Recherche

Véronique Jégou-Mellinger

Extraits

ActuaLitté

SES (Sciences économiques et s

Spécialité sciences économiques et sociales. Première

Avec pour objectif une efficacité maximale, les cartes mentales permettent, en un coup d'oeil, de mémoriser les savoirs indispensables. Elles vous aideront à dégager les idées-clés du cours pour vous les approprier et les organiser selon votre propre schéma de pensée. A cette fin, les chapitres de ce livre sont construits de la manière suivante : - l'essentiel à connaître pour rappeler les notions vues en classe - une ou plusieurs cartes mentales en fonction des thèmes abordés - un exemple traité en détail pour vous guider - des exercices variés pour vous entraîner - les corrigés de tous les exercices en fin d'ouvrage. Indispensable à la réussite de votre année, cette collection vous accompagnera dans vos révisions tout en développant votre mémoire et votre capacité à travailler efficacement.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Sans Véronique

"Plusieurs secondes ont passé, durant lesquelles Bernard s'est efforcé d'ordonner les mots qu'il venait d'entendre, et qui s'enchevêtraient dans son esprit : Sousse, la Tunisie, un attentat, ce matin, Véronique - tout cela n'avait aucun sens, Monsieur, vous m'entendez ? a articulé la voix, tandis que, de l'autre côté, Bernard se mettait à trembler, écrasant sa main gauche sur la tablette du téléphone, ici les chiens, qui avaient perçu son état, se sont approchés, avant qu'une phrase enfin s'échappe de sa bouche : Qu'est-ce qui est arrivé à ma femme ?".

01/2017

ActuaLitté

Littérature française

Véronique revient

Morte dans son sommeil, Véronique revient vers les lieux où elle a vécu et qu'elle a aimés, pour une vie tout aussi riche, complexe, foisonnante que sa " vie d'avant ". Passé ancien - son enfance à Marseille, Alger en guerre, l'Italie des sixties, son mariage - et passé récent - la mort de son mari, l'éditeur Matthieu Varèse, sa liaison brève et douloureuse avec Basile Brentano, sa rencontre avec Joséphine, l'étrange médium - se mêlent à l'évocation de sa nouvelle existence. Dans sa maison de Vendeuvre, elle retrouve en effet Matthieu, que la mort n'a guère changé, toujours aussi imprévisible, fuyant, instable, ainsi que sa fille Cécile, jadis muette et malade, transformée, elle, par la mort en très belle jeune fille vivant ses premières amours. Morts et vivants se croisent ainsi dans un monde " d'après " aussi mobile et indéchiffrable que le premier. Véronique osera enfin poser à un jésuite marginal, le mystérieux Emmanuel, croisé dans son existence antérieure, les questions, toujours les mêmes, qui la hantent, qui le hantent lui aussi : Dieu est-il encore loin de cette vie nouvelle ? Ne sont-ils pas en train de rêver ? where is the dream ?, comme si la mort, à l'image de la vie, était faite de la même étoffe que nos rêves.

02/2003

ActuaLitté

Photographes

Horizon Véronique Caye

Livre d'artiste publié à l'occasion de l'exposition éponyme à la galerie Analix Forever de Genève. Autour d'une captation d'horizons de la côte atlantique (120 jours, 120 horizons) se tisse un portrait de l'artiste, avec trois contributions de Barbara Polla et Paul Ardenne : un entretien, un texte fictionnel et un texte critique.

06/2021

ActuaLitté

Théâtre

Mohamed et Véronique

Un jeune beur aux abois tente de se réfugier chez une femme d'origine occidentale, d'âge moyen. Après un face-à-face tragicomique, qui aurait pu mal tourner, elle le laisse entrer chez elle quand elle découvre qu'il est gravement blessé. Finalement elle se laissera séduire par la sensibilité particulière de son visiteur. Cette pièce nous raconte, comment un jeune homme tente d'échapper aux déterminations sociales de ses origines et de son appartenance ethnique par une mise en scène inventive où il est souvent difficile de faire la part du réel et celle de l'imaginaire.

05/2014

ActuaLitté

Littérature française

Gertrude et Véronique

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

ActuaLitté

Littérature française

Aimer selon Véronique Tadjo

Aimer, c'est vivre plusieurs vies à la fois, s'ouvrir au monde, l'embrasser, le toucher. Aimer, c'est se rendre vulnérable face aux intempéries du monde. J'ai longtemps voulu me pencher encore une fois sur Champs de bataille et d'amour afin d'en faire ressortir les aspérités, les creux et les volumes. Faire revivre le récit, en quelque sorte. Lui insuffler l'énergie des jours présents. Car si le temps a passé, l'amour est resté sous une forme différente, mais l'amour toujours. Aussi obsédant que conquérant. Elaguer, ajouter, préciser, combler des silences, suggérer sans omettre. A vingt ans d'écart, les mots tissent aujourd'hui une autre toile sur laquelle peindre des gestes, des chansons aux rythmes nouveaux. Mais avec la même plume trempée dans l'encre du soir, écrire avec la lune.

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les malheurs de Véronique. Témoignage

C'est la vie d'un nouveau-né, qui n'a pas eu la chance d'avoir une naissance normale et que la société actuelle range dans la catégorie de ce que l'on appelle "les inadaptés". Ses difficultés à s'adapter à la vie, son combat pendant toute son enfance, son adolescence et ensuite sa vie de femme, sur un adversaire invisible, qui finalement la terrassera.

09/2013

ActuaLitté

Musique, danse

Véronique Sanson. Les années américaines

Composé de photos, des fac-similés de ses carnets et du récit de ses années rock'n roll, cet album inédit nous ouvre les coulisses des trois albums écrits et enregistrés aux Etats-Unis entre 1973 et 1978. Série de concerts "Les années américaines" à Paris et en province à partir du 3 février 2015.

01/2015

ActuaLitté

Littérature française

Dernières années et mort de Véronique

Marcel Jouhandeau, dans ce petit volume, poursuit l'immense chronique à laquelle il a consacré une grande part de son oeuvre. La Véronique dont il s'agit ici, c'est Véronique Pincengrain, que les amateurs de Marcel Jouhandeau connaissent bien. Ses rapports avec son beau-frère et avec M. Godeau, sa dureté, son espèce de sainteté, sa mort enfin sont rapportés et analysés avec cette finesse, cette tendresse et aussi cette cruauté dont ne se départit jamais l'auteur de Chaminadour et qui font de chacun de ses livres un grand événement littéraire.

04/1953

ActuaLitté

Musique, danse

Véronique Sanson. Doux dehors, fou dedans

Dès la sortie de son premier album, " Amoureuse ", en 1972, alors qu'elle avait à peine vingt ans, Véronique Sanson a touché des milliers de femmes et d'hommes. Par sa voix, vibrante et tendre, par l'harmonie de sa musique, par les thèmes de ses chansons qui vont directement de son cœur au nôtre. A travers cette biographie écrite avec la complicité de Véronique Sanson, Jean-François Brieu explique les raisons d'un tel engouement. Des parents qui traversent la guerre avec un courage exemplaire, une enfance très tôt marquée par la musique et surtout deux grandes passions, l'une fulgurante et douloureuse pour Stephen Stills, l'autre brisée, trop brutalement, avec Michel Berger ; mais elle vivra toujours par chansons et par disques interposés. Un destin passionné, une œuvre qui exprime avec une intense vérité la force et la fragilité de l'amour.

10/2001

ActuaLitté

Chanson française

Tout Véronique Sanson - Album par album

La discographie complète d'une grande dame de la chanson française La nouvelle tournée de l'artiste à l'automne 2022 est l'occasion de revisiter en images les 28 albums (studios et live) de Véronique Sanson et ses 50 ans de carrière. Au fil de chaque chanson égrenée et analysée avec l'artiste, les photos accompagnent la lecture, qu'elles soient prises dans l'intimité familiale, sur scène, en vacances, en répétition, en duo... Au total, 200 photos et près de 230 chansons. Des doubles pages consacrées à des thèmes comme les duos à la télévision, ses collaborations pour d'autres artistes, ses influences ou encore l'héritage qu'elle laisse aux jeunes artistes féminines.

10/2022

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Ngolo. Roi de Ségou

Des phénomènes étranges avaient accompagné sa naissance. On lui prédisait un destin hors du commun ... Pourtant les embûches n'ont pas manqué sur la route de ce jeune homme né dans l'indigence, vendu par son oncle jaloux à la cour de Ségou en guise de tribut, et qui finit cependant par se retrouver sur le trône vers 1766-1767 ! D'une plume avertie, Facoh Donki Diarra nous relate la trajectoire de Ngolo, septième roi de Ségou et fondateur de la dynastie des Diarra. Moins connu que ses héritiers qui furent, à l'instar de Monzon et Da, de grands guerriers, il n'en demeure pas moins une figure étonnante.

02/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le voyage

"Le voyage" est un roman foisonnant dont les multiples personnages portent chacun une des contradictions ou une des causes de notre temps. Au centre de ce ballet, Christo évolue avec ses proches, ses souvenirs, ses voyages, et son rapport fusionnel à la mer. Des réflexions de chacun nait une oeuvre complexe et exigeante, avec de nombreuses références littéraires et poétiques. Il en découle la question de la possibilité du bonheur individuel, question qui se pose essentiellement à Christo, Morgane et à la petite Suzie : les plaisirs simples suffisent-ils ? Autour d'eux le monde suit son cours tant bien que mal. Faisant comme un fond sonore irritant à un bonheur qui ne peut de ce fait être parfait.

03/2024

ActuaLitté

Illustration

Inventarium. Tout l'art de Véronique Dorey

La première monographie de l'artiste, l'occasion de parcourir une carrière graphique virtuose.

11/2023

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Gargouille contre Ninjas

Une étrange maladie sème la terreur à Pempouly, une maladie incurable qui provoque une salivation excessive. Alors quand un camarade de classe l'attrape, Pelote, 10 ans, voit là le moyen d'échapper à son quotidien fort banal. Accompagnée de Cerise, sa meilleure amie un brin lunaire, Pelote se lance alors sur la trace des pragonus, de drôles de créature ailées qui, d'après la rumeur, seraient la cause de la maladie. Leur quête va les mener tout droit au château du mont Gargouille, réputé hanté par un géant cruel et son armada de monstres !

02/2024

ActuaLitté

Couple, famille

Pour que l'amour réussisse. La dynamique de l'amour dans les relations de couple

Pour que l'amour réussisse s'adresse aux femmes et aux hommes de tout âge qui aspirent à une relation de couple épanouie. Pour la première fois, l'expérience de Bert Hellinger - acquise pendant 25 années de travail avec des couples - est clairement exposée de façon exhaustive. La manière dont les couples s'y prennent, pour trouver des solutions aux crises de la vie, manifeste bien la profondeur et la force du mariage. La méthode du "placement de famille"- telle que pratiquée par Bert Hellinger dans ses séminaires de couple est illustrée par des exemples émouvants tirés de la vie quotidienne. En effet, lors des séances de travail, Bert Hellinger se livre à une véritable analyse du couple, à une thérapie familiale. En libérant la parole des acteurs - qu'il amène à explorer leur histoire sur plusieurs générations, et parfois à exposer un passé plus ou moins trouble mais toujours refoulé - Bert Hellinger parvient à un apaisement dans les relations du couple et de la famille. L'étendue des sujets abordés dont l'homosexualité et des connaissances présentées fait de Pour que l'amour réussisse, un ouvrage de référence pour tous ceux qui travaillent dans le domaine psychosocial, avec des individus, des couples ou des familles.

02/2004

ActuaLitté

Poésie

Bétonnière ivre

"Comme toute poésie de qualité, l'oeuvre de Károly Fellinger relève aussi d'univers multiples, d'axes interprétatifs pluriels. Dans ce recueil, il livre pour la première fois aux lecteurs francophones la prise de forme textuelle de ses idées polymorphes et pluridimensionnelles, l'expérience de la vie diasporique hongroise, les résultats formulables de sa quête intense qui le mène au-delà de la perception. La transcendance se complète d'un éventail étendu de la dimension tangible du réel, de l'approche simple et directe des moments quotidiens, des choses futiles et très humaines. L'auteur présente avec une franchise et une familiarité intime ses souvenirs, ses émotions, le côté factuel et souvent factice de la vie. Les dichotomies marquent des lieux de rencontre et d'échange où la logique poétique et structurelle traditionnelle est bousculée pour rendre toutes les nuances et couleurs du vécu contemporain, de l'angoisse, de la présence imminente de la mort, mais également de l'amour filial, de la tendresse, de la reconnaissance et de la foi réfléchie et retrouvée". Karoly Sandor PALLAI

11/2015

ActuaLitté

Littérature française

Contes à l'endroit, contes à l'envers

Ce livre nous présente neuf nouvelles où une sourde angoisse sape un quotidien qui se voudrait rassurant, neuf histoires sur des êtres humains, du bébé au vieillard, qui se débattent avec un vécu tout sauf lisse et policé, quels qu'en soient ses faux airs.

06/2015

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

LES LIENS QUI LIBERENT. La thérapie familiale systémique selon Bert Hellinger

Quelles sont les conditions qui font que la relation entre parents et enfants (ou entre hommes et femmes) échoue, ou qu'elle s'approfondit et réussit ? Cet ouvrage examine les difficultés de la condition humaine, sous l'angle de processus fondamentaux tels que Fégalités des partenaires dans un couple, le fait de faire partie d'un groupe, d'en être exclu, d'accepter les insuffisances de ses parents, de s'accorder à son destin, etc. Les procédures thérapeutiques de Bert Hellinger nous touchent immédiatement et libèrent des forces qui sont rarement expérimentées dans d'autres psychothérapies. Les intrications familiales gênantes ou erronées peuvent concerner plusieurs générations

10/1998

ActuaLitté

Photographie

Véronique de Viguerie. pour la liberté de la presse

Au gré de ses reportages, accompagnée de sa soeur de plume Manon Quérouil-Bruneel, elle a été femme de taliban dans la vallée de Swat, acheteuse de terres rares en Mongolie-Intérieure ou pensionnaire d'un bordel à Damas... De ces moments de bravoure, Véronique de Viguerie rapporte des images puissantes et poignantes et une affection particulière pour celles et ceux qui refusent leur sort. 100 photos pour la liberté de la presse + Dossier spécial, les journalistes dans le viseur des narcos.

03/2019

ActuaLitté

Revues

Schnock N° 47 : Véronique Sanson. "Ma drôle de vie"

Si vous aussi, vous ressentez l'envie d'échapper à l'hystérie de l'époque en faisant un pas de cité et en tournant poliment le dos au jeunisme ambiant, cette revue est faite pour vous. Elle vous fera replonger dans des oeuvres parfois oubliées, rencontrer des personnages hauts en couleur, mémoires encore vivaces de notre patrimoine culturel, vous permettant ainsi de satisfaire vos goûts de jeune ou vieux Schnock. Ni rétrograde, ni passéiste. Schnock, donc. Tout bonnement. Alors rejoignez-nous ! Après vous...

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'île où vont boire les gazelles

Sur fond de prise d'otages à l'ambassade américaine de Téhéran et de guerre irako-iranienne, une communauté d'expatriés isolés sur leur île en pays d'islam vit repliée sur elle-même avec ses traditions, ses peurs, ses rumeurs et la vacuité de ses soirées. Deux mondes se juxtaposent, l'Orient et l'Occident, entre lesquels Betty, l'héroïne, tentera de trouver le juste équilibre.

09/2013

ActuaLitté

Littérature française

Et maintenant ? Salade césar ou pâtes bolognaises ?

"Oh là là ! Voilà, la balance a parlé ce matin : dix kilos en plus... la catastrophe ! " Marie Louise Carpentiers, trente-quatre ans, attachante voire attachiante, décide de se faire accompagner par une coach pour perdre ses kilos "en trop" - ses kilos émotionnels. Vous le saviez, vous, que mincir commençait par un travail intérieur ? Marie Louise, elle, l'ignorait ! Si elle avait su que cela allait mettre tant de bazar dans sa vie, elle y aurait peut-être réfléchi à deux fois avant de se lancer. La jeune femme vous embarque dans ses péripéties introspectives - pas question pour elle de galérer toute seule ! Nathalie Jegou habite à l'ouest de Toulouse, sa ville natale. Après avoir travaillé sept ans dans le secteur de la grande distribution et quinze ans dans le secteur immobilier, elle entame un virage professionnel en 2018 en devenant coach en nutrition comportementale et coach en sensualité. Ayant souffert de troubles du comportement alimentaire pendant plus de vingt ans, l'auteure a mené un véritable combat pour comprendre cette pathologie et guérir ses maux du passé. Aujourd'hui âgée de quarante-sept ans, l'auteure nous livre un récit de développement personnel et sur le bien-être pour ajouter sa pierre à l'édifice.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

SEGOU. Tome 2, La terre en miettes

Voici la suite de la grande saga africaine qui a déjà passionné plus de deux cent mille lecteurs. Comme les murailles de terre, la terre en miettes nous parle de l'Afrique ancienne, celle de l'animisme et de la traite des Noirs, à l'époque charnière de la Guerre Sainte. Nous sommes en 1860, à Ségou, entre Bamako et Tombouctou, dans l'actuel Mali. Gagnés à la cause islamique, les Toucouleurs ont percé la défense bambara et investi la ville. De l'autre côté de la Méditerranée, dans la France du Second Empire, nul ne mesure à sa juste valeur la portée de cet événement qui pourtant signe l'arrêt de mort d'une culture entière. A Ségou, face au raz de marée musulman, la famille Traoré apparaît déchirée, partagée entre ses racines, l'islam et bientôt la chrétienté. C'est l'histoire de la deuxième génération de cette famille en butte aux bouleversements du XIXe siècle, et sur laquelle la fatalité s'acharne avec méthode, que Maryse Condé retrace dans sa " somptueuse saga ".

11/1985

ActuaLitté

Romans historiques

SEGOU. Tome 1, Les murailles de terre

Jamais écrite jusqu'ici, voici la grande saga africaine. Pour qu'elle fût vraie - dans la sensibilité et l'esprit comme dans les faits-, il importait que son auteur fût d'origine africaine et connût tout de l'Afrique noire par science et par connaissance intime. Tel est le cas de Maryse Condé : elle est guadeloupéenne, elle a longtemps vécu dans l'Afrique du Sahel, elle est professeur de littérature négro-africaine à l'université Paris IV et elle est écrivain et même romancière. Ségou est né, spontanément, de ce savoir profond et de ces dons. Ségou, c'était, à la fin du XVIIIe siècle, entre Bamako et Tombouctou - dans l'actuel Mali - un royaume florissant qui tirait sa puissance de la guerre. A Ségou, on est animiste ; or, dans le même temps, une religion conquérante se répand dans les pays du Niger : l'islam, qui séduit les esprits et se les attache. De ce choc historique naîtront les malheurs de Ségou et les déchirements de la famille de Dousika Traoré, noble bambara proche du pouvoir royal. Ses quatre fils auront des destins opposés et souvent terribles, en ce temps où se développent, d'un côté, la guerre sainte et de l'autre, la traite des Noirs. Ainsi, acteurs et victimes de l'histoire, il y a les hommes. Mais, plus profondément, il y a les femmes, libres ou esclaves, toujours fières et passionnées, qui, mieux que leurs époux et maîtres, connaissent les chemins de la vie. Ségou est un roman si riche et si divers qu'on ne peut le résumer. Il est à la mesure - à la démesure- de ces terres du Sahel qui s'étendent sous un ciel immense. Un grand souffle le parcourt et l'anime, qui est l'âme même de l'Afrique.

05/1984

ActuaLitté

Vins, alcools, boissons

Autour d'une bouteille avec Véronique Boss-Drouhin. Ma Bourgogne

Le jour de sa naissance aux Hospices de Beaune, une petite goutte de vin fut déposée sur ses lèvres. Par la suite, elle passa son enfance à jouer dans les caves familiales avec ses frères tout en affectionnant les longues promenades dominicales au coeur des vignes de la Côte-d'Or. Contre toute attente, à l'âge de dix ans, Véronique Drouhin déclara avec conviction qu'elle serait oenologue. Aujourd'hui, entourée de ses trois frères et toujours soutenue par ses parents Françoise et Robert, elle exerce ce métier fascinant au sein de la Maison fondée par son arrière-grand-père Joseph Drouhin. Gilles Berdin, auteur de la collection " Autour d'une bouteille avec... " cherchait un guide pour l'initier à la magie des vins bourguignons. Les forces de la biodynamie ont dû mettre sur son chemin Véronique Boss-Drouhin qui, au travers de ce quatorzième ouvrage de la série, lui fait découvrir non pas la Bourgogne mais sa Bourgogne. En leur compagnie, venez déguster l'une des plus belles régions viticoles françaises...

04/2019

ActuaLitté

Poésie

égratignures. suivi de la douceur de l'instant Véronique Dutreix

Consciente de son insignifiance face au génie créateur et aux forces vives de l'univers, Véronique Dutreix se fait témoin discret et muet, réceptacle. Car elle le sait : il n'est de meilleur moyen d'habiter le monde et d'être au monde que d'évoluer en symbiose avec son environnement naturel, à son diapason, en toute humilité. je m'en vais rejoindre la rivière juste la regarder couler l'écouter silencieuse Tout coule de source en poésie. Celle-ci est d'une remarquable limpidité. Extrait de la préface Véronique Dutreix manie avec talent l'art de dire sans dire. Elle pose entre les mains de ses lecteurs, sans aucune exclusion puisque ses haïkus sont traduits en espéranto, les matériaux qu'elle reçoit, et les laissent résonner en leur for intérieur : il s'en échappe immanquablement une douce musique audible à toute sensibilité aiguisée. Extrait de la postface

03/2023

ActuaLitté

BD tout public

Samantha et Ségou visitent la Guyane. Tome 1

AMANTHA et SEGOU visitent la Guyane (Tome 1). Vaincu par un hiver rigoureux, Alcidéus, un retraité, ancien agent forestier, en séjour touristique depuis deux mois, en Métropole, chez son fils, a décidé d'écourter son séjour pour rejoindre la Guyane, son pays natal. En effet, il n'accepte plus d'être toujours couvert de plusieurs vêtements, de la tête aux pieds. Et de rester enfermé en permanence, alors qu'en Guyane, il n'est vêtu que d'un short et d'une chemise. Il vit en pleine nature toute l'année. Ses petits-enfants, Ségou et Samantha, nés à Paris l'accompagnent à l'agence pour réserver son billet de retour. Là, ils le supplient de les emmener découvrir la Guyane. Les parents finissent par accepter. Nous les suivrons tout au long de leur voyage, en compagnie de leurs grands-parents Alicidéus et Hortensia en Guyane, seule région française et européenne, en Amérique du Sud. Auteur-dessinateur : Serge Diantantu Auteur-scénariste : Pierre Appolinaire Stephenson

02/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

La saga de la ville historique de Ségou

La saga de la ville historique de Ségou remonte à l'époque qui précède la constitution de l'empire bamanan de Biton Mamari Coulibaly, elle décrit aussi l'empire toucouleur de El Hadj Omar Tall de sa création à sa dislocation, la conquête coloniale suivie de l'occupation française, les grands travaux entrepris par le colonisateur français comme l'Office du Niger et le barrage de Markala, mais aussi la lutte pour l'émancipation du Soudan français avec ses principaux acteurs et les premiers partis politiques. Elle rappelle l'indépendance, d'abord de la Fédération, puis de la République du Mali jusqu'à l'avènement de la 2e République. En outre, l'ouvrage rend compte avec une honnêteté intellectuelle incontestable de tous les événements survenus à Ségou après la première République, le 19 novembre 1968. Initialement intitulé par l'auteur Ségou au fil des années. calendrier historique commenté, le livre va au-delà de la simple monographie et devient un véritable traité d'histoire de cette ville que Amadou Hampaté Ba surnommait affectueusement "Ségou la Rebelle" ou la "Paresseuse", allusion à sa position sur le cours moyen du fleuve Niger qui serpente à travers le Mali.

12/2011