On ne plaisante, pas, chez Penguin, avec la contrefaçon. Et personne n'échappe aux yeux d'aigle de l'éditeur, pas même une association à but non lucratif, qui a eu le malheur de publier l'intégralité d'ouvrages, sur internet. La cour de Portland a en effet reçu une plainte de l'éditeur, poursuivant American Buddha, accusé de violation de droit d'auteur.