, ‘t Verschil n'a pas compris le problème immédiatement, mais le motif est tout ce que l'on peut faire de plus américain. La librairie vend des oeuvres destinées à des personnes de 18 ans et plus. Parfum de scandale.

Forte de ses 77 membres actifs, journalistes et chroniqueurs de bande dessinée dans les médias francophones, presse écrite, radio, télévision et nouveaux médias, l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) remettra son 8e Prix Asie de la Critique ACBD, en public le samedi 5 juillet 2014 à la Japan Expo.

Après 15 millions d'exemplaires vendus dans le monde entier, Le Petit Nicolas est devenu un ami de choix pour pas mal d'enfants, à travers 45 pays différents et une quarantaine de langues. Le tout géré par la maison d'édition IMAV, qui gère l'ensemble des droits dérivés et audiovisuels de l'oeuvre. Une exposition dans la mairie du IVe arrondissement fut l'occasion d'échanger avec Aymar du Chatenet, directeur général d'IMAV.

La chaîne de librairie italienne Giunti al Punto, détenue par l'éditeur éponyme, vient de s'associer avec Amazon, pour la commercialisation des deux lecteurs ebook, Kindle et Kindle Paperwhite, disponibles prochainement dans les 170 établissements. Un accord exclusif, présenté comme « un modèle de librairie innovante », et qui proposera un mélange de lecture numérique et physique. Tout en accord aux clients l'accès à un choix de produits vendus sur Amazon.it. 

Dans un marché du livre qui accuse un recul de 2,9 % sur l'année, GfK considère que la bande dessinée résiste et en 2013 progresse de 1,4 %, bien que les achats soient moins nombreux – en diminution de 0,9 %. Pourtant, ce sont 36 millions d'albums qui ont été vendus avec 417 millions € de chiffre d'affaires. Une histoire de Gaulois qui résiste à l'envahisseur ?

Le jeune traducteur de l'islandais Jean-Christophe Salaün a reçu samedi 13 décembre le Prix Pierre-François Caillé pour sa traduction de La femme à 1000° de Hallgrimur Helgason, biographie romancée d'une vieille dame indigne qui fut bel et bien la petite fille du premier président de la République d'Islande et fille du « seul nazi islandais », d'après l'auteur.

Lauréat plutôt inattendu du prix Booker Prize, Richard Flanagan est un Australien plutôt fier de ce que son pays peut produire. En matière de livres et de talents créatifs. Lors de la soirée de remise du Prix, qui se déroulait à Londres, l'auteur de The Narrow Road to the Deep North, originaire d'une petite ville minière de la Tasmanie, a parlé d'écriture : « Les romans sont la vie, ou ils ne sont rien. »

Ils sont nés au Japon, au Maroc et au Danemark, mais écrivent en français. Akira Mizubayashi, Fouad Laroui et Pia Petersen ont débattu, pendant le salon Le livre sur les quais, du thème « Écrire et vivre en plusieurs langues ». Une discussion menée en eau douce, à bord bateau Le Lausanne…

La 3e édition du Prix de la BD Fnac était encore frappée par la disparition des journalistes de Charlie Hebdo, et des attentats du début d'année. Après quelques mots d'Alexandre Bompard, PDG de la Fnac, le jury a choisi de récompenser l'album Un océan d'amour, de Grégory Panaccione et Wilfrid Lupano, publié chez Delcourt/Mirages. De circonstance.

Julius est arrivé tout seul à la clinique psychiatrique. Personnes pour l'accompagner. Le trou noir. Une amnésie taille XXL. La seule chose qui le préoccupe, c'est de se battre contre ceux qui occultent la vérité, la transforment et font tout leur possible pour décrédibiliser ceux qui, comme lui, ont tout compris et s'engagent contre cet empire qui a fait du complot sa stratégie pour contrôler psychiquement le monde entier.

Dans sa dernière intervention adressée aux 60 000 membres et aux 200 000 sympathisants de SOS Éducation, le responsable de cette structure, Antoine Blondel, n’hésite pas à donner dans la caricature des travers actuels de l’Education nationale.

Aujourd'hui, la foire de la petite et moyenne édition, Più libri più liberi, ouvre ses portes avec plus de 300 événements au programme, et 400 éditeurs-exposants. Les petits éditeurs italiens le savent : Più libri più liberi représente une vitrine et un rendez-vous à ne pas rater, si l'on veut de la visibilité avant les festivités de Noël.

Le Commission pour la rémunération de la copie privée avait, en 2012, fixé de nouveaux taux de rémunération au titre de la taxe sur la copie privée, appliquée aux supports de stockage vierges. Sans tarder, les industriels, membres de la commission pour la rémunération de la copie privée, s'étaient opposés à ces nouveaux taux, arguant que la représentation au sein de la commission n'était pas équitable.

Dans sa publication dénommée La Quinzaine Universitaire, le syndicat enseignant du secondaire SNALC propose une étude sur l’évolution du pouvoir d’achat des profs. Le cas d’école proposé s’appuie sur une comparaison construite entre le pouvoir d’achat d’un professeur certifié au 11e échelon (indice 658) en janvier 1996 et celui de son homologue en janvier 2014 (salaire de décembre 2013).

L'Inspection Générale des Affaires Culturelles (IGAC) a récemment publié un rapport d'activité 2014 pour rendre compte des politiques culturelles menées en région. Un rapport qui apporte des chiffres inédits sur les investissements, et participe à la réflexion « sur les missions des services déconcentrés, qui visent à redéfinir le rôle et les implantations des services de l'État dans la nouvelle organisation régionale ».

L'Italie assure avoir fait un effort en faveur des lecteurs. Le pays s'était rangé derrière la France et le Luxembourg, en décidant d'adopter une TVA réduite pour les livres numériques. Mais les lecteurs se sont rapidement plaints, suite au passage de la TVA à 4 % sur l'ebook, de ce que les prix ne suivaient pas le mouvement. Correction effectuée.

Jusqu'à présent, les ventes de produits numériques étaient taxées selon les réglementations en vigueur dans le pays où était basée la société vendeuse. La plupart du temps, selon la fiscalité du Luxembourg, qui propose un taux de TVA s'élevant à 3 % sur les articles numériques. Le gouvernement britannique entend bien changer cet état de fait, et compte introduire une taxation dans le pays de l'acheteur dès 2015.

La Grande Scène du Salon du Livre de Paris accueillait ce midi deux personnalités importantes du hip hop français : Oxmo Puccino, que l'on ne présente plus, est de passage pour signer son 140 piles, quand Bernard Zekri, parmi les pionniers et promoteurs du mouvement hip hop, raconte les premières années du mouvement culturel en France, de New York à Paris.

Le 3 mai, l’Académie Goncourt remettra trois prix : le Goncourt du premier roman, le Goncourt de la nouvelle et le Goncourt de la poésie. Le 4 avril, l’Académie a dévoilé la liste des quatre ouvrages en lice pour la catégorie nouvelle et premier roman.

Profiter des réseaux pour instaurer une dynamique d’échange et de partages, quelle belle idée ! C’est ainsi que s’est monté Dans le ventre de la baleine, un MOOC articulé autour du groupe privé lancé sur Facebook. Et la motivation est un pré-requis essentiel.

Le Petit Prince est définitivement un géant de la littérature : le livre d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943 à New York, célèbre sa 300e traduction, en hassanya, le dialecte des tribus maures de Cap Juby (l'actuelle Tarfaya), au sud du Maroc. La presse annonce toutefois cette traduction en soulignant que Le Petit Prince est désormais plus traduit que la Bible : certains ont fait trop de voyages dans l'espace, visiblement.

En 2015, la Bibliothèque nationale de France recevait les carnets de l’artiste équatorien Eduardo Solá Franco : pour la première fois en France, ils seront exposés dans la Galerie des donateurs à partir du 4 avril et jusqu'au 17 mai 2017. Un voyage par des aquarelles, réalisées au cours de voyage en Amérique et en Europe.

Elle ne s’est certainement pas érigée en un jour, et il fallut non seulement la folie d’un homme, mais surtout le travail de milliers d’autres. La Tour Eiffel est au cœur du livre de Fabien Sabatès, J’ai construit la tour de fer, aux éditions Douin. On pourra découvrir le livre sur le stand de l’île de France à l’occasion du salon du livre de Paris. Et ActuaLitté vous propose d’en découvrir le journal de bord...

Les qualificatifs pour décrire le Salon du livre, qui aura lieu du 26 au 30 avril 2017, sont sans nul doute nombreux et pluriels ! Cette 31e édition propose à chaque visiteur de vivre une aventure unique en se plongeant dans des univers riches et singuliers, à sortir des sentiers battus pour découvrir des mondes insoupçonnés, à s’émerveiller des mille et un tours que la culture a toujours dans son sac.

Sur la couverture, une petite fille aux yeux écarquillés. Elle a perdu sa langue, elle ne parle plus. Ce n’est pas une question de timidité. Non, elle est très en colère et bien décidée à la retrouver.

La réserve de l’Assemblée nationale, représentant 81,6 millions €, pour l’année 2016, a été reversée par les députés. Sur l’ensemble des sommes données, 52 % sont allés à des associations et 48 % à des collectivités. Les investissements sont très variés, et plusieurs d’entre eux concernent le livre et la lecture.

Les bibliothécaires de Grenoble ont lancé un appel au rassemblement de leur profession lors du Salon du Livre de Paris, le 24 mars prochain, pour protester contre l'austérité et les restrictions budgétaires qui ont un impact direct sur l'exercice de leur métier. Les professionnels attendent aussi une rencontre avec la ministre de la Fonction publique, Annick Girardin.