Recherche

livre audio litt%C3%A9rature

Extraits

ActuaLitté

CD K7 Enfants

Au lit ! 1 CD audio

C'est le soir, il est tard... un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l'inquiètent... le silence aussi. Il se lève et entre dans la chambre de ses parents mais il n'y a personne. Où sont-ils ? Une balade nocturne l'emmènera, entre rêve et réalité, à la découverte de son propre imaginaire. Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque et Isabelle Garnier nous invitent à vivre les péripéties fabuleuses de ce jeune héros. Mots, chants et musique se répondent et nous emportent dans un monde peuplé d'étranges personnages pour des aventures réjouissantes. PRIX FRANCE CULTURE LIVRE AUDIO JEUNESSE Gilles Bizouerne a l'art de restituer ces si réelles frayeurs d'enfant sur un ton juste et rassurant. Sensations fortes et plaisir de grandir garantis ! Télérama Nouvelle réussite du trio qui parvient à faire dialoguer conte, musique et chant. . Coup de coeur des bibliothèques de Paris

02/2024

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Nouveauté 2024. Livre audio 2 CD MP3, 2 CD audio MP3

Combien mesure l'enfer ? 7m2. C'est la dimension de la cellule dans laquelle Carl croupit. Témoin gênant, il a été piégé par une puissante organisation de trafic de drogue. Depuis, il est devenu l'ennemi public n°1, même aux yeux de la police. Il ne lui reste qu'une arme : son équipe. Mais Rose, Assad, Gordon et Mona parviendront-ils à le sauver alors qu'au sein de la prison sa tête est mise à prix ? Jussi Adler-Olsen signe l'apothéose de la série des enquêtes du Département V, traduite en plus de 40 langues, vendue à plus de 27 millions d'exemplaires dans le monde et bientôt adaptée par Netflix.

ActuaLitté

DELF-DALF

DALF C1-C2. Avec 1 CD audio

Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveaux C1/C2. ABC DALF C1/C2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les épreuvres du Diplôme d'étude de la langue française (DELF) et existe pour chaque niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). ABC DALF C1/C2 prépare aux nouvelles épreuves en intégrant les formats actuels. Jusqu'en 2023 et dans tous les pays du monde le DELFpeut être passé sous "l'ancienne" et la "nouvelle" formule. Ce livre vous prépare aux deux ! ABC DALF C1/C2 propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chance de réussite : présentation et explication du déroulement des épreuves 110 activités type DALF C1 et 40 activités type DALF C2 épreuves blanches DALF C1 et DALF C2 pour se placer en situation d'examen rappel des points de grammaire et du lexique essentiels pour ces niveaux Les "plus" d' ABC DALF C1/C2 : un CD mp3 inclus avec près de six heures d'enregistrements sonores pour le travail de l'oral, avec des documents authentiques, Les corrigés et transcriptions inclus pour un travail en autonomie. Un livre-web d'ABC DALF C1/C2, 100% en ligne A utiliser seul ou en classe.

12/2021

ActuaLitté

Musique

Vauriens de la galaxie livre + cd audio

Conte musical essentiellement ancré dans l'esthétique rap français / hip hop mais allant côtoyer ponctuellement quelques-unes des nombreuses influences qui font la richesse des musiques actuelles : électro, rock, pop musique. Sur fond de message écologique, la forme humoristique et l'univers décalé de ce spectacle saura sensibiliser le jeune public tout en faisant sourire les parents.

10/2021

ActuaLitté

Policiers

Condor. Live, avec 1 CD audio

En marge du nouveau thriller "chilien" de Caryl Férey, un spectacle de 60 minutes a été créé. Il s'agit de la mise en musique d'un "poème dans le roman", L'Infini cassé, interprété par un chanteur incandescent, Bertrand Cantat, et deux musiciens "rock", Marc Sens et Manusound. Victimes de la dictature, incarnations des espoirs déçus d'une jeunesse sacrifiée, le "Colosse aux mains cassées" et sa compagne Catalina errent dans un champ de ruines qui ressemble étrangement au Chili d'aujourd'hui... Lecture musicale, mais surtout plongée en apnée, poétique, sombre et électrique.

12/2016

ActuaLitté

Poésie

Des sentiments. Livre-disque, avec 1 CD audio

Ce travail littéraire s'inspire des Notes de chevet de Sei Sh'nagon, une femme lettrée japonaise du XIème siècle. Ces nouvelles commencent comme des choses vues ou pensées. Des textes courts, tranchants, qui mettent certains sentiments à nu. Pour faire écho en champ-contre champ à ces textes, Nathalie Burel s'est entourée d'artistes. Des dessinatrices et dessinateurs s'emparent de ces vis à vis comme Sandrine Cabon / Nylso/ Agathe Halais/ Perrine Labat. Une douzaine de page de chansons complètent le livre. La création musicale qui accompagne le livre est totalement inédite. Une douzaine de compositions originales associant des duos d'artistes, sur la base de la surprise ou de la découverte : Institut, Laetitia Sherif, Fred Gransard et plusieurs autres musiciens relèvent le défi de cette création.

01/2024

ActuaLitté

Disques enfants

Les Misérables. 2 CD Audio avec livret

Les Misérables est un extraordinaire roman d'aventures, bien fait pour plaire aux enfants. Comme dans un western, on y voit les forces du bien s'opposer à celles du mal. Autrefois du côté du mal, Jean Valjean est devenu un homme bon. Une lutte implacable l'oppose à l'inspecteur de police Javert. Autour d'eux s'agitent d'autres personnages. Les Misérables "raconté aux enfants" vous permet de vous plonger dans cette aventure grâce à Guy Tréjan qui raconte l'histoire et vingt comédiens, jouant les différents rôles. Vous marchez sur la route avec l'ancien forçat Jean Valjean, vous poursuivez implacablement votre ennemi avec l'inspecteur de police Javert, vous souffrez avec Cosette enfant vous pénétrez dans le taudis sordide des Thénardier, vous marchez dans les égouts de Paris, vous échappez à un guet-apens, vous êtes sur les barricades de Paris insurgé, vous connaissez le bonheur parfait avec Cosette et Marius.

01/2001

ActuaLitté

Non classé

Tristan et iseult (livre audio)

1 CD de 1h17 présenté dans un coffret digipak avec un livret de 16 pages. Tristan fait l'admiration de tous par sa bravoure. Il terrasse un terrible monstre. Plus tard, le preux chevalier doit conduire Iseult la Blonde vers son futur époux, le roi Marc. Sur le voilier qui les emporte, ils boivent par erreur le philtre d'amour. Désormais, Tristan et Iseult connaîtront de nombreuses épreuves qui renforceront leur passion mais aboutiront à leur perte. Le récit de la plus célèbre des légendes médiévales est animé par plusieurs voix et accompagné de plus de 30 morceaux de musique classique.

09/2005

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le livre de mes comptines. Avec 8 CD audio

Ce coffret est la parfaite alliance entre le musical et l'écriture pour les comptines traditionnelles. Un livre volumineux de 256 pages illustrées reprend le texte des 8CD de comptines pour enfants. Cent vingt chansons retranscrites dans ce manuscrit spécialement dédiés au plus petits pour le plus grand bonheur des parents ou des professions spécialisées dans le milieu enfantin.

08/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Coccinelles... en frères. Livre enfant, avec 1 CD audio

Pour un éveil à la foi en famille, en école, en paroisse. Avec des enfants de 5 à 8 ans. Pour découvrir la parole biblique comme expérience de dialogue avec Dieu. Coccinelles offre une catéchèse qui privilégie la parole de Dieu. Le chemin proposé permet : de faire une rencontre avec des témoins de la Bible : Caïn et Abel, Noé, les bergers, Jésus, Marie... de vivre les grandes fêtes liturgiques : Noël, Pâques, Pentecôte... en lien avec la communauté, de laisser place au récit, au conte, au chant, au jeu, mais aussi à la prière, à la célébration liturgique pour permettre l'intériorisation.

11/2007

ActuaLitté

Religion jeunesse

Coccinelles pour grandir... Livre enfant, avec 1 CD audio

Pour un éveil à la foi en famille, en école, en paroisse. Avec des enfants de 5 à 8 ans. Pour découvrir la parole biblique comme expérience de dialogue avec Dieu. Coccinelles offre une catéchèse qui privilégie la parole de Dieu. Le chemin proposé permet : de faire une rencontre avec des témoins de la Bible : Jacob, Balaam et son ânesse, Moïse, Jésus..., de vivre les grandes fêtes liturgiques : Noël, Pâques, Pentecôte... en lien avec la communauté, de laisser place au récit, au conte, au chant, au jeu, mais aussi à la prière, à la célébration liturgique pour permettre l'intériorisation.

11/2007

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le grand livre des émotions. Avec 1 CD audio

Parfois, les enfants sont submergés par leurs émotions : colère, tristesse, peur, mais aussi immense joie. Ce livre-CD va leur permettre, au moyen d'exercices de sophrologie et de relaxation, d'apprendre à canaliser et à apprivoiser ces émotions qui les dépassent. Une double par émotion avec un exercice décomposé en 4 étapes pour revenir au calme et le coin des parents pour approfondir la réflexion.

09/2018

ActuaLitté

Humour

Le livre Fou... du Roi. Avec 1 CD audio

Le Fou du Roi ? C'est l'émission culte de France Inter, orchestrée par un Stéphane Bern plein d'humour, de curiosité, d'une autodérision unique. C'est une décennie de plaisir, une alchimie d'irrévérence et de convivialité, d'audace et d'esprit, une liberté de ton incomparable. C'est aussi, en dix ans de succès, 3 000 émissions, 6 000 artistes et autant d'invités plateau, 35 personnes travaillant en permanence, I 200 chroniques annuelles et presque 2 millions d'auditeurs chaque jour de la semaine entre 11 heures et 12 heures 30. Le Fou du Roi, c'est encore, désormais, ce livre tonique, ludique, drôle et sérieux à la fois. Où Stéphane Bern raconte la genèse houleuse de ce programme, ses moments forts comme ceux plus délicats, évoque les figures marquantes venues y participer comme son bonheur chaque jour renouvelé. Un ouvrage où l'on retrouve des extraits des émissions mémorables - celles d'invités disparus comme de personnalités en verve -, où les chroniques et l'humour sont à l'honneur (avec notamment des interventions de Guy Carlier, Didier Porte, Daniel Morin, Didier Gustin, Vincent Roca), où les coulisses sont dévoilées par ceux qui font le show au quotidien, de Nicolas Rey à Patrice Carmouze en passant par Trinidad, François Reynaert, Joëlle Goron, Danielle Moreau... Où, enfin, témoignent de nombreuses vedettes, chanteurs, comédiens, écrivains, hommes politiques... ainsi que les auditeurs eux-mêmes. Un livre pour vous, pour tous, pour se souvenir, apprendre et continuer à sourire parce qu'une " journée sans rire est une journée perdue ". Un livre fou qui, pour ce dixième anniversaire, vous offre en plus, en cadeau, le CD d'une émission idéale. Un livre collector pour une émission star.

03/2010

ActuaLitté

Policiers

Paz. Livre album, Edition limitée, avec 1 CD audio

Paix, c'est le thème de ce réquisitoire pour la vie : six textes originaux co-écrits par Bertrand Cantat et Caryl Férey qui ont voyagé ensemble en Colombie, six tableaux aux influences post-rock mis en musique par des artistes d'exception. Mêlant leur plume pour imaginer une forme d'excroissance au roman, ces deux artistes aux univers commun nous livrent des textes sombres et oniriques, prose et chansons se superposent, sur une musique composée sous le sceau de l'incandescence.

11/2020

ActuaLitté

Comptines et chansons

Saute-la-Puce. Un livre + un CD, avec 1 CD audio

Après son album Trois Petits Tours, puis sa tournée "Gratte-moi la Puce" , où le ukulélé tenait une place de maître, Thomas Fersen revient pour nous conter la véritable histoire de ce petit instrument, cet "avorton de guitare" comme il aime l'appeler. La véritable histoire, oui, mais à la sauce Fersen, pleine d'humour, où musique et mots se marient à merveille. Entre morceaux inédits et réorchestration de ses plus grands classiques, Thomas Fersen nous embarque de sa voix chaleureuse dans un récit pittoresque, facétieux et haut en couleur, comme il sait si bien faire.

10/2021

ActuaLitté

Poésie

Libre livre

Ce recueil de poèmes s'offre comme un vrai livre, avec une construction en trois parties qui mène crescendo du vers compté au poème en prose, en passant par le vers libre. A chaque fois, Jean Pérol trouve le ton juste pour mesurer l'abîme que le temps a ouvert devant lui. Comment ne pas être touché par sa liberté d'esprit en même temps que par son pessimisme lucide ?

04/2012

ActuaLitté

Disques enfants

Les Aventures de Petit-Jean. CD audio + livret

C'est là que commencent les aventures extraordinaires. Petit-Jean va affronter mille dangers. Je ne te les raconte pas. Il faut un peu de suspense quand même ! Voici quelques questions pour t'allécher. Qui Petit-Jean saisit-il par la peau du dos ? Pourquoi a-t-il besoin de pinces d'argent et d'un marteau de bronze ? Quels êtres sont ventrus, griffus, poilus, cornus, fessus, sabotus ? Qui aurait fait trembler de peur sa propre mère ? Que va faire Petit-Jean quand son maître lui dit qu'il faut livrer bataille, et que ce n'est pas une bataille mais une guerre, et qu'il voit devant lui mille soldats en armes, peut-être dix mille ? Tu souhaites bien sûr des réponses à toutes ces questions. Alors écoute ce disque.

01/1999

ActuaLitté

Comptines et chansons

Pitt Ocha et le Vélo à Propulsion Phonique. Avec 1 CD audio

Pitt Ocha est un personnage inventé par les Ogres de Barback, avec la publication, dès 2003, de leur premier disque à destination du jeune public. Enfant de la balle, Pitt Ocha a ce don merveilleux de jongler avec les sons. Sous son chapiteau, il les lance, les dompte, en fait des musiques, des chansons. Eternel voyageur, il balade, au fil des contes, les auditrices et auditeurs au sein de différentes cultures, les fait voyager au coeur d'une diversité musicale riche et rafraichissante, leur présentant chants, langues ou instruments de multiples horizons. Symbole de l'ouverture à l'Autre et au monde, il véhicule, sans en faire un étendard, les vertus de tolérance, de fraternité et de partage. Ce 4ème opus compte 16 chansons et presque autant d'invités [Charlélie Couture, Francis Cabrel, Aldebert, Juliette, Eskelina, Maria Mazzotta, Orquesta Silbando, Ma Petite, René et Oriane Lacaille... ]. Toujours dans cet esprit d'ouverture au monde et aux autres cultures, il propose une forme de balade musicale qui oscille entre chanson française, folk et musiques du monde. A l'exception d'une reprise d'Anne Sylvestre, l'ensemble des compositions est signé des Ogres. Il s'achève par un conte, interprété par Ariane Ascaride et Thomas VDB, et ponctué d'interventions musicales, qui incite à s'interroger sur les notions de différence et de tolérance. Naviguant entre humour, réflexion et émotion, l'ensemble de cet album - chansons comme conte - s'adresse à des enfants de différents âges, proposant comme à l'habitude plusieurs niveaux de lecture.

10/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Vous pouvez me lire ce livre ?

Quand vient l'heure d'aller au lit, Emeraude la petite écureuil ne peut pas dormir sans que Grenat le lapin lui lise une histoire. Mais ce soir, son ami a dû partir travailler en plein milieu de sa lecture... Restée seule, Emeraude ne parvient pas à trouver le sommeil. Comment va-t-elle faire pour écouter la suite du récit ? Elle part en quête d'un nouveau conteur dans le village endormi...

11/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

La Danse de l'eau. Livre audio 2 CD MP3

Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard, quand Hiram manque se noyer dans une rivière, c'est ce même pouvoir qui lui sauve la vie. Après avoir frôlé la mort, il décide de s'enfuir. Ainsi débute un périple plein de surprises, qui va entraîner Hiram depuis la splendeur décadente des plantations de Virginie jusqu'aux bastions de la guerre clandestine qui oppose les maîtres aux esclaves. Dans son premier roman, Ta-Nehisi Coates livre un récit profondément habité, plein de fougue et d'exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l'existence fut confisquée, leurs familles brisées, et qui trouvèrent le courage de conquérir leur liberté.

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Mon petit livre pour bien dormir. Avec 1 CD audio

Mon petit livre pour bien dormir permet d'améliorer le sommeil de bébé et vous aide à surmonter ses problèmes d'endormissement dès les premiers mois. Cet ouvrage propose des rituels simples et ludiques à mettre en place. accompagné de berceuses apaisantes et de massages doux, il aidera bébé à bien dormir. des conseils faciles à suivre, qui changeront ses nuits... et les vôtres !

10/2010

ActuaLitté

Littérature française

Jung, Un voyage vers soi. Livre audio 1 CD MP3

Carl Gustav Jung est un nom qui nous parle, que nous avons sûrement déjà tous étudié, mais sa pensée reste pour autant encore assez méconnue. Jung a pourtant eu un rôle majeur dans la définition de l'inconscient. Disciple de Freud, Il s'est séparé de son maître car ils n'avaient pas la même définition de l'inconscient. Pour Jung l'inconscient est un lieu de refoulement mais aussi un lieu créatif. C'est par un dialogue permanent entre conscient et inconscient que se produit le processus d'individuation, et c'est ce même processus qui nous permet de " devenir soi " , dans la sphère personnelle comme dans le collectif. Nous héritons tous de nos ancêtres, de nos cultures, de notre vécu et cela nous forge et nous permet d'améliorer notre connaissance de nous-mêmes, de l'autre et du monde qui nous entoure. Jung a également apporté d'autres concepts et a parlé de l'animus et l'anima, de la persona, la synchronicité, des types psychologiques... autant de notions importantes, aujourd'hui fondamentales pour la psychologie moderne.

ActuaLitté

Comptines et chansons

Pirate Patate. Le Livre-disque, avec 1 CD audio MP3

Dans la "vraie vie", c'est pas tous les jours facile pour Noémie. Comme tous les timides, elle est souvent seule. Mais dans son monde imaginaire, elle est Pirate Patate, la Terreur des Sept Mers, et elle commande un équipage de durs à cuire ! Jusqu'au jour où s'embarque un passager clandestin...

04/2021

ActuaLitté

Méthodes adultes

Pack Perfectionnement Espagnol C1. 1 livre plus 1 téléchargement audio

Vous avez atteint un niveau de conversation courante en espagnol avec la méthode Assimil ou par un autre moyen ? Il est temps de consolider vos acquis pour pouvoir passer à la vitesse supérieure et acquérir une aisance réelle : maîtriser les subtilités de l'espagnol, les tournures idiomatiques, écrire sur des sujets complexes, comprendre un film sans sous-titrages... En 70 leçons et 130 exercices pratiques, ce coffret de perfectionnement espagnol vous permet une autonomie correspondant au niveau C1 du cadre européen de référence des langues. LES 3 RAISONS QUI GARANTISSENT L'EFFICACITE DE LA METHODE : 1. La méthode a fait ses preuves depuis plus de 90 ans ; 2. Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois ; 3. Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. NOS POINTS FORTS : - Un choix de textes littéraires et journalistique ; - Un apport considérable en vocabulaire ; - Les tournures et expressions idiomatiques indispensables ; - Les outils essentiels pour approfondir vos connaissances grammaticales ; - Des révisions systématiques ; - Un style humoristique unique et éprouvé. LES AVANTAGES DES FICHIERS MP3 : - Ecoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase ; - Affichage simultané des textes correspondants sur smartphone, tablettes, ordinateurs... - L'ensemble des enregistrements sur un seul support. Ce pack contient : - 1 livre de 636 pages et 70 leçons ; - 1 téléchargement audio mp3 de 3h 40 (1991 enregistrements mp3) réalisés par des comédiens espagnols.

01/2022

ActuaLitté

Littérature française

33 derniers soupirs. Avec 1 CD audio

Trente-trois ans à peine et Daniel Labarum, copiste, a déjà tout vécu. Cela se passe à la veille de l'été, rue Bonhomme, devant l'étude de Maître Voisard, huissier de justice. "Un jeudi de juin, plus aucune preuve que la nuit tombera après le soir, soudain, tout, tout éclate et plus de nuit. Tout s'éternise". Daniel Labarum a déjà eu 47 et 123 ans, fait l'amour à des nanas au top et parcouru la terre entière, de Weng à San Diego, en passant par Charybde et Scylla. Alors, d'avoir tout vécu fait se lever "la grande ombre, avec ses ongles peints". Daniel, armé d'un revolver, délibère avec la mort. Sonne l'heure de l'addition. Mais avant de saluer, il faut qu'il vérifie qu'il a vraiment tout en stock. "L'effroi. Tout, vous imaginez ?" Alors, d'avoir tout vécu fait se lever "la grande ombre, avec ses ongles peints". Le livre est accompagné d'un disque où le texte est lu par l'auteur.

06/2006

ActuaLitté

Méthodes

Harrap's Brésilien. Pack avec 1 livre de 400 pages et 2 CD audio, avec 2 CD audio

Un environnement d'apprentissage convivial qui entretient l'envie d'apprendre et garantit une assimilation sûre et progressive - Des dialogues vivants présentant un vocabulaire authentique et actuel - Des exercices oraux et écrits variés, très progressifs et originaux pour entretenir la motivation. - Des documents variés, concrets car tirés du quotidien - Tous les outils nécessaires à un apprentissage en autonomie : explications grammaticales simples, exercices d'évaluation, lexique en fin d'ouvrage - Une dimension culturelle importante - Une nouvelle maquette attrayante et illustrée, en 4 couleurs, pour bien différencier les différentes rubriques de chaque chapitre.

06/2022

ActuaLitté

Disques et K7 Littérature

Daniel Pennac lit Bartleby le scribe d'Herman Melville. 1 CD audio

Traduction de Pierre Leyris

05/2009

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Alice au pays des merveilles, mon petit livre cd. Avec 1 CD audio

Lis et écoute la fantastique histoire d'Alice au Pays des Merveilles : sur le CD, des effets sonores pour revivre l'incroyable aventure d'Alice et du Lapin Blanc.

05/2012

ActuaLitté

Histoires à écouter

2 histoires à lire et à écouter. Ours qui lit et Faim de loup, avec 1 CD audio

2 histoires truculentes racontées par Cric Pintas. Ours qui lit. Illustré par Martine Bourre. Un ours qui lit, c'est rare. Alors forcément, ça intrigue les autres animaux. Ours, tu lis ? Tu lis quoi ? - Je lis la liste des animaux que je dois manger aujourd'hui. Et chacun de demander s'il y est, sur cette liste... Et... Ours le bouffe ! Faim de loup. Illustré par Rémi Saillard Loup affamé tombe dans une fosse à ours. Lapin passe par là et, ravi de voir le loup coincé au fond de son trou, règle ses comptes en déclamant une incroyable liste alphabétique d'insultes. Mais Lapin finit par glisser dans la fosse !

03/2021

ActuaLitté

Méthodes adultes

L'italien B2. Pack avec 1 livre, avec 3 CD audio

Avec Assimil, apprendre l'italien n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre à l'italien ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

10/2021