Aphrodite IX Rebirth T01

S'il est un marché qui affiche une croissance économique surpassant toutes les attentes, il s'agit bien de celui des appareils mobiles. Et si bien que désormais rares sont les consommateurs de nos sociétés dites développées dont le quotidien échappe encore à l'emprise des téléphones cellulaires, smartphones et autres tablettes. On s'habitue bien vite à pouvoir accéder à du contenu tout en vaquant à nos affaires, et selon une récente étude publiée par CSS Insight, cet engouement ne serait pas prêt de s'enrayer.

En cette saison printanière, le jeune auteur français de bande dessinée, Boulet, a mis le cap sur l'Amérique. Il vient d'achever, ce dimanche à Toronto, un mois de tournée dans le cadre de la promotion de son premier livre en anglais et à destination exclusive de ses fans américains. Publié à environ un millier d'exemplaires aux éditions AdHouse Books, sous le titre Noirness, il s'agit d'une adaptation du Ténébreux, concocté au cours des 24h BD du dernier Festival d'Angoulême.

La plus ancienne association de libraires-antiquaires aux Etats-Unis, Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), se mobilise face aux difficultés financières qui menacent le service postal américain. L'organisme professionnel a annoncé via communiqué, avoir à cet effet sollicité le Congrès en demandant à ce qu'il assume sa part pour faciliter l'alphabétisation et garantir la liberté d'expression. Il exhorte ainsi à ce que le gouvernement assure la solvabilité du service et que les tarifs spéciaux Media Mail restent en vigueur.

Le dernier film de Robert Guédiguian, Les neiges du Kilimandjaro est une belle oeuvre. Visuellement, il n'obtiendra pas un oscar pour la photo, ni peut-être non plus pour la mise en scène. Mais ainsi que le réalisateur le confiait sur France inter la semaine passée, c'est un film qui interroge. On lui saura également gré d'avoir mis en écho de son questionnement le poème de Victor Hugo, Les pauvres gens, dont il se dit librement inspiré. Pas si librement, finalement.

Il y a mafia, et mafia. En France, on ne distingue pas vraiment l'un ni l'autre. La mafia, c'est ce que Saviano nous en a appris, et l'on s'est naïvement fié à cette vision  du monde, pas vraiment remise en question. Des truands, qui vendent diverses marchandises, légales plus ou moins, dans des conditions propres, plus ou moins. Et puis, qui tuent, si besoin est. Faut ce qu'il faut, après tout, nous ne vivons pas dans un monde de Bisounours.

Docteur en études de défense nucléaire (nuclear defense studies), Lord Dobbs a été journaliste, présentateur télé et animateur radio, en charge du fonctionnement du parti conservateur britannique (Deputy Chairman of the Conservative Party). Il est aujourd'hui membre de la Chambre des Lords, mais également auteur de plusieurs pièces de théâtre et d'une dizaine de romans, dont Churchill à Yalta (Churchill's Triumph), objet de l'interview qu'il nous accordée*.

ActuaLitté : Qu’est-ce qui a motivé l’écriture de ce livre ?

Il y a des mots que l’on lit et qui vous ensorcellent, des mots qui sont si forts qu’ils nous prennent, qu’ils nous emportent dans un univers que nous ne connaissons pas et vers lequel nous tendons tant il nous met dans un présent merveilleux. Un bon livre est fait pour cela, nous capter, nous prendre, nous enlacer, nous embrasser, nous en faire tomber amoureux. Un livre est une histoire d’amour où les mots sont les amants, les baisers, les caresses.

L’ouvrage Théorie de l’un multiple est un essai de métaphysique réflexive. Il tente de dégager au plan objectif, ontologique et intelligible une théorie du réel, c’est-à-dire de discerner dans le réel des voies possibles pouvant mener à cette unité totale et ouverte qui est toujours relationnelle, universelle et conditionnelle. Aussi, il ne faut pas confondre l’ordre de la connaissance avec l’ordre du réel, l’ordre de l’être, même si les deux ordres sont corrélatifs. Cela peut sembler déconcertant.

Passé un certain seuil dans la production, il semblerait qu'un éditeur puisse s'auto-adapter sans fin, histoire de ne jamais manquer de matériaux. L'histoire de Contest of Champions, nouvelle série Marvel prévue pour le mois d'octobre prochain, est assez surréaliste. Il s'agit d'une adaptation d'un jeu mobile Marvel, lui-même inspiré par une mini-série parue un peu avant Secret Wars, l'événement de l'année 1984 remis au goût du jour pour le reboot de 2015. Vous suivez ?

Nul, peut-être, mieux que Jean Genet n’a incarné la vision rimbaldienne de la poésie et du devenir poète, tant il a passé son temps à n’être jamais là où l’on pensait le trouver, à n’être jamais celui qu’on croyait qu’il était, à brouiller l’apparence des frontières entre le bien et le mal, entre la folie et la raison, entre l’homme et la femme, à faire fi des limites géographiques, des appartenances claniques ou de la couleur de peau.

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

Anne Frank et son Journal auraient dû connaître les joies du domaine public ce 1er janvier 2016, mais ce ne sera pas le cas. Or, voilà quelques mois, Olivier Ertzscheid, universitaire et maître de conférence en sciences de l’information, mettait le feu aux poudres. Dans un billet, adressé à Anne Frank, il décidait de mettre en ligne la traduction de cette œuvre, incontestablement partie intégrante du patrimoine mondial. Deux fichiers EPUB, qui désormais circulent allégrement. Mais quand il y a de l’argent en jeu...

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Alors que le web fourmille de recettes de cuisine gratuites, le commerce de livres culinaires, publications parfois onéreuses, n'aurait rien d'une sinécure. En Australie, la tâche s'est même compliquée récemment pour auteurs et marketeux, alors que certains font face à des scandales capables de ruiner leur publicité, qu'il s'agisse de réclamations pour soupçons de racisme, d'appropriation culturelle et plus grave encore : mise en danger d'autrui. Entre business et santé publique, il s'agirait de trouver un régime équilibré.

Un ancien ministre de la République devenu commissaire européen, voilà un parcours exemplaire. Pour Pierre Moscovici, Bruxelles est devenue une terre d'accueil. Au sein de la Commission Juncker, il a pour mission les Affaires économiques et monétaires, la Fiscalité et l'Union douanière. Le commissaire est d'ailleurs prolixe sur l'agenda législatif que la France doit fournir aux ministres de Finances de l'Union européenne. Mais sur la TVA, sujet au cœur des problématiques de l'édition aujourd'hui, il semble bien moins bavard.

On associe volontiers les virus à l'apparition des morts-vivants, mais il serait plus pertinent de citer les emprunts toxiques. Au plus fort de la crise immobilière, aux États-Unis, le maire de la petite ville de Grantville (Géorgie) y rachetait toute un quartier, laissée à l'abandon après l'effondrement de l'industrie du textile du secteur. Depuis, il y a eu la série The Walking Dead, tournée dans la zone. Et les prix grimpent aussi rapidement que le nombre d'infectés...

Globalement, les ventes d'ebooks enrichis ne seraient pas à la hauteur des attentes depuis que des éditeurs investissent dans ces lectures augmentées de vidéo et autres aspects interactifs. Pourtant, au cours des trois premières semaines de l'année, la version enrichie de la biographie de Chris Kyle, American Sniper, a caracolé en tête des best-sellers de l'iBooks Store. Le format serait-il en train de se démocratiser, ou le titre aura-t-il simplement bénéficié du coup de pub occasionné par l'adaptation cinématographique ?

Consacrer une décennie de son existence en pleine nature, à cultiver pommiers et poiriers, n'est pas incompatible avec une reconversion axée numérique. De son véritable nom Gordon Quinlan, l'artiste a signé courant 2011 un recueil de poésie intitulé Blue Smoke Spirals from the Chimney, sous le pseudonyme Joe Mulligan. Son titre figure au catalogue du géant Amazon, et après avoir décliné sa poésie sous forme de photographies richement illuminées, qu'il publie sur son site web, il verse désormais dans l'édition dématérialisée.

Le créateur de Jack Ryan n'est plus. L'influent romancier américain qui s'est fait une spécialité du livre d'espionnage, Tom Clancy, est décédé mardi soir alors qu'il était âgé de 66 ans. Inventeur du techno-thriller, auteur de nombre de références au rang desquelles la saga Splinter Cell ou encore A la poursuite d'Octobre rouge, il est mort au sein de l'hôpital de Baltimore, sa ville natale. Son dernier livre, Command authority, est attendu pour le 3 décembre prochain.

Ceux qui fondent en larmes ou se prennent à faire écho aux rires du Joker, lorsque l'on évoque le prochain acteur qui incarnera Bruce Wayne sur grand écran, devraient peut-être se consoler en revisionnant la série Batman de 1966 et le rôle campé par Adam West. Ben Affleck, qui succède à Keaton, Kilmer, Clooney et Bale, suscite la controverse. Rappelant qu'il n'en est pas à son premier superhéros, il a enfin répondu, sur la chaîne CNBC et le plateau de Jimmy Fallon.

Le débat sur les livres numériques enrichis, ou se limitant au seul texte, bat encore son plein, mais Google semble avoir choisi son camp. Pour la firme de Mountain View, tous les sens du lecteur doivent être éprouvés par la lecture numérique, comme en témoigne un brevet déposé en février 2012 et enregistré il y a quelques jours par le bureau américain de la propriété industrielle. Il protège une technologie permettant l'ajout et la lecture d'éléments audio dans les fichiers des livres numériques.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Le cycliste Lance Armstrong gardera le maillot jaune des ventes. Alors que le cycliste était conduit devant les tribunaux par une class action, le sportif a été mis hors de cause. Le juge de district Morrisson England a estimé qu'avec ses livres, Armstrong n'avait pas menti au public. En vertu de la liberté d'expression, il avait le droit d'omettre que c'est par le doping qu'il était parvenu aux résultats que l'on connaît durant le Tour de France.

Il a su transformer le cannabis en brocolis, là où certains en étaient encore à espérer la métamorphose de l'eau en vin ; il a hissé, avec Druillet, le space opera à un niveau supérieur du comique ; pour avoir fait de la coccinelle, la meilleure amie du dessinateur esseulé, et pour des millions d'autres raisons, dont certaines indicibles, Marcel Gotlib mérite bien un numéro collector spécial. Raison pour laquelle Pilote et Fluide glacial s'associent, à cette occasion. Mais ce n'est pas tout.

Nous sommes en été 1973 : trois êtres esseulés séjournent à Tanger. La Spia, brun ténébreux entre deux âges, petit mais élégant, est un « espion ordinaire », « une petite main » (p. 21) dit-on dans le milieu. Il loge à l'hôtel Continental et effectue quelques missions pour le Consul, aussi occasionnelles qu'opaques, y compris pour lui-même. Divorcé, La Spia a laissé ses deux grands enfants dans les Pouilles, en Italie. Aux yeux de tous, il travaille pour une entreprise d'import-export, sa couverture.

L'institut amériain de haute éducation Virginia Tech a publié les résultats d'une récente étude au sujet de l'influence de la littérature féminine sur l'estime de soi et le rapport au corps des lectrices. Et selon les observations relevées, le genre ne serait pas aussi psychologiquement inoffensif qu'il semble à première vue. Il pourrait avoir un effet sur la manière dont les femmes appréhendent leur poids ou encore la perception de leur propre attractivité sexuelle. La « chick lit », une question de santé publique ?

Bien que le Japon ait fait un pas en avant dans la lutte contre le piratage et les réseaux de partage de fichiers protégés, en durcissant sa législation l'an passé, il semblerait que le gouvernement ait éprouvé quelques difficultés à faire passer le message aux Internautes. Du coup, il s'est appliqué à rompre avec les codes habituels de la communication d'Etat. Car dorénavant fleurissent des avertissements anti-piratage dans des faux téléchargements. On ne saurait combattre le mal que par ses propres armes ?

Alors que l'écrivain japonais Haruki Murakami n'est pas coutumier des déclarations publiques, il se prêtera néanmoins à l'exercice, le 6 mai prochain à Kyoto, à l'occasion d'un évènement donné en l'honneur de feu son ami le psychologue Hayao Kawai. L'auteur de Kafka sur le rivage donnera une conférence publique sur le thème : « voir l'âme et écrire ». Il fait partie des écrivains locaux les plus lus, souvent cité parmi les lauréats préssentis du prix Nobel de littérature.

Il y en a un qui bosse toujours en solo : normal, il est « amazing » et bien décidé à faire aussi bien qu'un club de super-héros en cape et armure. Le 4 juillet prochain, Spider-Man effectuera un retour remarqué sur les écrans, après 3 épisodes réalisés par l'accro aux horror movies Sam Raimi. Toutefois, on remet les compteurs à zéro : Sony Pictures a annulé un épisode 4 au profit d'un « reboot » (redémarrage), comme si la machine à cash avait quelques soucis...

Il vous reste quelques souvenirs des histoires d'horreur chuchotées avant de sombrer dans les bras de Morphée ? Que diriez-vous si le maître de l'horreur, le Stakhanov de vos peurs les plus secrètes, le maestro de la parano Stephen King en personne vous faisait la lecture ? The Wind Through The Keyhole, nouvel opus du cycle de La Tour Sombre, est disponible en audiobook, et l'écrivain donne sa voix à l'oeuvre, un exercice auquel il ne s'était pas prêté depuis 10 ans.