Zigzag. Et autres nouvelles de la Jamaïque
Extraits
Littérature étrangère
Zigzag. Et autres nouvelles de la Jamaïque
L'univers d'Olive Senior est chatoyant et rude : tout s'y conjugue et s'y entrecroise dans sa Jamaïque natale - amour, pauvreté, folie, tendresse, injustice, magie noire. La peinture d'un présent très contemporain y côtoie celle d'un passé proche où la mémoire de l'esclavage et le racisme imprègnent encore la vie quotidienne. L'écriture est orale et mélodieuse, inventive et rythmique, et révèle avec une lucidité éblouissante comment les rapports humains se tissent. Comme les autres écrivains de la Caraïbe tant anglophone que francophone. l'auteur nourrit son écriture du créole en musicienne de la langue.
04/2010
Littérature française
Pourquoi la Nouvelle-Orléans ? Et autres nouvelles
A défaut de tourner un documentaire à La Nouvelle-Orléans, ville qu'elle traversa dans sa jeunesse, Anne-Marie Lallement fantasme sur des situations qui pourraient advenir des décennies plus tard. Quant à aujourd'hui, ce sont des maisons qu'elle revisite, à moins que ce ne soit un après-midi d'anniversaire mouillé ou une divagation mélancolique sous un soleil brûlant de Provence, qu'accompagne le chant des cigales.
02/2019
Guides étrangers
Jamaïque
Le carnet de voyage sur la Jamaïque a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur la Jamaïque. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre la Jamaïque et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
03/2018
Policiers
Zigzag
Artie Wu et Quincy Durant se sont rencontrés enfants dans un orphelinat. Depuis, Artie le rusé et Quincy le colérique forment un duo de choc, passé maître dans les jeux de dupes, auquel le gouvernement américain fait parfois appel pour des missions loin d'être officielles.
Installés dans une luxueuse maison sur la côte californienne, nos deux hommes auraient peut-être pu prétendre à une existence tranquille si Artie ne s'était pas vautré un beau matin sur un pélican mort. Secouru par leur voisin, « l'homme aux six lévriers », un richissime homme d'affaires, Artie en profite pour lui faire une étonnante proposition qui pourrait leur permettre à tous de gagner beaucoup d'argent. Bien sûr, avec Artie et Quincy, le hasard n'en est jamais vraiment un. Et ce qui commençait comme une escroquerie savamment élaborée va bientôt prendre un tournant totalement inattendu et devenir une enquête entêtante sur le meurtre d'un sénateur américain.
10/2016
Littérature française
Zigzag
La forme brève, dans la nature, est l'éclair : zigzag intense et bref provoqué par une décharge électrique. En prose comme en poésie, bien des formes brèves (maximes, aphorismes, haïkus, proverbes, adages ou autres) aspirent à son éclat. Né d'elles, ce livre zigzague entre elles.
02/2023
Théâtre - Pièces
Zigzag
ZIGZAG : C'est une conférence sur la mise en scène un peu déjantée. C'est 3 fois la première scène du Médecin malgré lui de Molière dans trois esprits de mise en scène différents !
06/2021
Policiers
Zigzag
Après Ping-pong et Tohu-bohu, Jean-Bernard Pouy et Marc Villard nous livrent un nouvel opus, sorti de leur atelier de littérature policière expérimentale. A chaque ouvrage, une contrainte. Le principe qui a présidé à l’écriture de celui-ci est simple. Marc Villard a dressé pour Pouy une liste de dix thèmes récurrents dans ses livres : le foot, Barbès, la vie de famille, les immigrés, les flics pourris, les tueurs à gages, le jazz, la drogue, les éducateurs, les Halles. De son côté, Jean-Bernard Pouy a proposé à Villard les dix thèmes suivants : le vélo, la Bretagne, le cinéma expérimental, les libertaires, les citations philosophiques, la vache, le rock ‘n’ roll, la peinture, le train, la patate. Après quoi, chacun a écrit une histoire sur les thèmes de l’autre soit vingt nouvelles dans lesquelles les deux complices rivalisent d’imagination et aussi de malice, chacun se coulant dans la thématique de l’autre, en adoptant aussi le style, le détournant, voire le pastichant ? Le lecteur familier des univers de Pouy et Villard s’amusera de voir que chacun, en explorant les thèmes de l’autre, enfourche plus ou moins consciemment ses propres dadas ; ainsi de Marc Villard qui traite des libertaires en s’offrant le plaisir d’un clin d’œil au Poulpe créé par Pouy, tout en mettant en scène de jeunes dealers à Barbès dans une nouvelle où il est aussi question de musique, tous sujets éminemment villardiens !Il ne faudrait pas pour autant croire que Zig-zag n’est qu’un jeu littéraire réservé aux aficionados. La variété des histoires, leur humour décapant, leur fantaisie, leur punch, en un mot le style et la maîtrise de deux grands noms du polar français font de ce recueil un cocktail de pur plaisir à déguster sans modération.
09/2010
Contes et nouvelles
Et autres nouvelles…
"Le début de la côte est rude. La foulée du coureur se raccourcit. Son coeur accélère. Son souffle devient rauque. A deux cents mètres du sommet, Christophe s'arrête à l'entrée d'un ancien petit chemin maintenant totalement envahi par les ronces. Lorsque la lame pénètre dans le gras de son bras gauche, Christophe a le souffle coupé. Une vague de souffrance l'inonde. Il pose un genou à terre, le bras droit soutenant le membre blessé. La douleur le submerge. Une sueur glacée perle sur son front, dégouline dans son cou. Il se sent défaillir".
04/2022
Littérature coréenne
L'oiseau "de l'Autre Monde" et autres nouvelles
Parmi les écrivains modernes et contemporains coréens, la figure de Kim Dong-ri (1913-1995) est singulière. Seuls trois de ses titres sont aujourd'hui disponibles en langue française. Cela est en décalage par rapport à la stature de cet immense écrivain qui s'essayait à tous les types d'exercices littéraires : poésie, roman, nouvelle, essai, critique... La difficulté de rendre en français le style propre à l'écrivain, dont l'oeuvre est caractérisée par une dimension métaphysique, une description extrêmement détaillée et un registre linguistique varié, peut expliquer le faible nombre de traductions. Les nouvelles de l'écrivain totalisent plus de 100 titres inclus dans quatre des huit volumes du Kim Dongni jeonjip [OEuvres complètes de Kim Dong-ri], sont incontestablement les plus réussies de toutes ses productions littéraires. La plupart de ses nouvelles, traduites dans ce recueil, étaient inédites. Les six nouvelles que nous avons sélectionnées - "Portrait d'une chamane" (Munyeodo, 1936), "La Vallée du loess" (Hwangtogi, 1939), "Le destin de voyageur" (Yeongma, 1948), "Mi-Bouddha, mi-homme" (Deungsinbul, 1961), "Le Jacassement de pies" (Kkachisori, 1966) et "L'oiseau de l'Autre monde" (Jeoseungsae, 1977) - font certainement partie de ses oeuvres les plus représentatives.
03/2024
Poches Littérature internation
Le livre de la Jamaïque
Parti en Jamaïque pour étudier les conditions de vie des
Marrons, ces descendants d'esclaves en fuite installés dans les
montagnes au coeur de l'île, un écrivain américain est frappé
dès son arrivée par l'altérité absolue à laquelle il est confronté.
Au-delà du clivage évident entre Blancs riches et Noirs
pauvres, c'est le monde jamaïquain tout entier qui semble à
l'opposé de celui, logiquement occidental, qu'il connaît. Il
voudrait comprendre, mais il y renonce rapidement, car il
prend conscience qu'une réalité aussi mouvante ne se
circonscrit pas : on la voit – ou pas. Les mois qu'il passe sur
l'île où il s'attarde et revient, émaillés de rencontres
incroyables et d'expérimentations inédites, nourris de
réflexions incessantes arrosées de rhum blanc ou enfumées à
la ganja, font l'objet d'un récit déroutant comme seule la vérité
peut l'être parfois, passionnant, conduit avec finesse,
autodérision, émerveillement. Voir plutôt que comprendre,
n'est-ce pas là le secret de l'empathie ? C'est en tout cas, dans
ce texte singulier et généreux, une façon de s'abandonner au
vertige du tout autre.
03/2012
Littérature anglo-saxonne
Dernières nouvelles. Et autres nouvelles
Dans cet impressionnant recueil de nouvelles, William T. Vollmann nous offre une incursion aussi magistrale qu'envoûtante dans les territoires infinis du surnaturel, à travers des histoires de fantômes, de vampires et autres créatures démoniaques vaquant à leurs magiques ou funestes besognes, des Balkans au Japon en passant par le Mexique et les Etats-Unis. Au fil de ce kaléidoscope narratif placé sous le double signe de la mort et de l'érotisme, l'écrivain joue avec les codes du roman d'aventures, du thriller, du fantastique et de l'horreur pour transporter le lecteur dans un univers fantasmagorique où l'amour et le désir rendent possible l'inimaginable. Ce "Livre des morts", regorgeant de spectres, goules, sorcières et monstres en tout genre, s'attache à la façon dont les vivants tentent d'échapper à la mort, de la contrôler ou même de la séduire. Tremblez.
02/2021
Romans d'espionnage
Mortelle Jamaïque
Malko se pencha, ouvrit la portière et poussa le corps du chauffeur dehors. Ce dernier bascula sur le trottoir. Au moment ou Malko se glissait au volant, un des occupants du pick-up adverse surgit, les yeux injectés de sang, un pistolet automatique Glock au poing. Secouant ses dreadlocks, il braqua son arme sur Malko, à cinquante centimètres et jeta : - ; I kill the fuckin'mon ! - Andrew, fit Martin Fawcett, pouvez-vous résumer pour Mr. Linge l'opération " Rum-Punch "? Le Country Attaché de la DEA leva un regard torve sur Malko. - OK, dit-il. C'est assez simple. Robert et moi sommes ici depuis dix-huit mois. Nous sommes arrivés avec un objectif précis : coincer un gros trafiquant de drogue jamaïcain, qui expédie environ une tonne de cocaïne par mois aux Etats-Unis. - Qui est-ce ? demanda Malko. - Un certain Dudley Karr, dit l'" Ayatollah ", précisa Robert Gallimore. Le voilà. Il se pencha et prit dans une curieuse serviette en plastique vert transparent une série de photos qu'il tendit à Malko.
05/2022
Littérature française
La déviation et autres nouvelles
Dix-sept histoires très courtes. On se promène à travers toutes les périodes, dans toutes les régions. Il n'y a pas de fil conducteur. On parle d'amour et de fantasmes, de la haine du racisme, de souvenirs, de rêves réalisés ou déçus. Chaque histoire nous dépayse. On est bousculé. On ne s'ennuie pas. On y croit ou l'on n'y croit pas. Peu importe. Saint-Marcel est un charmant petit village quelque part en France, traversé par une route à grand trafic. Le petit bourg est très agréable et animé. Vivant pour les quelques commerces, mais bruyant pour les habitants, surtout les riverains de la route nationale. Nous avons la chance d'avoir une épicerie, un boucher-charcutier et un boulanger-pâtissier. Bref, un village agréable pour le maire, les commerçants, les habitants des secteurs légèrement éloignés, mais pénible pour les habitants du bord de la grand-route. Quelle plaie cette route ! Il faut une déviation.
01/2021
Poches Littérature internation
La fiancée. Et autres nouvelles
" Il me semble que ce n'est pas aux écrivains de résoudre des questions telles que Dieu, le pessimisme, etc. L'artiste ne doit pas être le juge de ses personnages, mais seulement un témoin impartial. "
Tchékhov
Ce volume contient :
Une Rencontre
Les Feux
Chez des amis
La Fiancée
11/1993
Littérature arabe
La sirène et autres nouvelles
NOUVELLE EDITION Youssef Idris (1927-1991) est l'incontestable maître de la nouvelle dans la littérature arabe, un grand auteur de théâtre aussi et un remarquable romancier. Ce recueil édité chez Sindbad en 1986 et depuis lontemps épuisé regroupe quatre de ses nouvelles les plus significatives : les fantasmes d'une jeune paysanne fascinée par la grande ville, la perdition d'un juge saisi par le démon de midi, un adolescent obsédé par le désir de tuer, une passion amoureuse qui ne pouvait se conclure que par la mort.
09/2022
Poches Littérature internation
La mouche et autres nouvelles
Quelle que soit la façon dont ils choisissent de s'aveugler, se réfugiant derrière leur richesse, leur travail, leur vanité ou leur candeur, les personnages de Katherine Mansfield (1888-1923) voient leur univers bouleversé par l'irruption de la réalité ou, tout simplement, par l'expression involontaire de leurs sentiments véritables. Satire de la bourgeoisie anglo-saxonne de ce début de siècle, les nouvelles de Mansfield sont surtout l'occasion pour son auteur de peindre situations et portraits avec une légèreté et un naturel que lui enviait son amie Virginia Woolf. Ce volume comprend : La Mouche, Félicité, Psychologie, La Journée de Mr. Reginald Peacock, Sun et Moon.
11/2012
Poches Littérature internation
La fêlure. Et autres nouvelles
Seize nouvelles et textes autobiographiques qui résument à eux seuls la vie brillante et fertile en désastres du grand romancier américain des années vingt. On voit ainsi des charmantes histoires d'adolescence dont le héros, Basil Duke Lee, ressemble fort au jeune Scott, à la sombre expérience de La fêlure, un texte à l'accent pascalien, plein d'ironie et de détresse, où Fitzgerald arrive même à écrire sur son impuissance d'écrire. Il pensait que sa vie, ses passions, ses souvenirs, ses malheurs devaient servir son oeuvre, car il n'avait pas d'autre foi que la littérature. C'est pourquoi tout ce qu'il raconte, avec tant de charme, fait de lui un écrivain exemplaire.
06/2014
Petits classiques parascolaire
La Parure et autres nouvelles
C'est dans le Paris de la fin du XIXe siècle que nous entraîne ici l'auteur du Horla, dans la capitale des plaisirs et des rencontres où se nouent des drames intimes : passions fatales, espoirs déçus, aventures joyeuses qui, soudain, tournent à la tragédie. Avec un réalisme sans concession que tempèrent les images tendres et poétiques de la « Ville Lumière », Maupassant, sans jamais prendre parti, évoque dans ces nouvelles des femmes et des hommes pris dans les filets d'une vie rarement maîtrisée.
08/2009
Littérature française (poches)
La vigie et autres nouvelles
Voici neuf nouvelles qui mêlent baroque, anticipation et portrait cruel, mais toujours d'une jubilation féroce. Visite guidée : l'Administration dans ses pompes, les tour operators de demain, les futurs univers concentrationnaires, le Lucifer Paramount Fantastic Show, le nettoyage ethnique des Buttes-Chaumont... Si le parcours de ces fables noires fait froid dans le dos, c'est que la bêtise crée l'horreur dès qu'elle a du pouvoir et qu'en font les frais ceux que la vie dépouille.
01/2005
Littérature française
La coche et autres nouvelles
Etait-ce un rêve prémonitoire ? La vision nocturne conduira pourtant le narrateur de "La coche" et son copain Olivier sur les traces évanescentes d'une amie de jeunesse envoûtée par un jeteur de sort à travers les terres ensorcelantes du Berry. "La danseuse" nous entraîne dans la taïga de la république des Komis autour de la piste d'un aérodrome délaissé. "La cafre" échappera-t-elle aux démons qui la traquent depuis l'adolescence ? Dans "La natte", c'est encore une femme, passionnée par la Toison d'or, qui manie les ciseaux des Parques avec une joyeuse amoralité. Quatre nouvelles jaillies de la plume allègre de Michel Bernardot.
01/2018
Littérature française
La fenêtre et autres nouvelles
"La masse sombre de l'immeuble d'en face, tel un géant endormi, se détachait sur un ciel d'encre. Il faisait chaud et on entendait rouler le tonnerre, là-bas, au loin, entre les montagnes. Dans cette nuit si obscure, la vie bruissait pourtant, comme si des insectes invisibles qui n'étaient pas là les étés précédents étaient arrivés par essaims entiers pour dévorer la végétation maigre du quartier." Un veuf insomniaque, une mère indigne, une femme à la recherche d'un amour perdu, un couple qui ne cesse de se déchirer, tels sont quelques-uns des personnages de ces nouvelles. Souvent solitaires, ils errent par les rues, se frôlent, se cherchent, se croisent, se perdent, réunis par la même quête d'un passé disparu.
10/2017
Science-fiction
La fusée et autres nouvelles
"La mer Unique ! Il n'y avait qu'un continent sur Vénus. Cette terre faisait cinq mille kilomètres de long sur presque mille six cents kilomètres de large, et autour de cette île s'étendait la mer Unique qui couvrait toute la planète pluvieuse. La mer Unique qui venait clapoter paresseusement sur la rive pâle... " Un voyage spatial et temporel en cinq nouvelles, par l'auteur des Chroniques martiennes et de Fahrenheit 451.
07/2020
Contes et nouvelles
Le sextant de la vengeance et autres nouvelles. Le sextant de la vengeance et autres nouvelles
Au coeur des îles d'Or, en face du port d'Hyères, en Corse ou au bord de l'océan, les personnages se rencontrent, cherchent à se connaître et peuvent même être amoureux. Investis d'une fonction sur les îles ou de passage, tous sont passionnés par la mer Méditerranée ou l'océan Atlantique et savent affronter leurs tempêtes. Dans ces lieux marins, ils trouvent refuge et raison de vivre, ou de mourir. Ils goûtent aux plaisirs de la mer et se laissent emporter, enivrer par les profondeurs riches de ses occupants qui peuplent le dédale des roches, des mérous, des sars, des dentis, des gorgones... Il y a des couleurs dans ce monde marin et insulaire, les camaïeux de bleu et de vert s'entrelacent et donnent un sens à la vie des personnages. Tout se dore et scintille sous la lumière éblouissante du soleil que chaque âme vénère. Mais le mal guette ses proies et les poursuit. Des ombres maléfiques s'avancent, elles cassent, détruisent le silence des profondeurs ! Puis surgissent les murmures et les chuchotis, les cris et les hurlements que les pleurs des goélands peinent à couvrir. Le sang et le crime viennent annihiler le bonheur des heureux. Dans ces histoires au bord de l'eau, les vrais héros se battent contre le Mal et font naître la lumière !
09/2023
Littérature française
La tentation de vivre et autres nouvelles
J'ai toujours été attiré par l'écriture, l'on m'avait montré comment faire une rédaction. Dans les différentes écoles que j'ai fréquentées l'on lisait souvent ma rédaction sur Jean Moulin. J'avais gagné soixante francs. Cela m'a été remis dans une enveloppe par le sous-préfet lors d'une cérémonie officielle, mais j'étais encore un enfant, j'avais donné l'argent à ma mère. L'idée m'était venue d'écrire un livre quand j'étais à Clermont-Ferrand. Puis j'ai pu me procurer une machine à écrire pour pas cher. Je l'avais gardée assez longtemps, puis je m'en suis débarrassé. J'espère que mon livre aura de nombreux lecteurs et qu'il plaira beaucoup. Daniel Fromentin nous présente ici son recueil de nouvelles.
03/2019
Littérature étrangère
La leçon de natation. Et autres nouvelles
Le thème de ces nouvelles de Graham Swift est la percée des apparences, la mise en lumière des mouvements souterrains qui agitent les familles et les couples. Dans La leçon de natation, M. Singleton, un homme dominateur et cruel, terrifie Paul, son petit garçon qui a horreur de l'eau. La mère s'en aperçoit et essaie d'éloigner l'enfant de son père : pris entre ces deux volontés, Paul finit par apprendre à nager afin de connaître solitude et liberté, les seules évasions possibles. Dans Le sérail, une femme qui a avorté s'obstine à inquiéter son mari pendant leurs vacances à Istanbul : a-t-elle, oui on non, été violée par le garçon d'étage ? Ce qu'elle suggère serait-il une sorte de vengeance contre le fait d'avoir perdu son enfant ? Toutes ces nouvelles sont empreintes d'une culpabilité qui ne va pas sans la présence d'un secret plaisir que le coupable refuse d'avouer. La vérité n'existe que pour rester floue et dissimulée. Le style limpide et serré sert une cruauté perverse qui court en filigrane, d'où un malaise plein de suspense ; on dirait que le diable vous chuchote à l'oreille : "Tout est possible".
12/1995
Poches Littérature internation
La Dame de pique. Et autres nouvelles
On raconte à Saint-Pétersbourg que la vieille comtesse X possède un moyen infaillible de gagner au jeu. Pour s'enrichir et échapper à sa modeste condition, l'officier Hermann veut absolument connaître ce secret. Il est prêt à tout pour y parvenir : séduire la jeune Lisavéta Ivanovna, dame de compagnie de la comtesse, pénétrer de nuit dans le palais de la vieille dame, la menacer pour lui arracher l'aveu de son secret... Sa hardiesse sera-t-elle récompensée ? Le dossier propose des exercices pour repérer les éléments clés des différentes nouvelles et pour étudier l'écriture de Pouchkine, qui oscille entre réalisme et fantastique.
Contes et nouvelles
La bohémienne de Nancy et autres nouvelles
Ce recueil de nouvelles vous plongera dans un univers fantastique où la nature garde une place significative. Au centre de chacune vous découvrirez des personnages attachants, des lieux insolites, des parcours singuliers. Laissez-vous surprendre par la bohémienne, la tribu hétéroclite et tant d'autres.
05/2023
Littérature anglo-saxonne
La guitare de diamants et autres nouvelles
"Cela avait commencé en voyant Tico Feo s'avancer à travers le crépuscule avec sa splendide guitare. Jusqu'à ce moment il n'avait pas mesuré sa solitude. A présent qu'il en avait pris conscience, il se sentait vivant. Il n'avait pas désiré se sentir vivant. Etre vivant c'était se souvenir des rivières brunes où courent les poissons et du soleil sur des cheveux de femme." Trois nouvelles éblouissantes à l'ironie douce-amère :un hymne aux laissés-pour-compte, par une figure majeure de la littérature américaine du XXe siècle.
02/2016
Littérature française
La dame de pique et autres nouvelles
Les onze récits de ce recueil, dans une nouvelle traduction, donnent un aperçu de l'art de conteur de Pouchkine, fondateur du roman russe. Des steppes russes à Saint-Pétersbourg et Paris, il donne vie à des personnages emblématiques, tels que la mystérieuse comtesse Anna Fedotovna ou Andreï Doubrovsky qui, spolié de ses biens, devient brigand.
06/2023
Littérature russe
La maison de Lialia et autres nouvelles
Dans le Moscou soviétique de l'après-guerre, la vie quotidienne peut sembler grise et misérable. Mais c'est sans compter l'inébranlable optimisme des Russes pour qui ni la folie, ni la mort ne sont sujets de drame... Avec une justesse et une acuité qui font d'elle la digne héritière de Tchekhov, Ludmila Oulitskaïa décrit par petites touches la vie des Moscovites.
12/2023
