C'est en lisant Le Nouvel Obs que le réalisateur Claude Berri a découvert le roman de Christian Oster, Une femme de ménage, publié aux éditions de Minuit. Ni une, ni deux, le réalisateur en achète les droits d'adaptation : en 2002, son film sort sur les écrans, avec Jean-Pierre Bacri, Émilie Dequenne et Brigitte Catillon.