L'inaccompli

Les dernières élections des représentants des parents d’élèves dans les établissements scolaires ont conforté la suprématie de la Fédération des Conseils de Parents d'Elèves (FCPE) par rapport à la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public (PEEP).

À l’occasion du 22e Salon du Livre francophone de Beyrouth, qui se déroulera du 24 octobre au 1er novembre, un nouvel atelier de formation des traducteurs du français vers l’arabe en sciences humaines et sociales (SHS) est organisé par l’Institut français du Liban, l’Institut français et l’Union des Traducteurs arabes, en collaboration avec les instituts français d’Egypte et du Maroc et le magazine La Vie des Idées.

On la connaît sous le nom de Wicked Bible, ou Bible Perverse, Vicieuse. Datée de 1631, cette réédition de la Bible du roi Jacques émane des imprimeurs Robert Barker et Martin Lucas, travaillant pour la cour royale. Sauf que les deux bonshommes ont laissé passer dans le texte une double coquille : « Tu ne commettras point l’adultère », est devenu ainsi « Tu commettras l’adultère ». Gloups !

Le Directeur Adjoint de l’UNESCO, Getachew Engida a confirmé son enthousiasme et son soutien à la Journée du Manuscrit Francophone qu’il accueillera au sein de l’Institution le 23 octobre prochain. Cette troisième édition de la Journée du Manuscrit s’inscrit véritablement comme un évènement littéraire international incontournable, qui donne une place significative à tous les écrivains de l’espace francophone. 

L’enseignement catholique se porte plutôt bien en France. Dans les 7500 établissements privés sous contrat, ce sont, à la rentrée 2015, 2 068 554 élèves qui ont été accueillis. 858 315 élèves sont scolarisés dans le 1er degré et 1 162 839 élèves dans le second degré. Sur l’ensemble, l’enseignement catholique affiche une hausse de 1 % de ses effectifs par rapport à l’année scolaire 2014-2015. Précisons que les effectifs du privé sous contrat sont orientés à la haussedepuis l’année 2008-2009

Du Paris est une fête d’Ernest Hemingway au Manhattan Transfer de John Dos Passos en passant par La Mort à Venise de Thomas Mann ou Le Sermon sur la chute de Rome de Jérôme Ferrari (prix Goncourt 2012), plus d’un roman porte dans son titre le nom d’une ville, d’un pays ou d’une région. Babelio a examiné les titres des 60 000 livres les plus populaires parmi les 10 millions de lectures de sa communauté pour identifier les lieux les plus utilisés.

Alors que le nombre d’étudiants ne cesse d’augmenter, l’Etat ne semble pas arriver à faire face et les crédits manquent de partout. C’est ce qui a poussé étudiants et enseignants dans la rue le vendredi 16 octobre dernier. Mais il n’y a pas que les établissements publics qui sont forcés de se serrer la ceinture.

Inscrite au Bulletin Officiel de l'Education nationale dans les « actions éducatives », l'opération Professeurs en entreprise a pour ambition de créer des temps d'échanges privilégiés entre les professionnels de l'Education nationale et de l'industrie.

Si l’on savait que les premières années d’enseignement sont souvent les plus difficiles, une étude québécoise vient faire la lumière sur cette réalité. Conduite par le directeur du Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante, Thierry Karsenti, cette analyse montre qu’au Québec un jeune enseignant sur quatre jette l’éponge.

Les journalistes de l’Express ont décidé de réagir contre un plan social visant 125 salariés. Ils ont ainsi voté, hier, une motion de défiance à l’encontre du nouveau propriétaire Patrick Drahi et du directeur des rédactions, nommé en juin à la tête des rédactions du groupe Atlice médias, Christophe Barbier. Et la tension de ne s’arrête pas là : François Busnel, la figure littéraire du groupe, a également annoncé son départ. 

Depuis le début du mois, et sous l'impulsion du Börseverein, fédération des éditeurs et des libraires allemands, une disposition est venue modifier la législation sur la circulation du livre en Allemagne. Désormais, les éditeurs devront notamment communiquer 28 jours à l’avance les prix soldés des ebooks. Une règle à laquelle échapperaient les auteurs indépendants. 

La romancière australienne Kate Morton s’est taillée la part du lion dans le monde du gothique. Probablement parce que ses études en matière de littérature victorienne lui ont soufflé quelques pistes. Et que son doctorat sur le monde gothique en littérature contemporaine a achevé de lui donner l’envie d’explorer ses propres univers. 

L’accord entre l’agent de Stephen King, Chuck Verrill, et l’éditeur Simon & Schuster ne devrait pas changer grand-chose pour les lecteurs. En revanche, cela va rassembler la quasi-totalité des livres du romancier chez l’éditeur. Durant une vingtaine d’années, S & S a été l’un des éditeurs du King, et tous deux ont décidé de consolider leur relation. 

Il y a 80 ans naissait Georges Perec, l’un des auteurs français les plus créatifs de sa génération. Né le 7 mars 1936 et mort le 3 mars 1982, il laisse une œuvre originale et plurielle où l’expérimentation littéraire côtoie l’écriture de soi et où la réflexion sur l’histoire et l’identité est prolongée dans l’exercice de l’observation urbaine.

Au moment du lancement du Kindle, son appareil de lecture, Amazon faisait figure de pionnier dans l'accessibilité des textes aux personnes empêchées de lire, grâce à sa fonction Text-To-Speech, qui permettait de lire à voix haute un fichier Kindle. Cette fonctionnalité a toutefois disparu, pour des raisons liées au droit d'auteur et à l'offre commerciale en livres audio de la firme, faisant du Kindle un des appareils les moins ergonomiques pour ces lecteurs. Mais la situation pourrait évoluer.

Qu’est-ce qu’écrire ? Toujours cette question, sans cesse, reformulée. Reformulée dans son emportement. La main écrit, laisse des traces. Les traces engagent tout l’être et lui façonne son identité. André Velter nous livre, deux ouvrages, le premier Loin de nos Bases avec une adresse de François Chang qui écrit : « Ton texte à la main, je l’entrouve, divine surprise ! Ainsi, près de deux cents après Saint John Perse, une nouvelle Anabase, la tienne ! »

Mondadori avait remporté l’enchère : le rachat de la branche éditoriale du groupe RCS était conclu entre les deux groupes. Une formalité restait : le passage devant l’autorité de la concurrence. Cet exercice tournerait en eau de boudin : l’une des figures de proue de RCS Libri, la maison Bompiani, ne rejoindrait pas Mondadori. Petite ironie du destin ? C’était l’éditeur d’Umberto Eco, qui s’est toujours opposé à cette vente.

Illustré par Carole Maurel et scénarisé par Chloé Vollomer-Lo, L’apocalypse selon Magda est un roman graphique vertigineux sur les affres de l’adolescence transposées dans un contexte exceptionnel. Magda n’a que 13 ans lorsqu’une annonce pour le moins inattendue va ébranler son quotidien ainsi que celui de sa famille, de ses proches, et du monde entier. L’Apocalypse est prévue dans un an. Mais finalement, cette dite fin du monde n’a pas lieu. Alors pourquoi la jeune fille semble-t-elle effrayée et anéantie ?

Le ministère de l’Education nationale, en partenariat avec l’A.N.R., la C.D.E.F.I. et la C.P.U., organise les 31 mars et 1er avril 2016 les Journées nationales de l’Innovation pédagogique dans l’Enseignement supérieur.

Organisé pour la seconde fois, le Concours d'Innovation Numérique est un appel à projets qui récompense des innovations portées par des start-up. Ce dispositif, qui s'inscrit dans le cadre du Programme d'Investissement d'Avenir, mis en œuvre par le Commissariat général à l'Investissement, vise à accélérer le développement de produits et services ambitieux basés sur les technologies numériques.

Vendu à plus de 40 millions d'exemplaires, le roman d'Harper Lee s'est affirmé au cours des cinquante dernières années comme une pièce majeure de la littérature américaine. Lauréat du prix Pulitzer et déjà adapté au cinéma dans un film à succès, le roman avait largement fait ses preuves. Mais après l'accueil mitigé de la suite du texte, Va et poste une sentinelle, (trad. Pierre Demarty) en 2015, l'arrivée à Broadway marque une nouvelle étape pour la reconquête du public d'Harper Lee. 

L'EPUB Summit, annoncé en décembre 2015, se rapproche : les 7 et 8 avril à Bordeaux, la crème des spécialistes de ce format de livres numériques sera réunie dans la capitale des vins pour un sommet international. Réflexions et prospections seront au rendez-vous pour cette première édition qui se déroulera pendant la Semaine Digitale. Le programme est désormais disponible.

L’autorité de la concurrence italienne a décidé d’ouvrir une enquête, dans le cadre du rachat du groupe RCS Libri par Mondadori, filiale de la holding familiale de Berlusconi. L’Autorità garante della Concorrenza e del Mercato souhaite s’assurer que ce rachat n’entraînera ni la création ni le renforcement d’une position dominante sur le marché du livre en Italie. Le futur bébé surnommé Mondazzoli représenterait tout de même 40 % du chiffre d’affaires de l’industrie. Pour le biberon, prévoir taille XXL...

L’édition, un métier qui séduit ? Selon les données de l’année 2014, les actifs de l’industrie de l'édition en Italie sont près de 45.900, mais, depuis 2000, le secteur souffre d’une véritable contraction. Voilà quatorze ans, on dénombrait alors 51.400 personnes travaillant dans le secteur éditorial, soit une perte de 11 % depuis cette époque. Sur l’ensemble des personnes travaillant dans le secteur, 78 % sont salariés, les autres ayant donc un emploi de free-lance. 

Le nouveau magazine Groom, proposé par les Éditions Dupuis, ne manque pas d'originalité. Une centaine de pages, composées de planches originales et de dossiers, pour raconter l'actualité aux enfants, à travers la bande dessinée. Disponible dans les kiosques depuis le 7 janvier, ce nouveau média s'accompagne de différents dossiers pédagogiques, spécifiquement pensés pour les enseignants.

"Amis écrivains, merci de m’avoir permise d’explorer et comprendre les émotions des autres. Merci de m’avoir enseigné la diversité de l’humanité. Merci de m’avoir rendu visible ce qui ne l’était pas."

La campagne pour les élections régionales a repris doucement, mais certains frappent fort. Laurent Wauquiez, secrétaire général de Les Républicains et candidat pour le Rhône-Alpes, serait donné gagnant au second tour, dit-on. Mais ses déclarations viennent de déclencher la colère de l’Arald. L’Agence se retrouve en effet sous le feu d’attaques, « de fausses accusations », assure l’association, qui se défend.

Depuis le 30 novembre, la COP21 va réunir chefs d’État et de gouvernement autour de l’avenir de la planète. Présidée par la France, cette conférence dédiée au climat doit aboutir à un nouvel accord, « applicable à tous les pays ». Contenir le réchauffement planétaire, une mission à 100 milliards de dollars par année, dès 2020... La rue de Valois a tenu à apporter sa pierre à l’édifice.