L'incroyable n° 02. édition bilingue (français / anglais)

Comme toutes les vieilles dames, la Bibliothèque Nationale de France a ses petits secrets. Et son avatar numérique Gallica ne la fait pas mentir.  Dans un palmarès des documents les plus téléchargés depuis janvier 2011, la bibliothèque numérique énumère ses atours les plus affriolants. Il y plane un parfum de mystères et de sables chauds et d'érudition.

Comme bon nombre de ses confrères, les éditions Nimrod, administrées par François de Saint-Exupéry n’ont pas apprécié de retrouver leurs livres revendus sur internet. Sur PriceMinister, l’éditeur découvre plusieurs ouvrages, envoyés en service de presse à des journalistes, revendus sans vergogne. La maison, spécialisée dans les biographies, les thrillers et romans militaires a donc déterré la hache de guerre. 

L'écrivain majeur de la science-fiction et du polar français, Joël Houssin, signe son retour sous le label des éditions Ring, à l'occasion de la sortie de Loco. Salué par la presse américaine comme notre Stephen King national, le créateur du Dobermann revient avec une mordante fresque d'anticipation apocalyptique, réécriture de son premier roman Locomotive Rictus. Les Editions Ring ont misé gros sur la SF à l'occasion de cette rentrée littéraire, entre les publications de la Satellite Sisters de Maurice Dantec et du dernier bébé mutant de Joël Houssin.

Depuis 20 ans, la revue Les Moments littéraires s’est donné pour objectif de promouvoir l’écrit intime en publiant récits autobiographiques, journaux intimes et correspondances…

En janvier paraîtra Publier son livre à l'ère numérique : autoédition, maisons d'édition, solutions hybrides. Le livre se veut être "le premier guide de l'auteur-entrepreneur" et sera publié par les éditions Eyrolles... Tout du moins pour ce qui est de l'édition papier, puisque les deux auteures ont tenu à prouver qu'elles pouvaient joindre le geste à la parole en "autopubliant" elles-mêmes la version numérique. 

Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.

Créée en mars dernier, l'Alliance des Agents Littéraires français (AALF) annonce rejoindre le Syndicat français des agents artistiques et littéraires (SFAAL), dans un communiqué. Un regroupement qui s'appuiera sur les 95 membres, pour développer de nouvelles synergies.

C’est désormais acté, la sélection de livres Books By Women a pleinement trouvé sa place dans nos colonnes. Le projet d’Elsa, créatrice de cette lettre d'information, est de mettre en avant des ouvrages écrits par des femmes, pour rééquilibrer les tendances. Et cette fois, on déroge à la règle de publication du lundi, pour mieux préparer la visite en librairie du week-end.

Une militante, Michaela Fyson a offert ce mardi 13 décembre 650 exemplaires d’une anthologie sur les réfugiés, A Country of Refuge, aux politiciens anglais. Par son action, elle espère changer la vision des politiques sur la question des réfugiés.

Un nouveau portail permettant la lecture de livres numériques en persan et en anglais vient de s'ouvrir officiellement en Iran. Dénommée Fidibo.com, cette interface a été inaugurée officiellement mardi par le ministre de la Culture, rapporte The Digital Reader.

Le marché anglais s'est jeté dans le numérique, et désormais, ce sont les perspectives de croissance, et surtout la redéfinition de la place des libraires dans ces nouvelles perspectives, lesquels redoutent d'être les laissés pour compte des éditeurs.

Comment faut-il comprendre la position adoptée par le gouvernement anglais, vis-à-vis de Booktrust ? Cet organisme de charité qui offre des milliers de livres aux jeunes du pays, vient de se faire littéralement couper les ailes, à la trnçonneuse.

Que signifie « développer une maison d’édition indépendante » ? Après avoir posé cette question au directeur des éditions Amphora dans l’épisode 13 du podcast Dlivrable, Coraline Passet la pose aujourd’hui à Jean-Paul Arif, fondateur et directeur des éditions Scrineo. Scrineo, né en 2005, édite des romans pour la jeunesse et les jeunes adultes et les revues L’Éléphant et L’Éléphant Junior. 

L'industrie du livre est sous le choc : les sujets de Sa Majesté ne s'offrent plus autant de livres qu'auparavant. Au point que, pour l'année passée, 9 millions de livres papier n'ont pas été achetés pour les éternels cadeaux que se faisaient les Britanniques. Le coupable ? Le livre numérique, et l'engouement des Anglais pour ce dernier. Avec des conséquences financières évidentes.

Nichée au cœur du quartier historique d’Amiens, la librairie du Labyrinthe est désormais trentenaire. Animés par une passion toujours aussi vive et malgré les combats à mener, ses fondateurs Philippe Leleux et Élise Danloy ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin. 

Dans la foulée des romans désignés par l'Académie française, voici la liste des douze autres romans que le Prix Décembre a décidé de retenir. On ne reparlera pas d'Adrien Bosc, décidément très plébiscité, mais peut-être plus de la présence de Linda Lê, poétesse publiée aux éditions Bourgois.

Sobrement intitulé Gainsbourg (80 pages, 14,95 €), les éditions Jungle publient un album consacré à cette icône de la culture musicale française. Surnommé tout aussi bien « Gainsbarre » que « l’homme à la tête de choux », ou encore « Lucien Grix », Lucien Ginsburg a révolutionné la musique hexagonale à partir des années 70.

C'est une histoire presque vraie, qui est parvenue jusqu'à nous de la fin du premier millénaire de notre ère, depuis le sud de la péninsule ibérique : le périple d'un lot de livres rares, voire uniques, sauvés du bûcher au moment où le vizir Al-Mansur s'apprête à détruire tout le contenu de la bibliothèque de Cordoue qui n'est pas au goût des oulémas. Un eunuque et une jeune copiste feront tout pour sauver ces précieux manuscrits, avec l'aide un peu involontaire d'un voleur maladroit. Un voyage incroyable, pour un album hors du commun.

Hachette France et Angleterre contre l'accord Google books

La bourse Hors Les Murs Stendhal est attribuée chaque année à 12 auteurs sur la base de projets d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. La commission du programme de résidence Hors Les Murs Stendhal de l'Institut français s'est réunie le 26 septembre 2017 pour sélectionner les projets d'écriture qui feront l'objet d'un accompagnement en 2018.

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2018 a été attribué ce jeudi 12 avril à Mohamed Mbougar Sarr pour Silence du chœur (Présence africaine). Le prix récompense chaque année une œuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

À l'âge de 82 ans, l'auteur et illustrateur américain de livres pour la jeunesse Jerry Pinkney a tiré sa révérence. Relativement peu traduit en français, il a pourtant signé ou cosigné plus d'une centaine de livres au cours de sa carrière, et aura notamment reçu un prix couronnant l'ensemble de son œuvre, décerné par la Society of Illustrators.

La 34e édition du Marché de la Poésie, qui se déroule au Quartier latin, s’ouvrira avec le Mexique comme pays invité. 550 éditeurs y compris de revues seront présents, du 8 au 12 juin prochains, place Saint-Sulpice. Vitrine de l’édition de poésie et de création, elle proposera des rencontres, tables rondes et lectures. 

Pari osé, mais à tenter, et dans lequel BBC Drama se précipite. Un roman inachevé de Dickens, The Mystery of Edwin Drood, sera l'objet de toutes les attentions de la chaîne anglaise.

L'éminent avocat des droits de l'homme britannique Philippe Sands prend la tête de l'English PEN, la branche anglais de l'association internationale d'écrivains pour la défense de la liberté d'expression. Il remplace l'auteure Maureen Freely pour un mandat qui s'achèvera en 2021, année du centenaire de l'English PEN.    

La sixième édition du Prix des Lectrices, organisé par les éditions Milady, a été lancé aujourd'hui. Jusqu’au 28 avril, les lectrices peuvent voter pour leur titre préféré parmi une sélection de 10 romans parus aux éditions Milady en 2018 pour élire celle qui succedera à Cecelia Ahern. 

Pour son édition 2011, Courrier international vient de décerner son prix du meilleur roman étranger au livre de Kari Hotakainen, La part de l'Homme, publié aux éditions JC Lattès et traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.

Écrivain américain de langue française, premier auteur étranger élu membre de l’Académie française, Julien Green (1900-1998) a laissé une œuvre considérable : l’ensemble de ses manuscrits, parmi lesquels celui de son célèbre Journal, ceux de ses nombreux romans, nouvelles, pièces de théâtre et essais ainsi que sa correspondance entrent au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France. 

La transaction initiée par le groupe Pearson pour se séparer de 22 % du supergroupe d'édition Penguin Random House, récupéré par le groupe allemand Bertelsmann, est désormais effective. Bertelsmann possède à présent 75 % d'un des plus importants groupes d'édition au monde, Penguin Random House.