L'Art du comprendre

L’écrivain genevois Alain Bagnoud remporte le Prix du polar romand 2022 pour, De la part du vengeur occulte, édité chez BSN Press. Les deux autres finalistes étaient Marie-Christine Horn, pour Dans l’étang de feu et de soufre et Catherine Rolland avec Les Inexistants.

Ce fut la grande peur des années 2000, le texting, art de pratiquer le SMS (ou texto en VF), allait générer toute une génération d'illettrés, remplaçant les prépositions par des chiffres, n'accordant plus les verbes ou confondant les terminaisons -é et -er. Des professeurs britanniques ont observé les messages de leurs élèves pendant un an, afin d'en tirer des conclusions de dégradation linguistique.

La plateforme d'art contemporain Gallery 1:10 repose sur un concept simple, mais accrocheur : toutes les expositions qu'elle abrite sont présentées dans une maison de poupées, et doivent donc se plier à des dimensions très réduites. Le designer et illustrateur Henrik Franklin a créé une série de livres qui peuvent se tenir entre deux doigts, pour une exposition dans le métro de Stockholm, en Suède.

Quatre femmes israéliennes publiées en Chine

#WeekEndEst — S’expliquer la guerre ? Une tentative souvent rendue vaine par le désarroi qu’elle suscite. Prendre conscience de ce que la guerre sème et produit comme sentiments afin de les transcender et de les élever contre la guerre à travers la culture est une nécessité, beaucoup plus qu’un pari utopique, de l’équipe du festival Un week-end à l’Est créé en 2016 dans le Quartier latin. Par Brigitte Bouchard, directrice artistique.

Lundi 20 juin 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou
Paris, 75004
Entrée libre dans la limite des places disponibles

« Pourquoi écrit-on des romans et des poèmes ? Désire-t-on par là transcender l’espérance de la vie ? Je pense, pour ma part, que les hommes au contraire ne peuvent s’empêcher d’écrire des mots pour admettre la mort qui peut advenir à tout instant. » Ainsi s’interrogeait Yuko Tsushima, auteure japonaise décédée, à l’âge de 68 ans, emportée par un cancer.

Dans l’édition 2015 de Regards sur l’éducation, l’OCDE montre que la maternelle en France fonctionne bien, scolarisant tous les élèves à partir de trois ans, ce qui est loin d’être le cas dans tous les pays de l’OCDE. Le ministère de l’Education nationale voudrait faire encore mieux en augmentant sensiblement le taux de scolarisation des enfants âgés de moins de trois ans.

Les 27, 28 et 29 mai 2015, s’était tenu à l’université de Strasbourg le colloque « Université 3.0 : nouvelles échelles, nouveaux enjeux à l’ère numérique ». Organisé par la Conférence des présidents d’université (CPU), cet événement avait permis de réunir plus de 300 personnes pour échanger sur le futur visage de l’Enseignement supérieur.

L’écrivain égyptien Gamal Ghitany est décédé à l’âge de 70 ans. Auteur et reporter de guerre, il était notamment un disciple du prix Nobel de Littérature Naguib Mahfouz. Il a succombé à une longue maladie, ce dimanche 18 octobre. 

ReadSpeaker propose une solution de synthèse vocale, « pour donner une voix à vos sites web, applications mobiles, livres numériques, contenus e-learning, documents et bien plus ! »Après s'être doté de l'interface Facil'ITI qui rend le site accessible aux personnes souffrant de handicaps moteurs, sensitifs ou cognitifs, Livres-Accès est désormais équipé d'une synthèse vocale en grâce à son nouveau partenaire, ReadSpeaker.

La visiocommunication s’est progressivement développée ces dernières années dans de nombreux domaines d’activité. Plébiscitée par de nombreuses entreprises, elle s’avère être un outil aux ressources parfois insoupçonnées. Hugues de Bonnaventure, General Manager chez Lifesize France et Jean-François Raffestion, Communications Consultant, Expert to the E.U, viennent de signer une tribune commune pour favoriser l’entrée de la visiocommunication dans l’Education nationale.

Alors que la campagne d’inscription dans les études supérieures est lancée via le portail APB pour les futurs bacheliers, la Fédération des associations générales étudiantes (FAGE) vient plaider, tout comme le président du RESeau des Observatoires de l'enseignement SUPérieur (RESOSUP), pour l’université. Cinq bonnes raisons de faire ce choix sont mises en avant dans un communiqué par la FAGE :

L’icône de l’avant-garde pop, avec près d’un demi-siècle de carrière, David Bowie est décédé. Son fils l’a annoncé, sobrement, sur Twitter. Après un an et demi de lutte contre un cancer, le musicien britannique aux yeux vairons est parti, voir s’il y avait de la vie sur Mars. Il était âgé de 69 ans. 

Henning Mankell est mort le 5 octobre dernier, quelques semaines seulement après la parution de ce livre en France ; une sorte de journal de bord qu'il a commencé à tenir en apprenant qu'il était atteint d'un cancer grave, probablement incurable.

Les typographes du monde entier connaissent l'application WhatTheFont, qui permet de retrouver (assez) facilement une typographie à partir d'une photographie prise à l'aide de son smartphone. Un étudiant a mis au point un prototype d'œil électronique capable d'identifier les polices de caractères, mais aussi les teintes de couleurs.

Plus politique encore que son précédent roman, Mapuche, un peu moins violent aussi peut-être (quoique?), mais toujours noir et désenchanté, Condor confirme, à travers une intrigue politico-policière efficace et saisissante (quasi journalistique), la force et la profondeur  de personnages, avides de liberté et de justice, en lutte pour le respect des droits de l'homme, redoutables défenseurs des minorités, acharnés dans leur traque des criminels de l'ancienne dictature, résolus à ne pas oublier et à châtier les coupables à tout prix.

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

L'écrivain pakistanais Jamil Ahmad vient de s'éteindre à l'âge de 83 ans, rapporte l'AFP. C'est à la fin de sa vie qu'il connut la gloire, en publiant Wandering Falcon, en 2011. Ce recueil de nouvelles a été traduit en français deux ans plus tard, avec une publication chez Actes Sud.

L'écrivain congolais Daniel Biyaoula vient de s'éteindre. Il laisse trois romans publiés chez Présence africaine entre 1997 et 2003, rapporte l'Agence d'information d'Afrique centrale.

Une nouvelle salve de chiffres concernant l'autopublication est arrivée : le site AuthorEarnings, animé par le romancier Hugh Howey, a présenté des données concernant l'édition indépendante. Et nul doute que, comme pour son précédent rapport, cette publication provoquera quelques remous. « Les auteurs autopubliés gagnent clairement autant d'argent que ceux publiés traditionnellement », assure Howey... 

Chanteur, acteur, mais aussi écrivain, Giogio Faletti vient de s'éteindre à l'âge de 63 ans, rapporte l'AFP. Cet Italien né à Asti en 1950 avait fait des études de droits avant de commencer sa carrière comme acteur humoriste.

L'Université Paris-Dauphine vient de publier la dixième édition de son baromètre trimestriel de l'économie numérique, réalisé avec Médiamétrie, sur les attentes et comportements des Français dans le domaine de l'économie numérique. Cette dixième édition porte tout particulièrement sur l'enseignement numérique réalisé à l'appui des nouvelles technologies, en classe ou à distance.

Ce jeudi, l'éditeur HarperCollins a annoncé que la romancière australienne Colleen McCullough, qui était âgée de 77 ans, est décédée à l'hôpital de Norforlk Island, entre la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. On se souvient d'elle notamment pour son livre Les Oiseaux se cachent pour mourir, un drame familial qui avait rencontré un franc succès en 1977.

Principalement connu pour ses romans fantastiques, l'écrivain britannique Graham Joyce vient de s'éteindre à l'âge de 59 ans, des suites d'une longue maladie, rapporte Elbakin.net. Né en 1954 en Angleterre, il a publié The Facts of Life (Lignes de vie) qui a reçu le prix World Fantasy et Les Nuits de Leningrad qui a remporté le grand prix de l'Imaginaire 2003, catégorie « Nouvelle étrangère ».

Le baccalauréat édition 2014 ne s’est pas déroulé sans encombre. Ce qui a entraîné la démission du ministre de l’Education gabonais. Une première depuis 1996. Près de 900 élèves estimaient que leurs notes de la première partie du bac n’avaient pas été prises en compte dans le calcul du résultat final. La crise qui a suivi n’a pas résolu le problème. Le ministre semble en avoir tiré les conséquences. 

On savait l’homme préhistorique Homo Sapiens féru de peintures rupestres. On sait désormais que l’homme de Neandertal disposait lui aussi d’une certaine capacité artistique. L’homme de Neandertal était un artiste abstrait avant l’heure. C’est ce qui s’appelle avoir beaucoup d’avance sur son temps. Des formes géométriques gravées dans une caverne de Gibraltar et qui remontent à plus de 39 000 ans viennent de lui être attribuées. 

Les défenseurs du oui au référendum sur l’indépendance de l’Ecosse y ont-ils pensé ? Sûrement, mais il est vrai que la question de l’enseignement supérieur n’est pas la première qui vient à l’esprit. Pourtant, elle est bien réelle. Certains responsables se demandent quelles seront les conséquences d’une indépendance du pays pour les universités écossaises.