Ma série pour progresser en anglais 6e-5e

Le manga Princess Jellyfish d'Akiko Higashimura, déjà adapté en anime et en film live, deviendra bientôt une série en prises de vue réelles. Publié entre 2008 et 2017 par Kōdansha au Japon, le manga est traduit en France par Delcourt. La série adaptée de Princess Jellyfish sera diffusée au Japon à partir du mois de janvier prochain sur la chaîne Fuji TV.

L’auteur brésilien Paulo Coelho, célèbre, entre autres, pour son conte philosophique L’Alchimiste, va voir certains de ses ouvrages pour la première fois adaptés en série télévisée, à l’âge de 70 ans. Le Démon et mademoiselle Prym, Brida ainsi que La Sorcière de Portobello inspireront ainsi une série thriller. 

Au fil de ses projets, Guillaume Nicloux semble devenir le cinéaste attitré de Michel Houellebecq : une production franco-allemande verra Nicloux adapter en série Soumission, paru en 2015 chez Flammarion. L'écrivain apparaitra pour sa part dans C'est extra, le prochain film du réalisateur, attendu en 2019.

Aux États-Unis, Nancy Drew est une véritable institution, au même titre que Miss Marple ou presque. L'adolescente détective, créée par plusieurs auteurs connus sous le pseudonyme de Caroline Quine dans les années 1930, fera un énième retour prochainement. En série, bien entendu, avec une adaptation modernisée attendue sur la chaine The CW.

Cyber Group Studios, producteur et distributeur international de séries animées ainsi que créateur de marques de divertissement pour les enfants et l’ensemble de la famille dans le monde, est heureux d’annoncer l’acquisition des droits d’adaptation audiovisuelle animation et fiction de Phobos. 

Une série de timbres James Bond, en Angleterre

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer. 

À l’occasion du festival Quais du Polar, qui aura lieu du 3 au 5 avril 2020, le Prix « Polar en séries » récompensera un roman noir, thriller ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée, pour la sixième année.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

BONNES FEUILLES - Blèmia Borowicz, dit « Boro », reporter photographe, est de la famille des Kertész et des Capa, venus comme lui chercher à Paris une terre d’asile et de liberté. Il a l’insolence de la bohème et l’élégance désinvolte d’un héros fitzgéraldien.

Les studios Legendary Television ont récemment annoncé avoir fait l’acquisition des droits d’adaptation de Sin City, la série de comics signée Frank Miller et publiée dans les années 90. Adaptée à deux reprises au cinéma, la saga fera bientôt son entrée sur le petit écran. L’auteur américain devrait être aux commandes de ce nouveau projet, avec son très fidèle acolyte, Robert Rodriguez. 

Série de bandes dessinées écrite par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, comptant 8 tomes au total publiés chez Soleil, Lanfeust de Troy fera bientôt du bruit, à l'occasion d'une adaptation en série audio. La société Blynd, qui proposera prochainement une application mobile de BD sonores, se charge du projet, avec un financement participatif en renfort.

Créé par Justin Jordan et Tradd Moore, Luther Strode est publié en France aux éditions Delcourt dans une traduction d'Edmond Tourriol et Makma. L’œuvre mêle une « origin story » de super héros classique avec un ton cynique et de l’ultra-violence. 

Depuis des années, l’arrivée de Fondation, adaptée des romans d’Isaac Asimov, se ménage : Apple l’a emporté sur son concurrent Netflix en 2018, pour les droits de diffusion. Le cycle sera donc proposé fin septembre 2021, sur Apple TV+. Le Cycle de Fondation d’Asimov contient au départ plusieurs nouvelles, publiées entre 1942 et 1950 : elles poseront un univers qui ne cessera, ensuite, de s’étendre...

In Gods we trust. HBO annonçait en novembre dernier renoncer au projet d'adapter American Gods en série TV, au grand dam des fans de Neil Gaiman. Que ceux-ci soient rassurés, les droits du roman fantastique ont finalement été acquis par la filiale de production de FreemantleMedia. Si l'on ne sait pas encore sur quelles chaînes, ni quand le programme sera diffusé, les anciens dieux vont bel et bien émerger sur petits écrans.

Le couronnement, pour un personnage de fiction, c'est tout de même de faire l'unanimité dans les rangs des (télé)spectateurs, mais surtout de disposer de sa propre biographie.

L'une des premières séries du service de streaming de DC Comics, DC Universe, s'est invitée en France sur Netflix : la saison 2 de Titans sera disponible à partir du 6 septembre sur le service, outre-Atlantique. Avec, au casting, Brenton Thwaites, Teagan Croft, Anna Diop ou encore Alan Ritchson...

De bonnes nouvelles se succèdent au sein de l'univers de Marvel Comics. Intégré au projet Infinity qui devrait faire saliver les fans, un nouveau scénario est en cours de préparation : le prochain Les Inhumains sera signé Matt Fraction et devrait paraître à la fin de l'année 2013.

De quel romancier (anglais) se rapproche votre style ?

La société détentrice des droits sur l'œuvre de Hergé, Moulinsart SA, et les studios N O R M AA L ont annoncé un partenariat, « en introduction à La Nuit Tintin, qui s'est déroulée le 31 janvier », confirme à ActuaLitté Alexis Lavillat, le directeur de la société. Il s'agira d'une fiction adaptée pour la télévision. Présent à travers deux studios d'animation à Angoulême, la société semblait idéalement positionnée, dans le cadre du FIBD. 

Darian Richards avait décidé qu’il raccrochait : depuis trop longtemps, sa carrière de flic l’avait conduit à traquer le pire de l’espèce humaine. Avec La promesse, Tony Cavanaugh décide que la retraite de son héros sera de brève durée. Roman noir, assurément.

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

France 2 annonce le tournage, depuis le 3 avril et jusqu'au 2 juin 2023, d'un téléfilm consacré à l'Affaire Agnès Le Roux, ou la disparition d'une jeune femme riche, comme l'indiquait Roger-Louis Bianchini dans le titre de son livre. Paru en 1998, il a nourri le scénario de la série Tout pour Agnès, avec Michèle Laroque, Yannick Choirat et Marie Zabukovec.

Quand les ebooks en anglais se heurtent aux territoires d'édition

Thorgal : rencontre avec le scénariste et le dessinateur de la série

Adapté en film d'animation par le légendaire réalisateur Satoshi Kon en 2006, le roman Paprika va connaitre une nouvelle version, en prise de vues réelles, assurée par la réalisatrice sino-américaine Cathy Yan. La production est assurée par Amazon Studios et Hivemind.

Imprimer les résultats Google, imprimer Google Images... Si la consultation d'Internet a remplacé celle des ouvrages reliés pour les recherches encyclopédiques, dans l'usage courant, des artistes, graphistes ou imprimeurs n'ont pas renoncé au support papier. Régulièrement, certains proposent même des livres mastodontes, pour matérialiser les ressources du Web. Cette fois, un projet de crowdfunding entend aboutir sur une édition papier du Wikipédia anglais.

Une nouvelle étude de la Publishers Association (PA) révèle que les livres sont une forme d’évasion plébiscitée par une personne interrogée sur trois. La lecture se place ainsi en deuxième position du classement juste devant le streaming et les réseaux sociaux. Les bibliothèques bien remplies seraient donc le meilleur remède contre une mauvaise journée, mais restent toutefois derrière la télévision...

ABC met en ligne un club de livres dédiés à la série Lost