Maus, un survivant raconte : L'intégrale

L’entreprise allemande URIDU a trouvé le moyen de redonner vie au MP3. En Tanzanie, les femmes qui ne savent pas lire peuvent désormais accéder à des informations essentielles prodiguées par l’appareil, renommé pour l’occasion « MP3ForLife ». Les thèmes traités se rapportent à la santé ou à l’éducation, et visent à renforcer la connaissance et l’esprit de cohésion de ces femmes.

Une planche originale tirée de l’album On a marché sur la Lune a battu tous les records ce samedi 19 novembre lors d’une vente aux enchères réalisée par la maison Artcurial. Adjugée pour 1,55 million d’euros avec les frais, cette planche est une des plus célèbres du dix-septième album des aventures de Tintin.

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

Si Roald Dahl avait répondu à l'une de vos lettres avec un court poème ludique et savoureux comme lui seul en possédait le secret, nul doute que la missive aurait été conservée avec soin. Ce ne fut pas le cas dans cette école primaire de l'Irlande du Nord : heureusement, le courrier signé Dahl a été retrouvé en 2012, et sera exposé à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain. 

Les Editions Rêve d'Enfant annoncent la sortie d'un tout nouveau livre pour enfants en partenariat avec Téléthon 2016 pour lequel une partie du prix de vente sera reversée à l'association l'AFM-Téléhon. Le Secret d'Alberto a été écrit par Charlène Cordova et illustré par Marjorie Rose Colombe.

Batman fête peut-être son 80e anniversaire, mais son légendaire ennemi, le Joker, vient de lui voler la vedette. Le long-métrage Joker, dans lequel Joaquin Phoenix incarne un clown triste qui deviendra bientôt un psychopathe violent, suscite l'inquiétude des familles de victimes d'une tuerie de masse survenue en 2012 aux États-Unis. Dans un courrier adressé à la direction du groupe Warner, qui produit le film, elles critiquent une glorification de la violence.

À l’époque des fake news, ou infox, tout devient possible. Surtout quand les réseaux de communication sont largement mis à contribution pour en amplifier la circulation. Tout a commencé ce 7 août au matin, quand un message partagé sur l’application WhatsApp a proposé un don de livre faramineux. Sauf qu’il n’y avait aucun livre…

Les 10 et 11 septembre prochain, les amateurs de botanique et les amoureux de lecture, ou vice-versa, pourront se donner rendez-vous à l'Université de Bourgogne, bâtiment sciences, à Dijon. Le concierge de l'établissement, Pierre-Yves Careme, organise pour la deuxième année consécutive une opération d'échange de livres, contre des plantes.

La Foire du livre de Pékin bat son plein depuis son ouverture, hier, le 21 août : parmi les attractions de cette 26e édition, la présence, à distance, d'un écrivain qui a été interviewé sur place par plusieurs journalistes. A Lai, auteur chinois, est en effet apparu en hologramme à la Foire grâce à la technologie 5G.

Si les bienfaits de la lecture font aujourd'hui l'objet d'un consensus à peu près universel, il n'en a pas toujours été ainsi : longtemps réservée à ceux qui se considéraient comme l'élite, la pratique a aussi eu ses farouches opposants, à travers l'histoire. La chercheuse américaine Leah Price, spécialisée dans l'histoire du livre, a relevé quelques-uns de ses arguments contre la lecture...

Il est vrai que parfois le temps manque pour lire un bon livre. Ce matin à Sydney, en Australie, un homme très impatient de découvrir la fin de son ouvrage a été aperçu au volant de sa BMW en pleine lecture. L’automobiliste a alors été pris en photo par d’autres usagers, alors qu’il roulait aux alentours de 110 km/h sur une autoroute très fréquentée. 

L'origine de la thérapie de lecture par les rongeurs

Les manuscrits regorgent de trésors qui permettent d’éclairer le passé. Certains servent de repères permettant de dater l’apparition de certaines pratiques culturelles ou de certains mots. Ainsi, le terme fuck — que l’on traduira vraisemblablement par « putain » ou « merde » en français — serait apparu dès le XVIe siècle. Le juron a été en effet retrouvé dans une anthologie de littérature écossaise intitulée The Bannatyne Manuscript (Le manuscrit Bannatyne).

L’auteur américain de littérature jeunesse Jeff Kinney s’apprête à publier un nouveau livre a fait savoir son éditeur aux États-Unis, Abrams books. Intitulé Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure, l'ouvrage mettra en scène les personnages emblématiques de la série incontournable de Jeff Kinney, le fameux héros du Journal d'un dégonflé, cette fois dans une histoire pleines d'aventures épiques. La sortie de l’ouvrage est prévue pour le 7 avril, en versions imprimée, électronique et audio.

Les aficionados d’Harry Potter vont sauter de joie : il leur est possible de louer, via les services de Airbnb, la maison qui a servi au tournage de Harry Potter. Et pas n’importe laquelle : celle de Godric’s Hollow, où est né Harry — et où réside le célèbre Dumbledore… Mais en réalité c’est dans la ville de Lavenham que l’on retrouve les lieux qui servirent notamment pour le dernier film, Les reliques de la mort.

Ce sont des heures de travail de référencement qui tombent... à l’eau. Pour le personnel de la bibliothèque Édouard-David, à Amiens, tout est à refaire depuis qu’un malencontreux dégât des eaux a ruiné quasiment l’entièreté de son fonds d'ouvrages. En tout, plus de 19.000 livres... 

Avec la crise sanitaire actuelle, les populations redoublent d’ingéniosité pour remercier le personnel hospitalier, en première ligne face au coronavirus. Quand certains optent pour des collectes de fonds, d’autres applaudissent de leurs fenêtre ou balcon, chaque soir à 20 heures. De son côté, l’écrivain Gilles Gauthier a décidé de faire don des droits de son ouvrage aux soignants.

Tout juste embarqué dans la rentrée littéraire, ActuaLitté dévoilait en avant-première l’arrivée d’un nouveau roman d’Elena Ferrante. La vita bugiarda degli adulti allait sortir le 7 novembre en Italie, et désormais, on l’attend en piaffant de l’autre côté des Alpes. En Italie, en revanche, c’est un excès de livres qui actuellement fait paniquer l’éditeur Edizioni E/O…

Vous connaissez sûrement Teh Ad Viicn Oced de Nad Orbnw (traduit de l'anglais par Daniel Roche aux éditions Livre de Poche) ou encore Het Ahet U Evig de Aigne Tamohs (traduit de l'anglais par Nathalie Bru aux éditions Nathan), non ? Le temps de remettre les lettres à leur place, sachez qu'un New-Yorkais sur cinq est atteint d'illettrisme. Afin de sensibiliser le grand public à leur quotidien, l'association à but non lucratif Literacy Partners lance sa collection « Unreadable Books », soit « Les livres illisibles ».

Le monde des enchères peut paraitre obscur pour le commun des mortels : notamment ce qu'on y vend, et surtout, à quel prix. Une édition très rare du premier tome de la saga Harry Potter, Harry Potter and the Philosopher's Stone en anglais, a ainsi été vendue près de 70.000 £. Ce qui fait sa rareté, ce sont plusieurs erreurs de relecture et d'impression, notamment... sur la couverture du livre.

« Un lieu où les amoureux des livres de tous les âges se réunissent » : la promesse de la librairie Readers'Books a une nouvelle fois été tenue, le 17 février dernier. La boutique, installée à Sonoma, en Californie, a en effet accueilli un mariage, au milieu des bibliothèques et des livres...

À mi-chemin entre l'animation, le jeu vidéo et la simulation, la réalité virtuelle (ou VR, pour virtual reality) fait doucement son entrée dans le domaine du divertissement et de la culture. Le studio Secret Location en a fait une de ses spécialités, et s'est lancé dans l'adaptation d'une nouvelle de Philip K. Dick, The Great C (Le Grand O en français, traduit par Pierre-Paul Durastanti chez Denoël). Luke Van Osch, producteur, revient pour nous sur les étapes et implications de ce passage à la réalité virtuelle.

Le maître de l’horreur sait aussi verser dans les bonnes œuvres : depuis 40 ans, il a mis en place un projet permettant à des étudiants de cinéma d’acheter les droits d’adaptation d’une de ses nouvelles. Pour 1 $. Cette année, c’est Stationnary Bike qui a été remportée, tirée du recueil Just After Sunset.

En juin dernier, une émission diffusée sur Radio Vltava, en République tchèque, n'a pas déchaîné les foules. Quelques semaines plus tard, elle a déclenché un vaste débat sur la liberté d'expression dans le pays : un membre du Conseil radiographique a qualifié de « pornographique » une lecture de 35 secondes d'un extrait du livre La Ligne de beauté d'Alan Hollinghurst, sous-entendant que le rédacteur en chef de la radio devait quitter son poste.

Le propriétaire d’une connexion internet est responsable de tout ce qui est fait – donc téléchargé – avec cette dernière. La Cour de justice de l’Union européenne vient en effet de trancher dans l’affaire C-149/17. En cause, le piratage d’un livre audio par un enfant, et donc la violation du droit d’auteur.

L'ambiance semble explosive, actuellement, à la Maison Blanche : un livre de Bob Woodward attend Donald Trump au tournant, et ce dernier a engagé une véritable chasse aux sorcières dans son administration après la publication d'une tribune anonyme qui accrédite les soupçons sur la capacité du président à gouverner. Si bien qu'un membre de l'équipe presse de la Maison Blanche a déposé sa candidature pour devenir libraire sur une île des Maldives, le job de rêve par excellence.

Livré en pâture aux médias, avec les révélations de Florence Porcel, Patrick Poivre d’Arvor se retrouve au cœur d’une plainte pour viols. La brigade de répression de la délinquance contre la personne a ouvert une enquête liminaire. Et pour Pandorini, l’ouvrage qualifié de roman à clefs, qui transposait les faits allégués par l'autrice et plaignante, dans une fiction, c’est un éclairage nouveau… que l’animateur dénonce.

Ils sont une centaine, poètes, traducteurs, universitaires, à signer un texte alarmé, préoccupés par le devenir de la maison d’édition fondée autour de Francis Combes : Le temps des cerises. Ils évoquent « un grand danger », suite à la décision des principaux actionnaires.

La Bibliothèque nationale de France craque pour Marcel Proust. Une édition originale de Du côté de chez Swann, enrichie d'une lettre manuscrite de 8 pages, adressée par l'auteur à Marie Scheikévitch en 1915, pourrait rejoindre le fonds Proust de l'établissement patrimonial. Celui-ci compte sur les dons et les mécènes pour réunir la somme nécessaire, pour le 31 décembre 2020. L'exemplaire coûtera 350.000 € à la BnF.