Brigitte François-Sappey, Olivier Greif

Ikéa a ouvert son 32ème magasin sur le territoire français à Bayonne, le 26 août 2015. Mais avec cet investissement de 91 millions d’euros idéalement placé entre deux autoroutes A63 (Bayonne – Espagne) et A64 (Bayonne – Toulouse), la société suédoise, par l'intermédiaire d'Inter Ikea, vise très grand, avec l’accueil d’un magasin Carrefour de 5000 m2, de l’enseignement de vêtement Primark (5000 m2), mais aussi d’un Cultura de 2100 m2, rapporte SudOuest.

Le prix de traduction Morgon Lapierre a été remis par le fils du célèbre vigneron Marcel Lapierre au bar la Pointe du Grouin (Paris Xème) lundi 31 août. Les vainqueurs ont reçu plusieurs magnums de Morgon 2014 en récompense de leur traduction vers le français d’un poème de Bertolt Brecht, La ballade des pirates. Le texte avait été choisi en hommage à l’écrivain, éditeur et imprimeur Alain Braik, créateur de ce concours bien arrosé.

Le record du prix d'achat aux enchères pour un Guide Michelin (et si...) a été battu ce samedi au casino de Royat, dans le Puy-de-Dôme, en Auvergne. L'ouvrage, qui date de l'année 1900, a été adjugé pour 22.000 € hors frais à un collectionneur français. Ce dernier a ainsi renoncé à un peu plus de 3000 livres de poche à 7 €, ou à un bon millier d'ouvrages de la rentrée littéraire...

Ce mardi sortait la suite du succès de E.L. James Cinquante nuances de Grey, et l'éditeur français, JC Lattès, doit se frotter les mains. Ce sont en effet plus de 100.000 exemplaires et 13.000 précommandes de Grey: Cinquante nuances de Grey par Christian qui avaient été écoulés, 24 heures après sa sortie. Et selon les estimations de la maison... Une vente « exceptionnelle » qui a motivé bien entendu l'éditeur à réimprimer l'ouvrage.​

Depuis maintenant un mois, ActuaLitté s'applique, en toute transparence, à raconter les moindres détails de son grand projet : « Tenter de conquérir le monde. » Oui, c'est du plagiat de la série Pinky and the Brain, ou en français, Minus et Cortex. Que voulez-vous : repenser un site internet, c'est avant tout ne pas réinventer la roue, et tenter de s'approprier ce qui existe, à sa sauce. Dans certains cas, voici ce que cela donne.

Emma Watson, célèbre pour le rôle d'Hermione dans la série cinématographique Harry Potter, a accepté un des rôles principaux de l'adaptation du roman The Circle, signé Dave Eggers. Dans ce livre, qui n'est pas disponible en français, Eggers imagine un monde où la société The Circle domine Internet, à l'aide du service TruYou, qui rassemble toutes les informations d'un individu sur les réseaux. Toute ressemblance avec Google, Facebook et consorts est purement fortuite.

A l'occasion du sommet du G7 qui se tient les 7 et 8 juin à Elmau en Allemagne, l'UNICEF France appelle le gouvernement français et les principales nations industrialisées à concentrer leurs efforts sur la réduction de la pauvreté des enfants et à prendre en compte le point de vue des enfants quant il s'agit d'aborder les problématiques mondiales, tel que le nouvel agenda pour des objectifs pour le développement durable (ODD).

45 dessinateurs français se sont unis pour « lutter contre la barbarie », par le biais d’une action menée par la société de production Couac Productions. Intitulé « L’art est une arme de construction massive », ce projet a pour finalité de faire-valoir haut et fort les droits de l’Homme à l’international. Ensemble, ils ont réalisé une planche de BD au format 80 x 60, sur laquelle chacun peut s’exprimer en fonction de son propre style. 

Ce week-end des 9 et 10 avril aura lieu la première édition du salon des écrivains « Ecoute on lit ». Organisé par L’île lettrée, une association culturelle reconnue d’intérêt général, il est entièrement gratuit. Réunissant plus d’une quarantaine d’artistes divers, il se déroulera dans le Xe arrondissement de Paris, sur un lieu où se trouvent la Médiathèque Françoise Sagan et le centre socio-culturel le Pari’s des Faubourgs, partenaires du projet.

Voilà une association qui fait parler d'elle : la semaine dernière, le Réseau Canopé annonçait l'arrivée d'Amazon parmi les industriels avec lesquels il collabore. L'objectif étant de travailler sur l'autopublication de ressources pédagogiques par les enseignants, qui ont réclamé la mise en place d'ateliers pour mieux utiliser l'outil Kindle Direct Publishing. Sauf que l'édition scolaire française, et désormais les libraires français, s'interrogent sur les motivations de ce partenariat.

Ce 2 avril était le jour du grand oral pour l'eurodéputée du Parti Pirate Julia Reda, devant le Sénat français. L'auteure d'un rapport très contesté sur la réforme européenne du copyright passait devant les sénateurs, le temps d'une réunion de travail. La commission de la culture, de l'éducation et de la communication, présidée par Catherine Morin-Desailly (Union des Démocrates et Indépendants — UC), n'est visiblement pas tombée d'accord avec l'eurodéputée.

Alors que dystopies et protagonistes féminins ont actuellement le vent en poupe, le Hollywood Reporter rapporte que le comics Lazarus, créé en 2013 par Greg Rucka et Michael Lark, va être adapté en série TV. Le producteur de The Amazing Spider-Man, Matt Tolmach et Legendary TV ont acquis les droits du titre de science-fiction, d'abord paru chez Image, et dont le 1er tome débarque en français chez Glénat Comics le 15 avril prochain.

Avec le Salon du Livre de Paris à l'approche, l'institut d'études de marché GfK n'a pas manqué le coche. Il fournit aujourd'hui son bilan de l'année 2014 pour le marché français de l'édition. Si le chiffre d'affaires global est en léger recul, tout comme les actes d'achat, le support numérique connaît une bonne dynamique, avec une croissance de 60 % des téléchargements payants par rapport à l'année précédente.

Comme le rapporte l'AFP, le 14 novembre prochain aura lieu l'élection du successeur à l'Académie française de l'écrivain français d'origine belge Félicien Marceau, lauréat du Goncourt en 1969 avec Creezy. Tandis que l'académicien rebelle, toujours en quête de liberté, est mort en mars 2012 en tant que doyen âgé de 98 ans, l'institution fondée en 1635 par Richelieu a fait l'annonce de la prochaine élection ce jeudi 26 septembre.

En marge du salon IFA 2013 à Berlin, la semaine dernière, le fabricant français Alcatel a présenté son nouveau smartphone fonctionnant sous Android 4.2 et doté d'un écran de 6 pouces. Baptisé le OneTouch Hero, ce gadget devrait être proposé plus tard dans l'année avec tout un lot d'accessoires parmi lesquels on retrouve notamment en option un écran E-ink permettant d'économiser la consommation énergétique de l'écran principal, ou encore un stylet... 

Depuis les révélations autour d'une liste de livres jeunesse à faire retirer des bibliothèques, publiée par la blog Le Salon Beige, les réactions ne manquent pas. Celle de la ministre, hier, mais aussi des professionnels et des organisations, comme l'Association des Bibliothécaires Français (ABF) ce matin. La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse condamne à son tour cette attaque en règle des ouvrages et des établissements. Nous reproduisons leur communiqué dans son intégralité.

Quand Michel Houellebecq interprête Michel Houellebecq, dans un film évoquant son absence. Dans une oeuvre réalisée par Guillaume Nicloux pour Arte, où s'entremêlent documentaire et fiction, l'écrivain français se fait acteur et rejoue un épisode loufoque de son existence. L'Enlèvement de Michel Houellebecq, présenté en avant-première à la Berlinale, voit son histoire débuter en septembre 2011, tandis que la rumeur de l'époque suggère un possible kidnapping du dernier Goncourt en date.

Suite à une polémique autour de cas de contrefaçons au sein du Centre Français d'exploitation du droit de Copie (CFC) et du CNRS, via sa filiale commerciale Inist Diffusion et sa plateforme de vente Refdoc, cette dernière a été fermée précipitamment par le CNRS. Un arrêt de la Cour de Cassation avait en effet estimé que le CFC outrepassait ses droits en concluant des accords de commercialisation sans l'autorisation des ayants droit, et surtout des auteurs.

Ce 13 février, à l'occasion d'une conférence au Palais Brongniart, l'institut d'études marketing GfK présentait à ses partenaires un bilan annuel 2013, portant sur les principaux secteurs français du divertissement. Si l'entertainment aura particulièrement été marqué par l'arrivée sur le marché des consoles next-gen, le livre reste le premier des biens culturels avec des ventes annuelles ayant atteint 3,99 milliards d'euros, soit 2,7 % de moins qu'en 2012.

Le culte a toujours ses adeptes. Le studio de développeurs français Frogwares, à l'origine de toute une série de jeux vidéos d'enquêtes mettant en scène Sherlock Holmes et son compère Watson, plancherait désormais sur un projet baptisé Call of Cthulhu. Si peu d'infos ont filtré quant au concept, en revanche, les quelques images semblent confirmer qu'il s'agit bien d'une aventure inspirée par le mythe signé du maître H.P Lovecraft.

Pour la troisième fois consécutive, les ventes de livre papier accusent un recul, le plus important de ces dernières années : 1,5 % de baisse, après 0,5 % en 2010 et 1 % en 2011. Des résultats peu marqués par la hausse de la TVA en avril 2012, et surtout par la contraction du pouvoir d'achat des Français. Le Figaro, qui rapporte les chiffres d'Electre et Livres Hebdo, fait tout de même état de 65.486 nouveautés éditoriales.

Alors que l'hebdomadaire français Charlie Hebdo a publié cette semaine sa Vie de Mahomet, en bande dessinée pourtant certifiée halal par l'illustrateur Charb (voir notre actualitté), le secrétaire général de l'Organisation de Coopération Islamique (OCI), parmi d'autres responsables musulmans, s'inquiète de la publication. Ekmeleddin Ihsanoglu a dénoncé, à l'occasion d'un communiqué en date du 3 janvier, ce qu'il considère comme « un autre cas de mauvais usage de la liberté d'expression ».

En fin de semaine dernière, une pétition impulsée par l'association des archivistes français (AAF) attirait l'attention pour deux raisons : son important nombre de signatures, et les critiques qu'elle soulevait quant à sa véritable finalité. Concernant un amendement au règlement sur la protection des données personnelles, elle pouvait se comprendre comme un refus en bloc d'un texte qui vise à protéger la vie privée. Hier, l'AAF a publié un communiqué pour éclaircir la situation.

Bibliothèque virtuelle du Goethe-Institut sur le territoire français, le nouveau service gratuit « Onleihe » permet désormais à ses usagers d'emprunter, et ce pour une durée déterminée, des documents numériques tels que des livres électroniques, des documents audios et vidéos, en les téléchargeant depuis la plate-forme. L'Institution culturelle allemande est considérée à l'international comme la plus importante d'Allemagne, et vise à promouvoir la langue de Goethe ainsi que la coopération culturelle internationale

Le fabricant européen d'ereaders, Bookeen, a conclu un accord avec Numilog, diffuseur français de livres numériques. Il résulte de cette association que, depuis le 10 janvier, le catalogue des ebooks diffusés par Numilog est désormais disponible via la librairie dématérialisée de Bookeen. En outre, la gamme des Cybook Odyssey pourra être proposée à ses libraires partenaires, par Numilog, et sous sa propre marque. Des positions renforcées, en perspective, sur un marché numérique en pleine expansion.

Alors qu'il a quarante ans en 1923, Franz Kafka, déjà gravement malade, fait la rencontre de Dora Diamant dans une petite station balnéaire de la Baltique. Ce sera son dernier amour. L'écrivain alleman Michael Kumpfmüller en a fait un roman qu'il a publié en 2011, Die Herrlichkeit des Lebens. L'ouvrage est à présent disponible en français sous le titre La Splendeur de la vie (traduction : Bernard Kreiss, Albin Michel, 290 pages, 19,50 €)

L'entreprise canadienne Kobo, détaillant mondial d'ebooks, a racheté le développeur français de logiciels numériques, Aquafadas, basé à Montpellier. C'est à l'occasion de la Foire du livre de Francfort que cette acquisition, pour un montant non divulgué a été dévoilée. Elle s'inscrit dans une volonté de faire face à la révolution numérique. Elle vise notamment à abreuver la plateforme Kobo de livres numériques et autres magazines illustrés, ainsi que de titres aux contenus enrichis.

PODCAST - Le parcours littéraire de Silvia Ricci Lempen a commencé par l’écriture et la publication, en français, d’un roman autobiographique consacré à son père, Un Homme tragique (L’Aire, 1991, Prix Michel-Dentan), qui a été par la suite traduit en italien. Italienne de naissance et Suissesse d'adoption, son prochain roman, Cara Clarissa, traduit de l'italien par Véronique Volpato pour les éditions d'en bas sera disponible en librairie début février 2023.

Éric Fottorino a choisi de se confronter au monde rural français pour son 14e roman. Entrepris dès 2015, celui qui fut un jeune journaliste agricole au Monde, raconte le destin d’une terre agricole du Jura et de la famille qui s’y consacre depuis des générations. Une lignée, les Danthôme : des aïeux convoqués par le souvenir, un vieux paysan empoisonné, son frère muet, et un fils, Mo, sacrifié d’une terre familiale qu’il chérit.

Trois femmes rwandaises meurtries par le génocide perpétré contre les Tutsi en avril 1994 et le viol de soldats français brisent le silence. Le réalisateur Michaël Sztanke et l’écrivain et chanteur franco-rwandais Gaël Faye, qui avaient un lien différent avec l’histoire du Rwanda mais une envie commune et profonde de travailler ensemble les questions de justice et de mémoire, ont conçu un film pour Arte Reportage, comme un hommage au courage de ces survivantes.