Imagine 1. Cahier d'activités niveau A1, méthode de français

Renaudot, Goncourt et Femina, trois prix littéraire parmi les plus renommés ont décidé d’associer leurs forces afin de créer une instance plus influente sur le monde littéraire français.

Du 1er au 3 février 2019, Jardins d’hiver, festival littéraire aux Champs Libres à Rennes, ouvre ses portes pour une deuxième saison. La programmation donne carte blanche aux auteurs et à tous les chemins artistiques qui mènent à la littérature. Maylis de Kerangal a été annoncée comme invitée d'honneur de l'événement.

Le ministre de la Culture et de la Communication vient de lancer officiellement le début des travaux de construction de la FabricA. Ce lieu situé à Avignon, servira, dès 2013, de résidence d'artistes mais il sera également ouvert aux nombreuses répétitions que nécessite chaque année la tenue du festival.

BONNES FEUILLES - « On était nombreux à la maison, ça se voyait. Il devait y avoir quelqu’un de trop. J’étais la cinquième des six enfants, et comme disait la mère, j’étais arrivée parce que Dieu l’avait voulu et il fallait accepter ce qu’Il envoyait. »

Toute inégalité dans l’accès à la lecture engendre logiquement des disparités sociales, culturelles et économiques. Mais, en outre, provoque un sentiment de discrimination pour les enfants issus de certaines catégories socioprofessionnelles. Voici en substance ce que raconte l’étude de l’OSDEL, organisme de gestion collective grec, dans son étude « L'enfant et la lecture ».

Un site monté par des employés de la société Amazon menace aujourd’hui de se syndiquer. Le Former And Current Employees (FACE) of Amazon encourage les travailleurs de l’entreprise à laisser des commentaires anonymes sur leur expérience de travail. Plus d’une centaine de messages ont déjà été laissés, y compris une lettre ouverte à Jeff Bezos.

Coutumier de nos colonnes, Julien Simon, que l’on connaissait sous le pseudonyme de Neil Jomunsi, reprend de l’activité. Ayant quitté tous les réseaux sociaux que la planète internet pouvait compter, il poursuit toutefois son entreprise de réflexion avec un nouveau site, EPubNerd. Un espace de prospective et de réflexion, autant qu’un terrain de jeu.

FIBD22 - Après l’Américain Chris Ware en 2021 et le Français Emmanuel Guibert l’année précédente, la Canadienne Julie Doucet est élue Grand Prix de la 49e édition du Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême, au terme d’un vote qui a réuni 1820 autrices et auteurs de bande dessinée.

Lorsque l’on est étudiant, on a souvent besoin d’exercer un travail afin de s’assurer un complément financier. C’est souvent la situation des assistants d’éducation qui interviennent au quotidien pour assister les élèves dans les établissements scolaires.

Depuis l’affaire Nyssen, première ministre de la Culture considérée en conflit d’intérêts et qui se fait déposséder des sujets liés au livre, politique et édition s’appréhendent avec minutie. Pourtant, l’adjoint au maire de Strasbourg vient de décider d’ouvrir La tâche noire, librairie dédiée au mauvais genre, en septembre prochain… 

Nous évoquions hier le nouvel univers Marvel à venir avec Marvel NOW!, une nouvelle marque pour de nouveaux comics et de nouveaux auteurs. Mais le concurrent DC Comics s'est lui aussi mis en tête de renouveler son univers avec Rebirth, qui se traduit, de manière fort à propos, par « Renaissance ». Et, pour remettre l'univers à zéro, DC Comics va faire appel au Dr Manhattan, humain fait dieu dans Watchmen.

Même si Barack Obama a sifflé la fin de la récréation dans le camp démocrate, en apportant son plein soutien à Hillary Clinton, l’Amérique n’en a pas moins assez de la famille. Et pour la candidate la bataille est encore loin d’être achevée, raison pour laquelle dans le très institutionnel New York Times, elle confie... ses lectures du moment. 

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

La bibliothèque régionale Daniel Boone de Columbia a eu chaud : la menace d’une plainte et de poursuites judiciaires a motivé son conseil d’administration à se bouger. En effet, comme la législation sur les armes a changé dans le Missouri, il devenait impératif d’en autoriser le port dans la bibliothèque... Si, si...

Orgueil et préjugés compte parmi les romans les plus populaires de la littérature classique, et pourtant, on compte assez peu d'adaptations au cinéma : en 2005, Joe Wright se lance avec un casting réunissant Keira Knightley, Matthew MacFadyen et Talulah Riley : jackpot.

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

Voici une authentique histoire de pirates, et d’un des plus fameux : Barbe Noire. Il terrorisa les Antilles et les colonies britanniques durant la fin du XVIIe siècle. Son nom vint de ce qu’il avait pris l’habitude d’attacher des mèches de canon allumées à ses cheveux. Diable d’homme. Et Edward Teach de son vrai nom vient de révéler un grand secret. 

Pour sa nouvelle adaptation du classique de la littérature jeunesse Peter Pan, signé par J. M. Barrie, le réalisateur P.J. Hogan a choisi de respecter fidèlement les choix de Barrie dans sa pièce The Little White Bird (Le Petit Oiseau Blanc), jouée avant la publication du roman Peter et Wendy.

Nommé 7 fois aux Oscars en 1968, Dans la chaleur de la nuit est l'un des films majeurs de la filmographie de Norman Jewison, dans lequel il traite de manière frontale de la ségrégation alors encore en vigueur aux États-Unis. Son film deviendra ensuite une série télévisée de 1988 à 1994.

Parue en 1959 dans le recueil du même nom, La Solitude du coureur de fond est une des nouvelles les plus célèbres de l'écrivain Alan Sillitoe, l'auteur de Saturday Night and Sunday Morning, roman culte s'il en est. Sa nouvelle a été adaptée en film par Tony Richardson dès 1962.

Avec Solaris, Andreï Tarkovski a réalisé son film le plus connu, même s'il ne cachait pas le fait qu'il n'aimait pas vraiment ce long-métrage au sein de sa filmographie. Souvent comparé à 2001 : l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, Solaris est l'adaptation du roman de Stanislaw Lem paru en 1961.

L'Odyssée de Pi a bien failli ne jamais se dérouler sur grand écran : après M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón et Jean-Pierre Jeunet furent approchés pour adapter le roman de Yann Martel, L'histoire de Pi. Finalement, c'est le cinéaste taïwanais Ang Lee qui se chargea de donner vie à ce récit fantastique.

On connaît surtout Un long dimanche de fiançailles, adapté par Jean-Pierre Jeunet en 2004, mais, en 1983, c'est Jean Becker qui s'inspire d'un roman de Sébastien Japrisot pour son film L'été meurtrier. Face à face, Isabelle Adjani et Alain Souchon, mais aussi Suzanne Flon, Michel Galabru ou encore François Cluzet.

Seuls, c'est une série de BD écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti, éditée par Dupuis. Un film réalisé par David Moreau au cinéma le 8 février 2017, avec Sofia Lesaffre et Stéphane Bak.

Le très attendu prochain film de Martin Scorsese, The Irishman, se dévoile dans une bande-annonce : l'ambiance est bien entendu au rendez-vous... The Irishman s'inspire du livre de Charles Brandt, I Heard You Paint Houses: Frank ‘The Irishman’ Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride by Jimmy Hoffa...

Chanson douce, le Prix Goncourt 2016, grand succès de Leïla Slimani publié par les éditions Gallimard, n'échappera pas à une adaptation au cinéma, confiée aux bons soins de Lucie Borleteau. Le long-métrage se dévoile dans une bande-annonce, avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz au casting du film.

Le triste sort réservé aux demandeurs d’asile provoque l’indignation. Une quarantaine d’écrivains en appelle au Congrès américain, dans une lettre ouverte. Ils réclament des actions pour remédier aux « conditions atroces », dans lesquelles sont traités ces migrants. 

En avril 2019, une équipe internationale de chercheurs a dévoilé des restes fossilisés d'un ancien parent du concombre de mer, découvert dans les eaux anglaises. Un ancêtre qui ressemble étrangement à l'un des monstres les plus craints de la fiction d'horreur : Cthulhu.

À l'approche de la fin d'année et de ses traditionnelles fêtes, à l'occasion desquelles on mange souvent de manière plus que de raison, ActuaLitté vous propose quelques recettes à essayer et partager. Pas n'importe lesquelles : à base de viandes ou non, plat, entrée ou dessert, il y en aura pour tous les goûts, mais toutes ont un rapport avec un ou une auteure. Pour commencer, le délice d'œufs et de céleri d'Isaac Asimov, sa recette préférée.

En novembre 2017, un collectif citoyen de lesbiennes, gays, bi·es, trans, queers et intersexes demandait la création rapide d'un Centre d'archives LGBTQI pour accueillir la mémoire, la documentation et la parole des individus LGBTQI et de leurs luttes. En 2020, le projet ne se concrétise pas, et le Collectif Archives LGBTQI déplore un manque d'engagements de la mairie de Paris.